| политех. | агломерационна пещ | sintering furnace |
| политех. | аеродинамична облицовка | fairing |
| политех. | барабанна пещ | drum-type kiln |
| политех. | безсводова пещ | archless kiln |
| политех. | бетонна облицовка | concrete lining |
| мет. | вакуумна пещ | vacuum furnace |
| политех. | ванна пещ | tank furnace |
| мет. | висока пещ | blast furnace |
| политех. | висока пещ | high furnace |
| политех. | високочестотна пещ | high-frequency furnace |
| политех. | водопоглъщаща облицовка | absorptive lining |
| мет. | газова пещ | gas furnace |
| мет. | газова пещ | gas furnace, gas-fired furnace |
| мет. | газова пещ | gas-fired furnace |
| политех. | газова пещ | gas oven |
| политех. | двукамерна пещ | pair furnace |
| политех. | двумуфелна пещ | duo-muffle furnace |
| мет. | дъгова пещ | arc furnace |
| политех. | дъсчена облицовка | planking |
| политех. | електрическа пещ | electric furnace |
| политех. | електродна пещ | electrode furnace |
| мет. | електродъгова пещ | electric arc furnace |
| политех. | електродъгова пещ | arc furnace |
| политех. | електролитна пещ | electrolytic furnace |
| политех. | електроннолъчева пещ | cathode-ray furnace |
| мет. | електросъпротивителна пещ | electric-resistanse furnace |
| политех. | електросъпротивителна пещ | electric resistance furnace |
| политех. | етажна пещ | shelf oven |
| политех. | зареждам пещ | stoke |
| изпичам в пещ | kiln | |
| мет. | индукционна пещ | induction furnace |
| политех. | индукционно-дъгова пещ | induction-arc furnace |
| политех. | каменна облицовка | stone facing |
| политех. | каменна облицовка | stone veneer |
| политех. | камерна пещ | box furnace |
| политех. | камерна пещ | chamber kiln |
| политех. | камерна пещ | chamber oven |
| политех. | камерна пещ | compartment kiln |
| политех. | керамична облицовка | ceramic veneer |
| кино. | кисела баня за проявяване | acid developing bath |
| политех. | кисела вана | acid bath |
| политех. | кисела вода | acid water |
| политех. | кисела зидария | acid lining |
| политех. | кисела луга | acid liquid |
| политех. | кисела облицовка | acid lining |
| политех. | кисела почва | acid soil |
| политех. | кисела реакция | acid reaction |
| геол. | кисела скала | acid rock |
| политех. | кисела сол | acid salt |
| политех. | кисела стомана | acid steel |
| мет. | кисела шлака | acid slag |
| политех. | киселиноустойчива облицовка | acid-proof lining |
| мет. | коксова пещ | coke oven |
| политех. | коксова пещ | pit kiln |
| политех. | коксова пещ | coke furnace |
| политех. | коксова пещ | coke-oven furnace |
| политех. | конвейерна пещ | travelling oven |
| политех. | контактна пещ | contact furnace |
| политех. | малка пещ | calefactor |
| политех. | мартенова пещ | open-hearth furnace |
| политех. | металургична пещ | metallurgical furnace |
| политех. | муфелна пещ | muffle furnace |
| политех. | муфелна пещ | muffler |
| политех. | муфелна пещ | blind roaster |
| политех. | нагревателна пещ | heating furnace |
| политех. | наклоняема пещ | tilting furnace |
| политех. | незагрята пещ | black furnace |
| мет. | нискочестотна индукционна пещ | core-type furnace |
| мет. | нискочестотна индукционна пещ | low-frequency furnace |
| политех. | нискочестотна пещ | low-frequency furnace |
| облицовка | вътрешна ОБЛИЦОВКА lining | |
| облицовка | facing, revetment | |
| облицовка | с дъбова ОБЛИЦОВКА panelled in oak, oak-panelled | |
| облицовка | (с плочки) tiling | |
| облицовка | дъсчена ОБЛИЦОВКА planking | |
| облицовка | (ламперия) 'panelling, wainscoting | |
| мет. | облицовка | fettling |
| стр. | облицовка | revetment |
| стр. | облицовка | cladding |
| стр. | облицовка от дялан камък | ashlar |
| политех. | огнезащитна облицовка | fireproof lining |
| политех. | огнеупорна облицовка | fire-proof casing |
| политех. | огнеупорна облицовка | refractory lining |
| политех. | оловна облицовка | leadwork |
| политех. | основна облицовка | basic lining |
| мет. | отражателна пещ | reverberatory |
| мет. | отражателна пещ | reverberatory furnace, balling furnace |
| мет. | отражателна пещ | reverberatory furnace |
| мет. | отражателна пещ | balling furnace |
| политех. | отражателна пещ | air furnace |
| пещ | ПЕЩ за негасена вар limekiln | |
| пещ | рингова ПЕЩ a ring kiln | |
| пещ | кремационна ПЕЩ incinerator | |
| пещ | ПЕЩ за печене гледжосани керамични изделия glaze-kiln | |
| пещ | ПЕЩ на локомотив fire-box | |
| мет. | пещ | furnace, oven |
| мет. | пещ | furnace |
| мет. | пещ | oven |
| пещ за горене на смет | incinerator | |
| пещ за изгаряне на отпадъци | incinerator | |
| мет. | пещ с наклонен под | uphill furnace |
| мет. | пещ с основна облицовка | basic furnace |
| политех. | пещ-резервоар | holding furnace |
| мет. | пламъчна пещ | combustion furnace |
| мет. | пламъчна пещ | flame furnace, combustion furnace |
| мет. | пламъчна пещ | flame furnace |
| политех. | пламъчна пещ | open furnace |
| политех. | пластмасова облицовка | plastics lining |
| политех. | подова пещ | hearth furnace |
| политех. | проходна пещ | through furnace |
| политех. | проходна пещ | through-type furnace |
| политех. | пръстеновидна пещ | circular kiln |
| политех. | пръстеновидна пещ | ring kiln |
| политех. | пудлингова пещ | finery hearth |
| политех. | пудлингова пещ | finery furnace |
| политех. | пулдингова пещ | puddling furnace |
| политех. | радиационна пещ | radiation furnace |
| политех. | редукционна пещ | reducing furnace |
| политех. | рекуперативна пещ | recuperative furnace |
| политех. | ремонтирам облицовка | resurface |
| политех. | ремонтирам облицовка | reline |
| политех. | реторна пещ | retort stoker |
| политех. | реторна пещ | retort-type stoker |
| политех. | ретортна пещ | retort oven |
| политех. | рингова пещ | circular furnace |
| политех. | ротационна пещ | rotary kiln |
| мет. | сименс-мартенова пещ | Simens-Martin furnace |
| политех. | слоева пещ | grate stoker |
| политех. | стоманодобивна пещ | steel furnace |
| мет. | стопяване в електрическа пещ | electric melting |
| политех. | сушилна пещ | dryer furnace |
| политех. | сушилна пещ | drying furnace |
| политех. | сушилна пещ | drying stove |
| ел. | съпротивителна пещ | resistor oven |
| политех. | съпротивителна пещ | resistance furnace |
| политех. | темперираща пещ | holding hearth |
| политех. | темперна пещ | lehr |
| политех. | темперна пещ | leer |
| политех. | тигелна пещ | crucible furnace |
| политех. | тигелна пещ | pot furnace |
| мет. | тиглова пещ | pot furnace |
| мет. | тиглова пещ | crucible furnace |
| мет. | тиглова пещ | pot furnace, crucible furnace |
| политех. | топилна пещ | smelting furnace |
| политех. | топилна пещ | melting furnace |
| политех. | топилна пещ | smelter |
| политех. | топловъздушна пещ | hot-air stove |
| политех. | торкретна облицовка | gunite concrete lining |
| мет. | тръбна пещ | pipe furnace |
| мет. | тръбна пещ | tube furnace |
| мет. | тръбна пещ | tube furnace, pipe furnace |
| политех. | тръбна пещ | tube-type furnace |
| мет. | тунелна пещ | tunnel furnace |
| политех. | тунелна пещ | tunnel-type furnace |
| политех. | тунелна пещ | channel oven |
| политех. | тунелна пещ | tunnel kiln |
| политех. | тунелна пещ | tunnel oven |
| политех. | тухлена облицовка | brick veneer |
| политех. | тухлена облицовка | brickwork casing |
| политех. | тухлена облицовка | stone dressing |
| политех. | тухлена облицовка | brick lining |
| политех. | форсирам пещ | urges the fire |
| политех. | форсирам пещ | urge the fire |
| политех. | циклонна пещ | turbofurnace |
| политех. | цилиндрична пещ | cylinder furnace |
| политех. | цилиндрична пещ | drum furnace |
| политех. | цилиндрична пещ | drum-type furnace |
| политех. | циркулационна пещ | circulation oven |
| политех. | шамотна облицовка | fire-clay lining |
| политех. | шахтова пещ | shaft furnace |
| политех. | шахтова пещ | shaft kiln |
| политех. | шахтова пещ | shaft-type furnace |