политех. | валцовам предварително | cog |
изработвам предварително | prefabricate | |
напрегнат | НАПРЕГНАТо изражение an intense expression | |
напрегнат | (за работа) strenuous, arduous, intensive | |
напрегнат | в най-НАПРЕГНАТия момент in the thick of the press | |
напрегнат | (за внимание) close, strained | |
напрегнат | държа някого в НАПРЕГНАТо очакване keep s.o. in suspense | |
напрегнат | rush, warm, (силно) fierce | |
напрегнат | следващите няколко дена бяха ужасно НАПРЕГНАТи (изпълнени с напрежение) the next few days were full of suspense | |
напрегнат | НАПРЕГНАТ живот a strenuous life | |
напрегнат | положението е много НАПРЕГНАТо the situation is very tense | |
напрегнат | (за усилие) strenuous, arduous | |
напрегнат | нервите му бяха НАПРЕГНАТи до крайност his nerves were strung up to the highest pitch | |
напрегнат | НАПРЕГНАТo мълчание tense silence | |
напрегнат | нервите ми са много НАПРЕГНАТи I'm all on edge | |
напрегнат | (за атмосфера) tense, strained | |
тех. | напрегнат | предварително НАПРЕГНАТ (за цимент) pre-strained, (за стомана) pre-stressed |
политех. | напрегнат елемент | stress-bearing member |
политех. | напрегнат трафик | heavy traffic |
политех. | напрягам предварително | prestress |
политех. | недостатъчно напрегнат | understressed |
обострен (напрегнат) | strained | |
обострен (напрегнат) | tense | |
обострен (напрегнат) | aggravated | |
политех. | ориентирам предварително | pre-position |
политех. | позиционирам предварително | pre-position |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уведомявам за forewarn of | |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО съставен previously drawn (up) | |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уговорена среща a meeting by appointment/arrangement | |
предварително | in advance, beforehand, preliminarily | |
предварително | плащам ПРЕДВАРИТЕЛНО pay in advance | |
предварително | като благодаря ПРЕДВАРИТЕЛНО (обик. в писмо) thanking you in anticipation/advance | |
предварително | (своевременно) in good time/season | |
предварително | нека ви кажа ПРЕДВАРИТЕЛНО let me tell you beforehand | |
предварително | не се ядосвай ПРЕДВАРИТЕЛНО don't cross your bridges before you come to them | |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО обмислен premeditated | |
израз. | предварително вулканизиране | precuring |
политех. | предварително дефиниран | predefined |
политех. | предварително запалване | advance sparking |
политех. | предварително запалване | early spark |
политех. | предварително запалване | advanced spark |
изч. | предварително запаметяване | prestore |
тлф. | предварително избиране | forward selection |
политех. | предварително изпитване | preliminary test |
предварително изработване | prefabrication | |
политех. | предварително изработен | prefabricated |
политех. | предварително изтегляне | preliminary drawing |
политех. | предварително изчислен | precomputed |
предварително нагласяване | presetting | |
политех. | предварително намагнитване | premagnetization |
политех. | предварително намагнитен | biased |
политех. | предварително намагнитен | biassed |
политех. | предварително напрягане | prestressing |
политех. | предварително настройване | preset automatically |
политех. | предварително настройване | pretuning |
политех. | предварително натоварване | initial load |
политех. | предварително натоварване | preload |
политех. | предварително облъчване | preirradiation |
обог. | предварително обогатяване | roughing |
политех. | предварително обработване | prior treatment |
политех. | предварително обработване | preliminary treatment |
политех. | предварително овлажняване | prewatering |
политех. | предварително охлаждане | precooling |
политех. | предварително повдигане | pre-emphasis |
политех. | предварително почистване | precleaning |
предварително приготвена смес | premix | |
политех. | предварително проучване | pilot study |
политех. | предварително проучване | prelimitary investigation |
политех. | предварително проучване | pilot studies |
политех. | предварително разрушаване | premature failure |
политех. | предварително свиване | preshrinking |
политех. | предварително сгъстяване | precompression |
предварително смесване | premixing | |
политех. | предварително смилане | precrushing |
политех. | предварително спичане | presintering |
политех. | предварително сушене | pre-drying |
политех. | предварително уплътняване | precompression |
предварително установен | predetermined | |
политех. | предварително фокусиране | prefocusing |
политех. | предварително формоване | preforming |
политех. | пробивам предварително | rough-drill |
смесвам предварително | premix |