| политех. | азеотропна смес | azeotrope |
| хим. | азеотропна смес | azeotropic mixture |
| политех. | бедна смес | lean mix |
| политех. | бедна смес | weak mixture |
| политех. | бедна смес | long stock |
| политех. | бедна смес | poor mixture |
| политех. | бедна смес | rare mixture |
| хим. | бекманова смес | beckman mixture |
| политех. | бетонна смес | workable concrete |
| политех. | бетонна смес | concrete mix |
| политех. | бихромена смес | cleaning solution |
| хим. | бихромна смес | osmic-bichromic mixture |
| политех. | богата смес | strong mixture |
| политех. | богата смес | rich mix |
| политех. | валцовам предварително | cog |
| политех. | влажна смес | wet mix |
| мин. | газова смес | aftergases |
| мин. | газова смес | after damp |
| мин. | глино-пясъчна смес | sand clay |
| политех. | горивна смес | fuel-air mixture |
| политех. | горивна смес | fuel mixture |
| политех. | горивна смес | propellent mixture |
| политех. | горивна смес | air-fuel mixture |
| политех. | горивна смес | composite fuel |
| политех. | горивна смес | carburetted gas |
| политех. | горяща смес | combustible mixture |
| политех. | горяща смес | inflammable mixture |
| политех. | горяща смес | burning mixture |
| политех. | двойна смес | binary mixture |
| ел. | деполяризационна смес | depolarizing mixture |
| политех. | ебонитова смес | hard-rubber mixture |
| мет. | евтектична смес | eutectic mixture |
| мет. | единна формовъчна смес | facing-and-backing sand |
| политех. | еднородна смес | even blend |
| политех. | еднородна смес | uniform mixture |
| политех. | замръзваща смес | freezing mixture |
| политех. | запълваща смес | filling mixture |
| политех. | захранваща смес | feedstock |
| хим. | зеотропна смес | zeotrope |
| избухлива смес | explosive mixture | |
| изработвам предварително | prefabricate | |
| политех. | изходна смес | master batch |
| политех. | кариерна смес | pit run |
| политех. | кариерна смес | quarry run |
| политех. | каучукова смес | rubber compound |
| политех. | контролна смес | blank stock |
| политех. | криогенна смес | cryogen |
| политех. | латексна смес | compound latex |
| политех. | латексна смес | latex compound |
| политех. | латексна смес | latex mixture |
| политех. | латексна смес | compounded latex |
| политех. | механична смес | mechanical mixture |
| политех. | многокомпонентна смес | multi-component mixture |
| политех. | напрягам предварително | prestress |
| политех. | невулканизирана смес | green stock |
| политех. | нефтена смес | oil mixture |
| политех. | нитрираща смес | nitration mixture |
| политех. | обеднена смес | diluted mixture |
| мет. | облицовъчна смес | facing sand |
| леяр. | облицовъчна смес | facing |
| политех. | обогатена смес | enriched mixture |
| политех. | ориентирам предварително | pre-position |
| мет. | отработена смес | burnt sand |
| политех. | охлаждаща смес | cooling mixture |
| политех. | паровъздушна смес | air-steam mixture |
| политех. | паровъздушна смес | air-vapour mixture |
| политех. | пластична смес | plastic mix |
| политех. | позиционирам предварително | pre-position |
| политех. | прахообразна смес | powder blend |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уговорена среща a meeting by appointment/arrangement | |
| предварително | in advance, beforehand, preliminarily | |
| предварително | плащам ПРЕДВАРИТЕЛНО pay in advance | |
| предварително | като благодаря ПРЕДВАРИТЕЛНО (обик. в писмо) thanking you in anticipation/advance | |
| предварително | (своевременно) in good time/season | |
| предварително | нека ви кажа ПРЕДВАРИТЕЛНО let me tell you beforehand | |
| предварително | не се ядосвай ПРЕДВАРИТЕЛНО don't cross your bridges before you come to them | |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО обмислен premeditated | |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уведомявам за forewarn of | |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО съставен previously drawn (up) | |
| израз. | предварително вулканизиране | precuring |
| политех. | предварително дефиниран | predefined |
| политех. | предварително запалване | advanced spark |
| политех. | предварително запалване | advance sparking |
| политех. | предварително запалване | early spark |
| изч. | предварително запаметяване | prestore |
| тлф. | предварително избиране | forward selection |
| политех. | предварително изпитване | preliminary test |
| предварително изработване | prefabrication | |
| политех. | предварително изработен | prefabricated |
| политех. | предварително изтегляне | preliminary drawing |
| политех. | предварително изчислен | precomputed |
| предварително нагласяване | presetting | |
| политех. | предварително намагнитване | premagnetization |
| политех. | предварително намагнитен | biassed |
| политех. | предварително намагнитен | biased |
| политех. | предварително напрегнат | prestressed |
| политех. | предварително напрягане | prestressing |
| политех. | предварително настройване | pretuning |
| политех. | предварително настройване | preset automatically |
| политех. | предварително натоварване | initial load |
| политех. | предварително натоварване | preload |
| политех. | предварително облъчване | preirradiation |
| обог. | предварително обогатяване | roughing |
| политех. | предварително обработване | preliminary treatment |
| политех. | предварително обработване | prior treatment |
| политех. | предварително овлажняване | prewatering |
| политех. | предварително охлаждане | precooling |
| политех. | предварително повдигане | pre-emphasis |
| политех. | предварително почистване | precleaning |
| политех. | предварително проучване | pilot studies |
| политех. | предварително проучване | pilot study |
| политех. | предварително проучване | prelimitary investigation |
| политех. | предварително разрушаване | premature failure |
| политех. | предварително свиване | preshrinking |
| политех. | предварително сгъстяване | precompression |
| предварително смесване | premixing | |
| политех. | предварително смилане | precrushing |
| политех. | предварително спичане | presintering |
| политех. | предварително сушене | pre-drying |
| политех. | предварително уплътняване | precompression |
| предварително установен | predetermined | |
| политех. | предварително фокусиране | prefocusing |
| политех. | предварително формоване | preforming |
| политех. | пробивам предварително | rough-drill |
| политех. | пробна смес | trial mix |
| мет. | пълнежна смес | backing sand |
| политех. | равновесна смес | equilibrium mixture |
| леяр. | разделителна смес | parting sand |
| политех. | разяждаща смес | red dip |
| политех. | рацемичен смес | racemate |
| политех. | реактивна смес | reaction mixture |
| кауч. | регенератна смес | reclaim mixture |
| мет. | резервоар за смес | sand reservoir |
| политех. | самовулканизираща смес | autovulcanizing stock |
| смес | mixture | |
| смес | сирене/кисело мляко СМЕС cheese/yoghourt of mixed sheep's and cow's milk | |
| смес | intermixture | |
| смес | (еднородна) blend | |
| смес | mix | |
| смес | (разнородна) composite | |
| смес | (смесица) medley | |
| мет. | смес | възстановена оборотна смес - |
| мет. | смес | повторно използвана смес - |
| политех. | смес | commixture |
| разг. | смес от хероин и кокаин | snowball |
| кауч. | смес с пълнители | pigmented mixture |
| смесвам предварително | premix | |
| политех. | специална смес | special blend |
| политех. | спиртно-бензинова смес | alcogas |
| политех. | суха смес | dry mix |
| мет. | сърцева смес | core mix, core sand |
| мет. | сърцева смес | core sand |
| мет. | сърцева смес | core mix |
| политех. | твърда смес | harsh mix |
| политех. | твърда смес | stiff mix |
| политех. | термитна смес | thermite |
| политех. | топлинна смес | fuel blend |
| мет. | формовъчна смес | moulding mixture, moulding sand |
| мет. | формовъчна смес | moulding mixture |
| мет. | формовъчна смес | moulding sand |
| леяр. | формовъчна смес | sand |
| политех. | формовъчна смес | foundry sand |
| политех. | фрикционна смес | friction stock |
| политех. | хетерогенна смес | heterogenous mixture |
| политех. | хомогенна смес | homogeneous mixture |
| политех. | четворна смес | quaternary mixture |
| мет. | якост на формовъчна смес | sand strength |