политех. | антенен прът | antenna rod |
политех. | арматурен прът | reinforcing bar |
политех. | арматурен прът | reinforcement bar |
политех. | блокиращ прът | locking bar |
политех. | бутален прът | piston rod |
политех. | бутален прът | piston driver |
политех. | буферен прът | buffer bolt |
политех. | влекачен прът | tow-rod |
политех. | влекачен прът | tow-pole |
въдичарски прът | fishing rod | |
въдичарски прът | rod | |
ядр. | горивен прът | fuel rod |
стр. | диагонален прът | angle beam |
политех. | дистанционен прът | distance bar |
политех. | дистанционен прът | distance rod |
политех. | дистанционен прът | tie rod |
политех. | ексцентриков прът | eccentric rod |
ел. | заземителен прът | earth rod |
ел. | заземителен прът | ground rod |
политех. | землемерски прът | jacob's staff |
политех. | контактен прът | contact bar |
крив | тръгнал е по КРИВ път he has taken to bad ways, he has gone to the bad | |
крив | тръгвам по КРИВ път go wrong | |
крив | (извит надолу или навътре-за под, ръб на дреха и пр.) sagging | |
крив | влезе ми в КРИВото гърло it went the wrong way | |
крив | кой ти е КРИВ? сам си си КРИВ it is your own fault, you have only yourself to blame, you have no one to blame but yourself, you have brought it on yourself | |
крив | КРИВa представа a distorted impression/idea | |
крив | (за нос) hooked, (на една страна) wry, on one side, crooked, cock-eyed; out of the straight | |
крив | по КРИВи пътища прен. by underhand means | |
крив | КРИВи ни излязоха сметките our expectations/reckonings were wide of the mark, we were (sadly) out/wrong in our reckoning, our plans went all awry | |
крив | (недъгав) crooked, deformed, mis-shapen, distorted | |
крив | (изкривен) crooked, twisted, предик. awry | |
крив | КРИВo пате зоол. didapper, ducker (Podiceps minor) | |
крив | излизам КРИВ come down on the wrong side of the fence | |
крив | (неправилен, объркан) wrong, wry | |
крив | (полегат) askew, oblique | |
крив | (опак) cross-grained, crabbed, crusty, churlish | |
крив | (виновен) to blame | |
крив | (несъразмерен) asymmetrical, irregular, mis-shapen, distorted, ill-proportioned; cock-eyed, cock-eye | |
крив | (за пътека) winding, twisting | |
крив | стигнахме до КРИВата круша we're just about where we started, we don't seem to have got anywhere | |
крив | (който не води към добро) bad | |
крив | на КРИВ път си you are wrong | |
крив | шевът е КРИВ the seam runs askew | |
крив | КРИВо дърво ще изправиш, но не КРИВ човек can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots | |
крив | кой е КРИВ? who is to blame? whose fault is it? | |
крив | (за огледало) distorting | |
крив | (извит) curved | |
крив | КРИВ ми е светът be at odds/be on bad terms with the world; always see the gloomy side of things; always blame others | |
политех. | крив | out of square |
политех. | крив нож | cranked tool |
политех. | крив нож | angle tool |
политех. | крив нож | bent tool |
политех. | крив ножодържач | angle toolholder |
политех. | направляващ прът | sliding bar |
политех. | направляващ прът | guide rod |
политех. | направляващ прът | pilot bar |
политех. | направляващ прът | guide-bar |
политех. | направляващ прът | slide bar |
политех. | направляващ прът | guide bars |
политех. | носещ прът | ramrod |
политех. | ограничителен прът | defining bar |
политех. | ограничителен прът | stop rod |
политех. | опорен прът | arrester rod |
политех. | п-образен прът | channel bar |
двиг. | повдигателен прът | tappet rod |
стр. | подпорен прът | anchor jack |
политех. | поплавъков прът | float spindle |
политех. | предпазен прът | safety rod |
политех. | профилен прът | shaped rod |
прът | (на копие) shaft | |
прът | pole, rod, staff | |
прът | ПРЪТ на знаме flagstaff | |
прът | (метален) bar | |
прът | ПРЪТ за пране clothes-prop | |
прът | perch | |
прът | (в кокошарник) perch | |
ядр. | прът | slug |
политех. | прът | stick |
политех. | прът | stuck |
политех. | регулиращ прът | doctor bar |
политех. | регулиращ прът | adjusting rod |
политех. | спирачен прът | stopper rod |
политех. | стоманен прът | pontil |
политех. | съединителен прът | coupling bar |
политех. | съединителен прът | coupling rod |
политех. | теглещ прът | pull rod |
авто. | теглителен прът | drawbar |
авто. | теглителен прът | towing rod |
жп. | тегличен прът | drawbar |
политех. | торзионен прът | torque rod |
политех. | торсионен прът | torsion bar |
политех. | удължителен прът | extension rod |
политех. | управляващ прът | regulating rod |
мин. | хеликоидален прът | riffle bar |
политех. | шарнирен прът | articulated rod |
политех. | шарнирен прът | link rod |
политех. | шибърен прът | valve spindle |
политех. | шибърен прът | slide-valve spindle |