| политех. | абсолютно отклонение | absolute deviation |
| политех. | абсолютно отклонение | absolute variation |
| политех. | второстепенно отклонение | lesser branch |
| политех. | гранично отклонение | tolerance limit |
| политех. | гранично отклонение | limit of tolerance |
| политех. | гранично отклонение | limits of tolerance |
| политех. | гранично отклонение | limit tolerance |
| политех. | допустимо отклонение | allowance |
| политех. | допустимо отклонение | acceptable deviation |
| политех. | допустимо отклонение | permissible variation |
| политех. | допустимо отклонение | admissible deviation |
| политех. | допустимо отклонение | allowable variation |
| политех. | електромагнитно отклонение | electromagnetic deflection |
| Електропроводно отклонение | transmission line tapping | |
| политех. | западно отклонение | occasive amplitude |
| политех. | западно отклонение | western amplitude |
| политех. | източно отклонение | ortive amplitude |
| политех. | изходно отклонение | exit branch |
| тлв. | кадрово отклонение | frame deflection |
| политех. | квадратично отклонение | quadratic deviation |
| политех. | линейно отклонение | linear trace |
| политех. | магнитно отклонение | magnetic deflection |
| максимално | използувам МАКСИМАЛНО make the most of | |
| максимално | at (the) most | |
| максимално | to the highest degree, ам. to the limit | |
| политех. | максимално налягане | top pressure |
| политех. | максимално налягане | peak pressure |
| политех. | максимално налягане | refusal pressure |
| политех. | максимално натоварване | peak load |
| политех. | максимално натоварване | ultimate load |
| политех. | максимално ниво | ceiling level |
| политех. | максимално отваряне | opening capacities |
| политех. | максимално отваряне | opening capacity |
| политех. | максимално претоварване | maximum overload |
| политех. | максимално разстояние | span |
| политех. | максимално реле | maximum relay |
| политех. | максимално реле | minimum relay |
| политех. | максимално светлоотдаване | maximum luminosity |
| политех. | надлъжно отклонение | longitudinal deviation |
| политех. | остатъчно отклонение | zero variation |
| политех. | остатъчно отклонение | origin distortion |
| отклонение | правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour | |
| отклонение | вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error | |
| отклонение | drift | |
| отклонение | средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation/error | |
| отклонение | detour | |
| отклонение | ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation | |
| отклонение | ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse | |
| отклонение | поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/force | |
| отклонение | diversion, digression | |
| отклонение | ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm | |
| отклонение | digression | |
| отклонение | ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle | |
| отклонение | deflection, deviation, divergence, divagation | |
| отклонение | ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration | |
| физ. | отклонение | declination, aberration |
| елн. | отклонение | tap, tapping |
| мор. | отклонение | sheer |
| биол. | отклонение | aberration |
| мин. | отклонение | parting |
| политех. | отклонение | swing |
| политех. | отклонение | excursion |
| политех. | отклонение | take-off |
| политех. | отклонение | tap joint |
| политех. | отклонение | baffing |
| политех. | отклонение | swerve |
| политех. | отклонение | derivation |
| пол. | отклонение от партия | deviationism |
| политех. | причиняващ отклонение | deflective |
| политех. | северно отклонение | northern amplitude |
| средно отклонение | average deviation | |
| политех. | средно отклонение | variance |
| политех. | средно отклонение | mean deviation |
| политех. | средноквадратично отклонение | mean-square deviation |
| политех. | средноквадратично отклонение | root-mean-square deviation |
| политех. | средноквадратично отклонение | estimate standard deviation |
| политех. | средноквадратично отклонение | root-mean-square error |
| политех. | средноквадратично отклонение | mean-squared departure |
| политех. | стандартно отклонение | process standard deviation |
| политех. | стандартно отклонение | standard deviation |
| политех. | стандартно отклонение | standard error |
| политех. | странично отклонение | lateral deviation |
| политех. | увеличавам максимално | maximize |
| тлв. | хоризонтално отклонение | horizontal deflection |
| рад. | честотно отклонение | frequency shift |
| политех. | честотно отклонение | frequency deviation |
| политех. | ъглово отклонение | angular deflection |
| политех. | южно отклонение | southern amplitude |