| политех. | безразлично равновесие | indifferent equilibrium |
| политех. | безразлично равновесие | neutral equilibrium |
| политех. | детайлно равновесие | detailed balance |
| политех. | динамично равновесие | dynamic balance |
| политех. | динамично равновесие | dynamic equilibrium |
| политех. | динамично равновесие | flowing equilibrium |
| политех. | екологично равновесие | ecological balance |
| политех. | екологично равновесие | ecological equilibrium |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ в паметта си retain/keep in o.'s memory | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ си реда keep o.'s place | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ мира safeguard peace | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ силите си за reserve o.s. for | |
| запазвам | (ред и пр.) maintain | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ мнозинството си (за партия и пр.) retain majority | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ здравето си preserve o.'s health | |
| запазвам | (задържам, съхранявам) keep, preserve, retain, save | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ ce keep; remain | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ си правото (да) reserve the right (to) | |
| запазвам | (тайна) keep | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ за спомен keep as a souvenir | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ хубавата си фигура/хубостта си keep o.'s figure/o.'s looks | |
| запазвам | (продукти) preserve | |
| запазвам | (за човек) be (well) preserved | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ поданството си hold on to/retain o.s citizenship | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ за себе си keep/reserve for o.s. | |
| запазвам | (закрилям) guard (от from, against), protect (from), defend, shield (against) | |
| запазвам | ЗАПАЗВАМ присъствие на духа keep o.'s presence of mind | |
| запазвам | (място, легло и пр.) reserve, book | |
| политех. | запазвам | conserve |
| политех. | запазвам право | safeguard a right |
| политех. | изостатично равновесие | isostasy |
| политех. | изотопно равновесие | isotopic equilibrium |
| политех. | киселинно-основно равновесие | acid-base equilibrium |
| липса на равновесие | imbalance | |
| политех. | метастабилно равновесие | metastable equilibrium |
| политех. | нарушено равновесие | disequilibrium |
| политех. | неустойчиво равновесие | unstable equilibrium |
| политех. | неустойчиво равновесие | labile equilibrium |
| политех. | неустойчиво равновесие | unstable balance |
| политех. | неутрално равновесие | neutral balance |
| политех. | подвижно равновесие | mobile equilibrium |
| политех. | преходно равновесие | transient equilibrium |
| равновесие | липса на РАВНОВЕСИЕ disequilibrium | |
| равновесие | безразлично РАВНОВЕСИЕ an indifferent equilibrium | |
| равновесие | загубил съм РАВНОВЕСИЕ be off o.'s balance | |
| равновесие | equilibrium, balance; equipoise; counterpoise | |
| равновесие | привеждам в РАВНОВЕСИЕ balance, bring to equilibrium | |
| равновесие | душевно РАВНОВЕСИЕ mental equilibrium | |
| равновесие | възстановявам РАВНОВЕСИЕто restore the balance/equilibrium | |
| равновесие | устойчиво РАВНОВЕСИЕ a stable equilibrium | |
| равновесие | пазя РАВНОВЕСИЕ keep o.'s balance | |
| равновесие | РАВНОВЕСИЕ на силите пол. a balance of power | |
| равновесие | нарушавам РАВНОВЕСИЕто на disturb the equilibrium of; upset the balance of | |
| равновесие | неустойчиво РАВНОВЕСИЕ an unsteady/a mobile equilibrium | |
| равновесие | губя РАВНОВЕСИЕ lose o.'s balance | |
| политех. | радиационно равновесие | radiative equilibrium |
| политех. | радиационно равновесие | radiation equilibrium |
| политех. | радиоактивно равновесие | radioactive balance |
| политех. | радиоактивно равновесие | radioactive equilibrium |
| политех. | редокси равновесие | redox equilibrium |
| политех. | статистическо равновесие | statistical equilibrium |
| политех. | статично равновесие | static equilibrium |
| политех. | статично равновесие | standing balance |
| политех. | статично равновесие | static balance |
| политех. | температурно равновесие | thermal balance |
| политех. | термодинамично равновесие | thermodynamic equilibrium |
| политех. | топлинно равновесие | thermal equilibrium |
| политех. | устойчиво равновесие | stable equilibrium |
| политех. | устойчиво равновесие | true equilibrium |
| политех. | фазово равновесие | phase equilibrium |
| политех. | хидролизно равновесие | hydrolytic equilibrium |