| политех. | агломерационна пещ | sintering furnace |
| политех. | алкални отпадъци | alkali liquid |
| ядр. | алфа-излъчващи отпадъци | alpha waste |
| политех. | барабанна пещ | drum-type kiln |
| политех. | безсводова пещ | archless kiln |
| политех. | битови отпадъци | garbage |
| политех. | битови отпадъци | domestic waste |
| мет. | вакуумна пещ | vacuum furnace |
| политех. | ванна пещ | tank furnace |
| мет. | висока пещ | blast furnace |
| политех. | висока пещ | high furnace |
| политех. | високочестотна пещ | high-frequency furnace |
| мет. | газова пещ | gas furnace, gas-fired furnace |
| мет. | газова пещ | gas-fired furnace |
| мет. | газова пещ | gas furnace |
| политех. | газова пещ | gas oven |
| политех. | газообразни отпадъци | gasepus waste |
| политех. | двукамерна пещ | pair furnace |
| политех. | двумуфелна пещ | duo-muffle furnace |
| мет. | дъгова пещ | arc furnace |
| политех. | дървени отпадъци | waste wood |
| политех. | дървесни отпадъци | clip wood |
| политех. | дървесни отпадъци | culled wood |
| политех. | дървесни отпадъци | offal timber |
| политех. | електрическа пещ | electric furnace |
| политех. | електродна пещ | electrode furnace |
| мет. | електродъгова пещ | electric arc furnace |
| политех. | електродъгова пещ | arc furnace |
| политех. | електролитна пещ | electrolytic furnace |
| политех. | електроннолъчева пещ | cathode-ray furnace |
| мет. | електросъпротивителна пещ | electric-resistanse furnace |
| политех. | електросъпротивителна пещ | electric resistance furnace |
| политех. | етажна пещ | shelf oven |
| политех. | железни отпадъци | iron scrap |
| политех. | зареждам пещ | stoke |
| изгаряне | (рана) burn | |
| изгаряне | (от слънце) sunburn | |
| изгаряне | мед, cauterization | |
| политех. | изгаряне | burning-out |
| политех. | изгаряне | firing |
| политех. | изгаряне | incineration |
| политех. | изгаряне | scorch |
| мед. | изгаряне | combustion, burning |
| изпичам в пещ | kiln | |
| мет. | индукционна пещ | induction furnace |
| политех. | индукционно-дъгова пещ | induction-arc furnace |
| политех. | камерна пещ | chamber oven |
| политех. | камерна пещ | compartment kiln |
| политех. | камерна пещ | box furnace |
| политех. | камерна пещ | chamber kiln |
| политех. | каталитично изгаряне | catalytic combustion |
| политех. | каучукови отпадъци | scrap rubber |
| политех. | каучукови отпадъци | shredded rubber |
| политех. | каучукови отпадъци | waste rubber |
| мет. | коксова пещ | coke oven |
| политех. | коксова пещ | coke-oven furnace |
| политех. | коксова пещ | pit kiln |
| политех. | коксова пещ | coke furnace |
| политех. | конвейерна пещ | travelling oven |
| политех. | контактна пещ | contact furnace |
| текст. | копринени отпадъци | schappe |
| кошче за хартиени отпадъци | waste-paper basket | |
| политех. | малка пещ | calefactor |
| политех. | мартенова пещ | open-hearth furnace |
| мелница за отпадъци | disposal | |
| политех. | метални отпадъци | scrap metal |
| политех. | металургична пещ | metallurgical furnace |
| политех. | мигновено изгаряне | flash fire |
| политех. | муфелна пещ | blind roaster |
| политех. | муфелна пещ | muffle furnace |
| политех. | муфелна пещ | muffler |
| политех. | нагревателна пещ | heating furnace |
| политех. | наклоняема пещ | tilting furnace |
| политех. | незагрята пещ | black furnace |
| политех. | непосредствено изгаряне | direct firing |
| мет. | нискочестотна индукционна пещ | low-frequency furnace |
| мет. | нискочестотна индукционна пещ | core-type furnace |
| политех. | нискочестотна пещ | low-frequency furnace |
| политех. | оползотворявам отпадъци | salvage |
| политех. | открито изгаряне | open burning |
| отпадъци | хранителни ОТПАДЪЦИ scraps (of food) | |
| отпадъци | радиоактивни ОТПАДЪЦИ radioactive waste | |
| отпадъци | растителни ОТПАДЪЦИ vegetable refuse/waste | |
| отпадъци | refuse, waste, waste matter; scraps, odds and ends; leavings, pickings, discard | |
| отпадъци | склад за ОТПАДЪЦИ a scrap yard | |
| отпадъци | ОТПАДЪЦИ от зърнени храни scourings | |
| отпадъци | дарачни ОТПАДЪЦИ combings | |
| отпадъци | събирам ОТПАДЪЦИ collect scrap | |
| отпадъци | жи-вотннски/индустрнални/памучни ОТПАДЪЦИ animal/industrial/cotton waste | |
| отпадъци | химически ОТПАДЪЦИ chemical refuse | |
| кож. | отпадъци | chaff |
| политех. | отпадъци | offal |
| политех. | отпадъци | trash |
| разг. | отпадъци | throw-out , junk |
| мет. | отражателна пещ | balling furnace |
| мет. | отражателна пещ | reverberatory |
| мет. | отражателна пещ | reverberatory furnace, balling furnace |
| мет. | отражателна пещ | reverberatory furnace |
| политех. | отражателна пещ | air furnace |
| пещ | ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln | |
| пещ | ПЕЩ на локомотив fire-box | |
| пещ | ПЕЩ за негасена вар limekiln | |
| пещ | рингова ПЕЩ a ring kiln | |
| пещ | кремационна ПЕЩ incinerator | |
| мет. | пещ | oven |
| мет. | пещ | furnace, oven |
| мет. | пещ | furnace |
| пещ за горене на смет | incinerator | |
| мет. | пещ с кисела облицовка | acid furnace |
| мет. | пещ с наклонен под | uphill furnace |
| мет. | пещ с основна облицовка | basic furnace |
| политех. | пещ-резервоар | holding furnace |
| мет. | пламъчна пещ | flame furnace |
| мет. | пламъчна пещ | combustion furnace |
| мет. | пламъчна пещ | flame furnace, combustion furnace |
| политех. | пламъчна пещ | open furnace |
| политех. | пластмасови отпадъци | plastics scrap |
| политех. | подова пещ | hearth furnace |
| политех. | предкамерно изгаряне | precombustion |
| промишлени отпадъци | industrial waste | |
| политех. | промишлени отпадъци | factory waste |
| политех. | проходна пещ | through furnace |
| политех. | проходна пещ | through-type furnace |
| политех. | пръстеновидна пещ | ring kiln |
| политех. | пръстеновидна пещ | circular kiln |
| политех. | пудлингова пещ | finery furnace |
| политех. | пудлингова пещ | finery hearth |
| политех. | пулдингова пещ | puddling furnace |
| политех. | пълно изгаряне | perfect combustion |
| политех. | пълно изгаряне | burn-out |
| политех. | пълно изгаряне | complete combustion |
| политех. | радиационна пещ | radiation furnace |
| политех. | радиоактивни отпадъци | radioactive effluents |
| политех. | радиоактивни отпадъци | radioactive debris |
| политех. | редукционна пещ | reducing furnace |
| политех. | рекуперативна пещ | recuperative furnace |
| политех. | реторна пещ | retort stoker |
| политех. | реторна пещ | retort-type stoker |
| политех. | ретортна пещ | retort oven |
| политех. | рингова пещ | circular furnace |
| политех. | ротационна пещ | rotary kiln |
| ядр. | силноактивни отпадъци | hot waste |
| мет. | сименс-мартенова пещ | Simens-Martin furnace |
| ядр. | слабоактивни отпадъци | cold waste |
| политех. | слоева пещ | grate stoker |
| политех. | собствени отпадъци | home scrap |
| политех. | собствени отпадъци | domestic scrap |
| политех. | стоманени отпадъци | scrapped iron |
| политех. | стоманени отпадъци | waste iron |
| политех. | стоманени отпадъци | grab iron |
| политех. | стоманени отпадъци | scrap iron |
| политех. | стоманодобивна пещ | steel furnace |
| мет. | стопяване в електрическа пещ | electric melting |
| политех. | сушилна пещ | drying stove |
| политех. | сушилна пещ | dryer furnace |
| политех. | сушилна пещ | drying furnace |
| ел. | съпротивителна пещ | resistor oven |
| политех. | съпротивителна пещ | resistance furnace |
| политех. | твърди отпадъци | solid waste |
| политех. | темперираща пещ | holding hearth |
| политех. | темперна пещ | leer |
| политех. | темперна пещ | lehr |
| политех. | течни отпадъци | liquid waste |
| политех. | течни отпадъци | liquid effluents |
| политех. | тигелна пещ | pot furnace |
| политех. | тигелна пещ | crucible furnace |
| мет. | тиглова пещ | crucible furnace |
| мет. | тиглова пещ | pot furnace, crucible furnace |
| мет. | тиглова пещ | pot furnace |
| политех. | топилна пещ | melting furnace |
| политех. | топилна пещ | smelter |
| политех. | топилна пещ | smelting furnace |
| политех. | топловъздушна пещ | hot-air stove |
| мет. | тръбна пещ | tube furnace, pipe furnace |
| мет. | тръбна пещ | pipe furnace |
| мет. | тръбна пещ | tube furnace |
| политех. | тръбна пещ | tube-type furnace |
| мет. | тунелна пещ | tunnel furnace |
| политех. | тунелна пещ | tunnel kiln |
| политех. | тунелна пещ | tunnel oven |
| политех. | тунелна пещ | tunnel-type furnace |
| политех. | тунелна пещ | channel oven |
| обог. | флотационни отпадъци | floatation tailing |
| политех. | форсирам пещ | urge the fire |
| политех. | форсирам пещ | urges the fire |
| политех. | хартиени отпадъци | waste paper |
| политех. | циклонна пещ | turbofurnace |
| политех. | цилиндрична пещ | drum furnace |
| политех. | цилиндрична пещ | drum-type furnace |
| политех. | цилиндрична пещ | cylinder furnace |
| политех. | циркулационна пещ | circulation oven |
| политех. | шахтова пещ | shaft kiln |
| политех. | шахтова пещ | shaft-type furnace |
| политех. | шахтова пещ | shaft furnace |