политех. | аналитично решение | analytical solution |
изч. | базисно решение | basic solution |
политех. | вариантно решение | alternate solution |
мат. | графично решение | graphical solution |
политех. | графично решение | graphical calculation |
политех. | графично решение | graphic calculation |
мат. | дискретно решение | discrete solution |
политех. | допускам решение | admit a solution |
мат. | допустимо решение | feasible solution |
мат. | допустимо решение | permissible solution |
мат. | единствено решение | unique solution |
политех. | компромисно решение | trade-off decision |
политех. | логическо решение | logical decision |
политех. | начално решение | initial solution |
политех. | нееднозначно решение | ambiguous solution |
мат. | нулево решение | zero solution |
общо | ОБЩО казано generally/broadly speaking, in broad terms | |
общо | commonly, generally, universally | |
общо | действувам ОБЩО с act jointly with, make common cause with | |
общо | (заедно) together; jointly, conjointly; all told/together, altogether | |
общо | ОБЩОвзето on the whole, taken as a whole, in general, by and large; in the main, taken all round, in all; as a rule | |
политех. | общо задвижване | common drive |
политех. | общо кратно | common multiple |
мед. | общо лошо физическо състояние | cachexia |
политех. | общо машиностроене | general engineering |
политех. | общо натоварване | total load |
политех. | общо натоварване | gross load |
политех. | общо нулиране | general reset |
политех. | общо осветление | general lighting |
политех. | общо разположвние | general layout |
политех. | общо съпротивление | total drag |
политех. | общо съпротивление | total resistance |
политех. | общо тегло | total weight |
политех. | общо тегло | full weight |
политех. | общо удължение | total extension |
политех. | общо усилване | overall gain |
политех. | общо усилване | overall amplification |
пат. | окончателно решение | final action |
политех. | окончателно решение | terminal decision |
мат. | оптимално решение | optimum solution |
политех. | оптимално решение | optimum decision |
политех. | основно решение | key decision |
изч. | пакетно решение | batching solution |
изч. | пакетно решение | package solution |
мат. | параметрично решение | parametric solution |
политех. | приближено решение | approximate solution |
политех. | проверявам решение | check on a solution |
политех. | проверявам решение | checks on a solution |
решение | вземам РЕШЕНИЕ decide, make/reach a decision, make up o.'s mind; make o.'s resolve | |
решение | променям РЕШЕНИЕто си change o.'s mind, have second thoughts | |
решение | (на съд) verdict, judg(e)ment, finding | |
решение | (за събрание) make/take/adopt/carry/pass a resolution | |
решение | (на задача, гатанка) solution (of), answer (to) | |
решение | предварително/умно/глупаво РЕШЕНИЕ a prior/wise/foolish decision | |
решение | избягвам да взема РЕШЕНИЕ shirk a decision | |
решение | (на задача и) working-out (of) | |
решение | компромисно РЕШЕНИЕ на спор юр. transaction | |
решение | това определи РЕШЕНИЕто ми that decided me | |
решение | decision, determination, resolve, resolution | |
мат. | решение | derivation |
политех. | рутинно решение | routine decision |
странично решение на проблем | workaround | |
мат. | тривиално решение | trivial solution |
мат. | целочислено решение | integer solution |
мат. | частно решение | particular solution |
мат. | числено решение | numerical solution |
мат. | числено решение | computational solution |