| политех. | азеотропна смес | azeotrope |
| хим. | азеотропна смес | azeotropic mixture |
| политех. | бедна смес | rare mixture |
| политех. | бедна смес | lean mix |
| политех. | бедна смес | weak mixture |
| политех. | бедна смес | long stock |
| политех. | бедна смес | poor mixture |
| хим. | бекманова смес | beckman mixture |
| политех. | бетонна смес | workable concrete |
| политех. | бетонна смес | concrete mix |
| политех. | бихромена смес | cleaning solution |
| хим. | бихромна смес | osmic-bichromic mixture |
| политех. | богата смес | rich mix |
| политех. | богата смес | strong mixture |
| политех. | влажна смес | wet mix |
| мин. | газова смес | aftergases |
| мин. | газова смес | after damp |
| мин. | глино-пясъчна смес | sand clay |
| политех. | горивна смес | carburetted gas |
| политех. | горивна смес | propellent mixture |
| политех. | горивна смес | composite fuel |
| политех. | горивна смес | fuel-air mixture |
| политех. | горивна смес | air-fuel mixture |
| политех. | горивна смес | fuel mixture |
| политех. | горяща смес | burning mixture |
| политех. | горяща смес | combustible mixture |
| политех. | горяща смес | inflammable mixture |
| политех. | двойна смес | binary mixture |
| ел. | деполяризационна смес | depolarizing mixture |
| политех. | ебонитова смес | hard-rubber mixture |
| мет. | евтектична смес | eutectic mixture |
| мет. | единна формовъчна смес | facing-and-backing sand |
| политех. | еднородна смес | uniform mixture |
| политех. | еднородна смес | even blend |
| политех. | замръзваща смес | freezing mixture |
| политех. | запълваща смес | filling mixture |
| политех. | захранваща смес | feedstock |
| хим. | зеотропна смес | zeotrope |
| избухлива смес | explosive mixture | |
| политех. | изходна смес | master batch |
| политех. | кариерна смес | pit run |
| политех. | кариерна смес | quarry run |
| политех. | каучукова смес | rubber compound |
| политех. | контролна смес | blank stock |
| политех. | криогенна смес | cryogen |
| политех. | латексна смес | latex mixture |
| политех. | латексна смес | compounded latex |
| политех. | латексна смес | compound latex |
| политех. | латексна смес | latex compound |
| политех. | механична аерация | mechanical aeration |
| политех. | механична аналогия | mechanical analogies |
| политех. | механична аналогия | mechanical analogy |
| политех. | механична анизотропия | mechanical anisotropy |
| политех. | механична анизотропия | mechanical anisotropies |
| политех. | механична блокировка | mechanical interlock |
| политех. | механична блокировка | mechanic interlock |
| политех. | механична бъркачка | machine mixer |
| политех. | механична дезинфекция | mechanical disinfection |
| политех. | механична екипировка | mechanical outfit |
| политех. | механична енергия | mechanical energy |
| политех. | механична енергия | mechanical power |
| политех. | механична енергия | mechanical energies |
| политех. | механична ерозия | mechanical erosion |
| политех. | механична лаборатория | mechanical laboratories |
| политех. | механична лаборатория | mechanical laboratory |
| мин. | механична лопата | mechanical digger |
| политех. | механична лопата | power shovel |
| политех. | механична лопата | mechanical shovel |
| политех. | механична мощност | mechanical output |
| политех. | механична настройка | mechanical tuning |
| политех. | механична неточност | mechanical misalignment |
| политех. | механична нивелация | mechanical levelling |
| политех. | механична ножица | shearing machine |
| политех. | механична ножица | power shears |
| политех. | механична ножица | shearer |
| политех. | механична ножовка | hack-sawing machine |
| политех. | механична ножовка | metal-sawing machine |
| тех. | механична обработка | machining |
| политех. | механична обработка | machine work |
| политех. | механична пароспирачка | mechanical steam trap |
| политех. | механична предавка | mechanical transmission |
| политех. | механична приставка | mechanical holder |
| политех. | механична развивка | mechanical scanning |
| политех. | механична ръка | mechanical arm |
| политех. | механична ръка | transfer arm |
| политех. | механична сила | mechanical force |
| политех. | механична система | material system |
| политех. | механична скара | sliding grate |
| политех. | механична скара | mechanical grate |
| политех. | механична спирачка | power brake |
| ак. | механична схема | mechanical network |
| политех. | механична телевизия | mechanical television |
| политех. | механична тяга | mechanical draught |
| политех. | механична тяга | power traction |
| политех. | механична умора | mechanical fatigue |
| политех. | механична хлабина | mechanical clearance |
| политех. | механична якост | mechanical strength |
| политех. | многокомпонентна смес | multi-component mixture |
| политех. | невулканизирана смес | green stock |
| политех. | нефтена смес | oil mixture |
| политех. | нитрираща смес | nitration mixture |
| политех. | обеднена смес | diluted mixture |
| мет. | облицовъчна смес | facing sand |
| леяр. | облицовъчна смес | facing |
| политех. | обогатена смес | enriched mixture |
| мет. | отработена смес | burnt sand |
| политех. | охлаждаща смес | cooling mixture |
| политех. | паровъздушна смес | air-steam mixture |
| политех. | паровъздушна смес | air-vapour mixture |
| политех. | пластична смес | plastic mix |
| политех. | прахообразна смес | powder blend |
| предварително приготвена смес | premix | |
| политех. | пробна смес | trial mix |
| мет. | пълнежна смес | backing sand |
| политех. | равновесна смес | equilibrium mixture |
| леяр. | разделителна смес | parting sand |
| политех. | разяждаща смес | red dip |
| политех. | рацемичен смес | racemate |
| политех. | реактивна смес | reaction mixture |
| кауч. | регенератна смес | reclaim mixture |
| мет. | резервоар за смес | sand reservoir |
| политех. | самовулканизираща смес | autovulcanizing stock |
| смес | mix | |
| смес | (разнородна) composite | |
| смес | (смесица) medley | |
| смес | mixture | |
| смес | сирене/кисело мляко СМЕС cheese/yoghourt of mixed sheep's and cow's milk | |
| смес | intermixture | |
| смес | (еднородна) blend | |
| мет. | смес | възстановена оборотна смес - |
| мет. | смес | повторно използвана смес - |
| политех. | смес | commixture |
| разг. | смес от хероин и кокаин | snowball |
| кауч. | смес с пълнители | pigmented mixture |
| политех. | специална смес | special blend |
| политех. | спиртно-бензинова смес | alcogas |
| политех. | суха смес | dry mix |
| мет. | сърцева смес | core sand |
| мет. | сърцева смес | core mix |
| мет. | сърцева смес | core mix, core sand |
| политех. | твърда смес | stiff mix |
| политех. | твърда смес | harsh mix |
| политех. | термитна смес | thermite |
| политех. | топлинна смес | fuel blend |
| мет. | формовъчна смес | moulding sand |
| мет. | формовъчна смес | moulding mixture, moulding sand |
| мет. | формовъчна смес | moulding mixture |
| леяр. | формовъчна смес | sand |
| политех. | формовъчна смес | foundry sand |
| политех. | фрикционна смес | friction stock |
| политех. | хетерогенна смес | heterogenous mixture |
| политех. | хомогенна смес | homogeneous mixture |
| политех. | четворна смес | quaternary mixture |
| мет. | якост на формовъчна смес | sand strength |