| политех. | главна жила | main vein |
| жила | главна ЖИЛА leader | |
| жила | (от метална руда) lode | |
| жила | (сухожилие) tendon, sinew; ligament | |
| жила | vein | |
| жила | (пласт в камък, дърво) vein | |
| жила | златна ЖИЛА reef (of gold) | |
| жила | вратна ЖИЛА jugular (vein) | |
| жила | (пласт, руда) мин., геол. vein, rib. lead, ledge, seam, streak, thread | |
| жила | (кръвоносен съд) vein | |
| геол. | жила | ledge |
| геол. | жила | lead |
| бот. | жила | nerve, rib, vein |
| политех. | златоносна жила | gold vein |
| геол. | кварцова жила | quartz reef |
| политех. | контактна жила | contact locus |
| политех. | кръгова направляваща | circumferential bearing |
| геол. | минерална жила | gwythyen |
| политех. | мрежеста жила | reticulated vein |
| политех. | направляваща | guideway |
| политех. | направляваща | slideway |
| мин. | направляваща втулка | chuck bare |
| политех. | направляваща група | orienting group |
| политех. | направляваща колона | leader pin |
| политех. | направляваща колонка | leader post |
| политех. | направляваща колонка | guide post |
| политех. | направляваща крива | guide curve |
| политех. | направляваща кулиса | guide slot |
| геод. | направляваща лата | gib |
| политех. | направляваща линия | direction line |
| политех. | направляваща линия | guide line |
| политех. | направляваща лопатка | guide vane |
| политех. | направляваща лопатка | guide blade |
| мин. | направляваща обувка | runner |
| политех. | направляваща ос | steering axle |
| политех. | направляваща планка | guide strip |
| политех. | направляваща плоча | baffle plate |
| политех. | направляваща повърхност | guide path |
| политех. | направляваща повърхност | guiding surface |
| политех. | направляваща преграда | deflection wall |
| политех. | направляваща призма | guide gib |
| политех. | направляваща рама | rider |
| политех. | направляваща ролка | running roller |
| политех. | направляваща ролка | guide roller |
| политех. | направляваща ролка | angle pulley |
| политех. | направляваща ролка | training idler |
| политех. | направляваща ролка | idler roll |
| политех. | направляваща ролка | angle sheave |
| политех. | направляваща ролка | leading sheave |
| политех. | направляваща ролка | gallows roller |
| политех. | направляваща ролка | actuating roll |
| политех. | направляваща сила | directing force |
| хидр. | направляваща стена | training wall |
| политех. | направляваща траншея | pilot ditch |
| политех. | направляваща тръба | conductor pipe |
| политех. | направляваща тръба | guide tube |
| политех. | направляваща шайба | guide pulley |
| политех. | направляваща шайба | jockey pulley |
| политех. | направляваща шпонка | feather tongue |
| политех. | направляваща шпонка | guide key |
| политех. | направляваща щанга | guide stellite |
| политех. | непромишлена жила | unkindly locus |
| геол. | основна жила | main reef |
| политех. | основна жила | mother locus |
| политех. | пластова жила | sheet vein |
| политех. | пластова жила | blanket vein |
| геол. | пластовидна жила | fletz |
| политех. | пластообразна жила | bedded vein |
| политех. | плоска направляваща | flat guide |
| политех. | пресичаща жила | cross vein |
| политех. | призматична направляваща | guide prism |
| политех. | призматична направляваща | prismatic guide |
| политех. | пукнатинна жила | true locus |
| политех. | разклонение от главна жила | branch |
| политех. | разсичаща жила | rake vein |
| политех. | разсичаща жила | counter locus |
| политех. | регулируема направляваща | adjustable guide |
| геол. | рудна жила | wythern |
| геол. | рудна жила | roke |
| мин. | рудна жила | lode locus |
| мин. | рудна жила | lode locuses |
| политех. | рудна жила | mineralized vein |
| политех. | рудна жила | ore vein |
| политех. | рудна жила | reef |
| политех. | секущ жила | rake |
| геол. | секуща жила | counterlode |
| геол. | секуща жила | countervein |
| геол. | секуща жила | caunter |
| политех. | сложна жила | composite vein |
| геол. | сляпа жила | blind lead |
| политех. | сляпа жила | blind locus |
| политех. | сляпа жила | blind vein |
| политех. | сменяема направляваща | taper gib |
| политех. | стръмнозападаща жила | pitching vein |
| политех. | стълбовидна жила | lodder vein |
| политех. | триъгълна направляваща | v-type guide |
| политех. | триъгълна направляваща | v guide |
| политех. | тънка жила | low vein |
| политех. | уранова жила | uranium vein |
| политех. | четковидна жила | beaded vein |
| политех. | шарнирна направляваща | joint guide |