| политех. | главна жила | main vein |
| жила | златна ЖИЛА reef (of gold) | |
| жила | вратна ЖИЛА jugular (vein) | |
| жила | (пласт, руда) мин., геол. vein, rib. lead, ledge, seam, streak, thread | |
| жила | (кръвоносен съд) vein | |
| жила | главна ЖИЛА leader | |
| жила | (от метална руда) lode | |
| жила | (сухожилие) tendon, sinew; ligament | |
| жила | vein | |
| жила | (пласт в камък, дърво) vein | |
| геол. | жила | lead |
| геол. | жила | ledge |
| бот. | жила | nerve, rib, vein |
| политех. | златоносна жила | gold vein |
| геол. | кварцова жила | quartz reef |
| политех. | контактна жила | contact locus |
| геол. | минерална жила | gwythyen |
| политех. | мрежеста жила | reticulated vein |
| геол. | направляваща жила | guide |
| политех. | непромишлена жила | unkindly locus |
| геол. | основна жила | main reef |
| политех. | основна жила | mother locus |
| политех. | пластова жила | sheet vein |
| политех. | пластова жила | blanket vein |
| геол. | пластовидна жила | fletz |
| политех. | пластообразна жила | bedded vein |
| политех. | пресичаща жила | cross vein |
| политех. | пукнатинна жила | true locus |
| политех. | разклонение от главна жила | branch |
| политех. | разсичаща жила | rake vein |
| политех. | разсичаща жила | counter locus |
| геол. | рудна жила | wythern |
| геол. | рудна жила | roke |
| мин. | рудна жила | lode locus |
| мин. | рудна жила | lode locuses |
| политех. | рудна жила | ore vein |
| политех. | рудна жила | reef |
| политех. | рудна жила | mineralized vein |
| бот. | с тънка люспа | (плод) thin-shelled |
| политех. | секущ жила | rake |
| геол. | секуща жила | countervein |
| геол. | секуща жила | caunter |
| геол. | секуща жила | counterlode |
| политех. | сложна жила | composite vein |
| геол. | сляпа жила | blind lead |
| политех. | сляпа жила | blind locus |
| политех. | сляпа жила | blind vein |
| политех. | стръмнозападаща жила | pitching vein |
| политех. | стълбовидна жила | lodder vein |
| политех. | тънка летва | clapboard |
| политех. | тънка линия | fine line |
| политех. | тънка линия | light line |
| политех. | тънка линия | thin line |
| политех. | тънка обмазка | light coating |
| тънка паяжина | gossamer | |
| политех. | тънка плоча | thin plate |
| геол. | тънка прожилка | thread |
| политех. | тънка прослойка | chitter |
| политех. | тънка слоестост | slip cleavage |
| политех. | тънка стена | light section |
| политех. | тънка стена | thin section |
| политех. | тънка тъкан | haircloth |
| тънка хартия | flimsy | |
| политех. | тънка хартия | tissue paper |
| тънка хартия за обвиване | tisue paper | |
| мед. | тънка хирургическа сонда | stylet |
| политех. | уранова жила | uranium vein |
| политех. | четковидна жила | beaded vein |