| политех. | авариен уред | emergency apparatus |
| политех. | автономен уред | self-contained instrument |
| политех. | апериодичен уред | aperiodic instrument |
| политех. | апериодичен уред | highly-damped instrument |
| политех. | астатичен уред | astatic instrument |
| политех. | астрометричен уред | astrometric instrument |
| политех. | битов уред | domestic appliance |
| политех. | вибрационен уред | vibrating-reed instrument |
| граници на приложение на уред | instrument range | |
| политех. | електродинамичен уред | electrodynamic instrument |
| политех. | електроизмервателен уред | electrical measuring instrument |
| политех. | електромагнитен уред | moving-iron instrument |
| политех. | електромагнитен уред | moving-iron meter |
| политех. | електромагнитен уред | soft-iron instrument |
| политех. | електромагнитен уред | electromagnetic instrument |
| политех. | електронен уред | electronic instrument |
| политех. | електростатичен уред | electrostatic instrument |
| политех. | еталонен уред | reference instrument |
| политех. | еталонен уред | standard instrument |
| политех. | записващ уред | grapher |
| политех. | записващ уред | graphser |
| измервателен | измерителен | |
| политех. | измервателен | metering |
| политех. | измервателен | sizing |
| политех. | измервателен | measuring |
| политех. | измервателен автотрансформатор | instrument autotransformer |
| политех. | измервателен блок | measuring unit |
| политех. | измервателен винт | measuring screw |
| политех. | измервателен вълновод | measuring waveguide |
| политех. | измервателен диод | measuring diode |
| политех. | измервателен инструмент | measuring tool |
| политех. | измервателен кръг | measuring circuit |
| политех. | измервателен метод | measuring method |
| политех. | измервателен метод | measuring technique |
| политех. | измервателен метод | measurement method |
| политех. | измервателен микроскоп | measuring microscope |
| изм. | измервателен мост | measuring bridge |
| политех. | измервателен обхват | measurement range |
| политех. | измервателен обхват | measuring range |
| политех. | измервателен орган | discriminating element |
| политех. | измервателен пергел | dividers |
| политех. | измервателен потенциал | measuring potential |
| политех. | измервателен преобразувател | measuring transducer |
| политех. | измервателен робот | measuring robot |
| политех. | измервателен съд | gauging tank |
| политех. | измервателен съд | measuring tank |
| политех. | измервателен съд | orifice tank |
| политех. | измервателен трансформатор | instrument transformer |
| политех. | измервателен трансформатор | measuring transformer |
| политех. | измервателен уред | measuring apparatus |
| политех. | измервателен уред | measuring element |
| политех. | измервателен уред | measuring instrument |
| политех. | измервателен уред | measurer |
| политех. | измервателен усилвател | instrument amplifier |
| политех. | измервателен усилвател | measuring amplifier |
| политех. | измервателен устройство | measuring means |
| политех. | измервателен щифт | stylus |
| измерителен уред | meter | |
| политех. | изпитвателен уред | testing instrument |
| политех. | изпитвателен уред | trier |
| политех. | индукционен уред | induction instrument |
| политех. | индукционен уред | induction-type instrument |
| инерция на уред | instrument lag | |
| политех. | калибровъчен уред | calibration instrument |
| политех. | контролен уред | check meter |
| политех. | контролно измерване | check measurement |
| политех. | контролно изпитване | routine test |
| политех. | контролно изпитване | check test |
| политех. | контролно изпитване | monitoring test |
| политех. | контролно изпитване | proving trial |
| политех. | контролно изчисление | checking calculation |
| политех. | контролно ниво | master level |
| политех. | контролно показание | check reading |
| изч. | контролно поле | control field |
| политех. | контролно помещение | monitor room |
| тлг. | контролно реле | leakage relay |
| тлф. | контролно реле | clearing relay |
| тлф. | контролно реле | separating relay |
| тлф. | контролно реле | supervisory relay |
| политех. | контролно реле | banked relay |
| политех. | контролно сито | testing sieve |
| политех. | контролно сито | test sieve |
| политех. | контролно стъкло | sight glass |
| политех. | контролно стъкло | eyeglass |
| политех. | контролно съоръжение | inspection equipment |
| политех. | контролно устройство | performance monitor |
| политех. | контролно устройство | checking device |
| политех. | контролно устройство | monitoring device |
| политех. | контролно число | control number |
| политех. | контролно число | proof figure |
| политех. | контролно число | check number |
| политех. | контролно число | control figure |
| политех. | контролно-измервателен пункт | checking station |
| политех. | контролно-измервателен пункт | check station |
| политех. | контролно-измервателна операция | qualifying operation |
| политех. | контролно-измервателни уреди | instrumentation |
| политех. | контролно-измервателни уреди | control equipment |
| политех. | контролно-измервателно приспособление | gauging fixture |
| политех. | лабораторен уред | substandard instrument |
| политех. | магнитоелектрически уред | permanent-magnet instrument |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| политех. | метеорологичен уред | weather instrument |
| политех. | неточен уред | crude instrument |
| физ. | нулев уред | zeroes-reader |
| физ. | нулев уред | zero-reader |
| обхват на уред | instrument range | |
| политех. | огледален уред | mirror instrument |
| политех. | оптичен уред | optical instrument |
| политех. | отоплителен уред | space heater |
| политех. | отоплителен уред | heating appliance |
| ав. | подход за кацане по уред | instrument approach |
| политех. | портативен уред | portable instrument |
| политех. | преносим уред | portable appliance |
| политех. | прецизен уред | precise instrument |
| политех. | прецизен уред | sensitive instrument |
| политех. | радиозасичащ уред | radio direction finder |
| политех. | регистриращ уред | chart-recording instrument |
| политех. | регистриращ уред | memorizing meter |
| политех. | регистриращ уред | recording apparatus |
| политех. | регистриращ уред | recording gauge |
| политех. | резбомерен уред | thread indicator |
| политех. | самопишещ уред | recording instrument |
| политех. | самопишещ уред | self-recording instrument |
| политех. | самопишещ уред | automatic recorder |
| политех. | самопишещ уред | self-registering instrument |
| политех. | самопишещ уред | graphic instrument |
| политех. | сумиращ уред | summation instrument |
| политех. | сумиращ уред | totalizing instrument |
| политех. | тегличен уред | draw gear |
| политех. | термоелектрически уред | thermocouple instrument |
| политех. | топлинен уред | thermal instrument |
| политех. | удароустойчив уред | ruggedized instrument |
| политех. | универсален уред | all-purpose instrument |
| политех. | универсален уред | multi-purpose instrument |
| уред | device, appliance, instrument, apparatus | |
| уред | (механично приспособление) contrivance. разг. contraption | |
| уред | (гимнастически) apparatus | |
| политех. | уред | implement |
| политех. | уред-индикатор | detecting instrument |
| политех. | феродинамичен уред | ferrodynamic instrument |
| политех. | фотограметричен уред | plotting machine |
| политех. | фоторегистриращ уред | photorecorder |
| политех. | широколентов уред | wide-band instrument |
| геод. | ъгломерен уред | position indicator |
| политех. | ъгломерен уред | astrolabe |
| политех. | ъгломерен уред | azimuth instrument |
| политех. | ъгломерен уред | angular instrument |
| политех. | ъгломерен уред | subtense instrument |