| политех. | безразлично равновесие | indifferent equilibrium |
| политех. | безразлично равновесие | neutral equilibrium |
| политех. | детайлно равновесие | detailed balance |
| политех. | динамично равновесие | dynamic balance |
| политех. | динамично равновесие | dynamic equilibrium |
| политех. | динамично равновесие | flowing equilibrium |
| политех. | екологично равновесие | ecological balance |
| политех. | екологично равновесие | ecological equilibrium |
| политех. | запазвам равновесие | counterpoise |
| политех. | изостатично равновесие | isostasy |
| политех. | изотопно равновесие | isotopic equilibrium |
| политех. | киселинно-основно равновесие | acid-base equilibrium |
| липса на равновесие | imbalance | |
| политех. | метастабилно равновесие | metastable equilibrium |
| геол. | нарушено наслояване | discordant bedding |
| политех. | нарушено наслояване | irregular bedding |
| тлв. | нарушено черно | noisy blacks |
| политех. | неустойчиво равновесие | labile equilibrium |
| политех. | неустойчиво равновесие | unstable balance |
| политех. | неустойчиво равновесие | unstable equilibrium |
| политех. | неутрално равновесие | neutral balance |
| политех. | подвижно равновесие | mobile equilibrium |
| политех. | преходно равновесие | transient equilibrium |
| равновесие | привеждам в РАВНОВЕСИЕ balance, bring to equilibrium | |
| равновесие | душевно РАВНОВЕСИЕ mental equilibrium | |
| равновесие | възстановявам РАВНОВЕСИЕто restore the balance/equilibrium | |
| равновесие | устойчиво РАВНОВЕСИЕ a stable equilibrium | |
| равновесие | пазя РАВНОВЕСИЕ keep o.'s balance | |
| равновесие | РАВНОВЕСИЕ на силите пол. a balance of power | |
| равновесие | нарушавам РАВНОВЕСИЕто на disturb the equilibrium of; upset the balance of | |
| равновесие | неустойчиво РАВНОВЕСИЕ an unsteady/a mobile equilibrium | |
| равновесие | губя РАВНОВЕСИЕ lose o.'s balance | |
| равновесие | липса на РАВНОВЕСИЕ disequilibrium | |
| равновесие | безразлично РАВНОВЕСИЕ an indifferent equilibrium | |
| равновесие | загубил съм РАВНОВЕСИЕ be off o.'s balance | |
| равновесие | equilibrium, balance; equipoise; counterpoise | |
| политех. | радиационно равновесие | radiation equilibrium |
| политех. | радиационно равновесие | radiative equilibrium |
| политех. | радиоактивно равновесие | radioactive balance |
| политех. | радиоактивно равновесие | radioactive equilibrium |
| политех. | редокси равновесие | redox equilibrium |
| политех. | статистическо равновесие | statistical equilibrium |
| политех. | статично равновесие | standing balance |
| политех. | статично равновесие | static balance |
| политех. | статично равновесие | static equilibrium |
| политех. | температурно равновесие | thermal balance |
| политех. | термодинамично равновесие | thermodynamic equilibrium |
| политех. | топлинно равновесие | thermal equilibrium |
| политех. | устойчиво равновесие | stable equilibrium |
| политех. | устойчиво равновесие | true equilibrium |
| политех. | фазово равновесие | phase equilibrium |
| политех. | хидролизно равновесие | hydrolytic equilibrium |