| политех. | булева операция | boolean operation |
| входна операция | input operation | |
| политех. | главна операция | master operation |
| политех. | двоична операция | binary operation |
| политех. | двуместна операция | diadic operation |
| политех. | допълнителна операция | complementary operation |
| изч. | едноместна операция | monadic operation |
| политех. | заваръчна операция | welding operation |
| мат. | знак за операция | operator |
| политех. | измервателна антена | pick-up antenna |
| политех. | измервателна апаратура | measuring equipment |
| политех. | измервателна бленда | metering orifice |
| политех. | измервателна верига | metering circuit |
| политех. | измервателна верига | surveyor's chain |
| политех. | измервателна глава | sensing probe |
| политех. | измервателна диафрагма | measuring diaphragm |
| политех. | измервателна дюза | measuring nozzle |
| политех. | измервателна единица | units of measurement |
| политех. | измервателна единица | measurement unit |
| политех. | измервателна единица | unit of measurement |
| политех. | измервателна колба | measuring bottle |
| измервателна линия | yardstick | |
| политех. | измервателна машина | measuring machine |
| политех. | измервателна система | measuring system |
| политех. | измервателна система | metering system |
| политех. | измервателна сонда | searching tube |
| политех. | измервателна тръба | measuring tube |
| политех. | измервателна честота | measuring frequencies |
| политех. | измервателна честота | measuring frequency |
| политех. | изходна операция | output operation |
| политех. | компютърна операция | computer operation |
| политех. | контролно измерване | check measurement |
| политех. | контролно изпитване | routine test |
| политех. | контролно изпитване | check test |
| политех. | контролно изпитване | monitoring test |
| политех. | контролно изпитване | proving trial |
| политех. | контролно изчисление | checking calculation |
| политех. | контролно ниво | master level |
| политех. | контролно показание | check reading |
| изч. | контролно поле | control field |
| политех. | контролно помещение | monitor room |
| тлг. | контролно реле | leakage relay |
| тлф. | контролно реле | clearing relay |
| тлф. | контролно реле | separating relay |
| тлф. | контролно реле | supervisory relay |
| политех. | контролно реле | banked relay |
| политех. | контролно сито | testing sieve |
| политех. | контролно сито | test sieve |
| политех. | контролно стъкло | sight glass |
| политех. | контролно стъкло | eyeglass |
| политех. | контролно съоръжение | inspection equipment |
| политех. | контролно устройство | monitoring device |
| политех. | контролно устройство | performance monitor |
| политех. | контролно устройство | checking device |
| политех. | контролно число | control number |
| политех. | контролно число | proof figure |
| политех. | контролно число | check number |
| политех. | контролно число | control figure |
| политех. | контролно-измервателен пункт | checking station |
| политех. | контролно-измервателен пункт | check station |
| политех. | контролно-измервателен уред | reference instrument |
| политех. | контролно-измервателен уред | standard instrument |
| политех. | контролно-измервателни уреди | instrumentation |
| политех. | контролно-измервателни уреди | control equipment |
| политех. | контролно-измервателно приспособление | gauging fixture |
| политех. | логическа операция | logical operation |
| изч. | обменна операция | exchange operation |
| операция | правя си/подлагам се на ОПЕРАЦИЯ have an operation, undergo an operation (for), разг. go under the knife | |
| операция | финансова операция a financial operation | |
| операция | ОПЕРАЦИЯ на сърцето an operation on the heart, a cardiac operation | |
| операция | извършвам ОПЕРАЦИЯ perform an operation (на on) | |
| мед. | операция | воен., фин. operation |
| изч. | операция 'запис' | write operation |
| изч. | операция 'четене' | read operation |
| изч. | операция и | and operation |
| изч. | операция не-и | nand operation |
| изч. | операция преместване | shift operation |
| политех. | операция преход | transition operator |
| изч. | операция търсене | seek operation |
| политех. | отделна операция | component job |
| политех. | поразрядна операция | digit-to-digit operation |
| изч. | празна операция | no-op |
| изч. | празна операция | no operation |
| политех. | предшествуваща операция | upstream operation |
| политех. | пълна операция | complete operation |
| политех. | работна операция | working operation |
| политех. | работна операция | working step |
| политех. | следваща операция | downstream operation |
| политех. | спомагателна операция | auxiliary operation |
| политех. | спомагателна операция | secondary operation |