напрегнат

• (за работа) strenuous, arduous, intensive
• rush, warm, (силно) fierce
• (за усилие) strenuous, arduous
• (за атмосфера) tense, strained
• (за внимание) close, strained
• НАПРЕГНАТ живот a strenuous life
• НАПРЕГНАТo мълчание tense silence
• НАПРЕГНАТо изражение an intense expression
• държа някого в НАПРЕГНАТо очакване keep s.o. in suspense
• положението е много НАПРЕГНАТо the situation is very tense
• нервите ми са много НАПРЕГНАТи I'm all on edge
• в най-НАПРЕГНАТия момент in the thick of the press
• следващите няколко дена бяха ужасно НАПРЕГНАТи (изпълнени с напрежение) the next few days were full of suspense
• нервите му бяха НАПРЕГНАТи до крайност his nerves were strung up to the highest pitch
• Техника
• предварително НАПРЕГНАТ (за цимент) pre-strained, (за стомана) pre-stressed