| политех. | баластна лопата | square shovel |
| мин. | загребваща лопата | gathering arm |
| лопата | spade | |
| лопата | (за гребане) (с две ръце) oar, (с една ръка) scull, (неприкрепена на вилка) paddle | |
| лопата | (с извити краища) shovel | |
| лопата | (количество) shovelful; spadeful | |
| лопата | (за смет) dust-pan | |
| лопата | с ЛОПАТА да ги ринеш they are as common/plentiful/thick as blackberries, there are oodles of them | |
| лопата | (фурнаджийска) shovel, peel | |
| политех. | лопата | spitter |
| политех. | лопата-гребло | hoe rake |
| политех. | лопата-гребло | shovel scraper |
| воен. | марш в обратна посока | countermarch |
| мин. | механична лопата | mechanical digger |
| политех. | механична лопата | mechanical shovel |
| политех. | механична лопата | power shovel |
| обратна връзка | feedback | |
| рад. | обратна връзка | retroaction |
| политех. | обратна връзка | back coupling |
| политех. | обратна вълна | backward wave |
| политех. | обратна вълна | inverse wave |
| политех. | обратна вълна | reverse wave |
| политех. | обратна дифузия | back-diffusion |
| политех. | обратна дюза | reversed nozzle |
| политех. | обратна екстракция | back extraction |
| политех. | обратна екстракция | stripping extraction |
| мат. | обратна зависимост | inverse relation |
| политех. | обратна задача | dual problem |
| политех. | обратна задача | inverse problem |
| мин. | обратна заходка | return cut |
| политех. | обратна индукция | back induction |
| ак. | обратна корекция | post-emphasis |
| ак. | обратна корекция | post-equilization |
| мет. | обратна ликвация | inverse segregation, inverted segregation |
| мет. | обратна ликвация | inverse segregation |
| мет. | обратна ликвация | inverted segregation |
| политех. | обратна магистрала | return main |
| политех. | обратна матрица | inverse matrix |
| политех. | обратна матрица | reciprocal matrix |
| мед. | обратна перисталтика | antiperistalsis, reversed peristalsis |
| политех. | обратна подпора | backstay |
| политех. | обратна подпора | back stays |
| зав. | обратна полярност | reverse polarity |
| зав. | обратна полярност | reversed polarities |
| зав. | обратна полярност | reversed polarity |
| зав. | обратна полярност | reverse polarities |
| политех. | обратна полярност | negative polarities |
| политех. | обратна полярност | negative polarity |
| политех. | обратна последователност | backward sequence |
| политех. | обратна посока | inverse direction |
| политех. | обратна посока | reverse direction |
| политех. | обратна проводимост | back conductance |
| политех. | обратна променлива | reciprocal variable |
| политех. | обратна пропорционалност | inverse ratio |
| политех. | обратна реакция | back reaction |
| политех. | обратна реакция | balanced reaction |
| политех. | обратна реакция | counter reaction |
| политех. | обратна реакция | opposing reaction |
| политех. | обратна стойност | inverse value |
| политех. | обратна стойност | reciprocal value |
| политех. | обратна страна | reverse |
| политех. | обратна страна | verso |
| политех. | обратна теорема | converse theorem |
| политех. | обратна тяга | back draught |
| политех. | обратна функция | inverse function |
| политех. | обратна характеристика | inverse characteristic |
| политех. | права лопата | spade |