| иск | ИСК за възвръщане на намерена вещ an action of trover | |
| иск | (завеждам дело) institute proceedings (against), bring an action (against) | |
| иск | граждански ИСК a civil claim/action | |
| иск | ИСК за нарушено владение a possessory action | |
| иск | предявявам ИСК за щети и загуби claim damages | |
| иск | имуществен ИСК a real action | |
| иск | ИСК за клевета a libel action | |
| иск | обратен/насрещен ИСК counter-claim | |
| иск | предявявам ИСК (срещу) set up/put in a claim (against); lodge a claim (against) | |
| иск | (съдопроизводство) action, suit | |
| прав. | иск | claim |
| прав. | насрещен иск | counterclaim |
| прав. | насрещен иск | counter-claim |
| политех. | патентен иск | patent action |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ оплакване срещу lodge a complaint against | |
| предявявам | present | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ доказателства show/present proofs; furnish proof(s); produce evidence | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ искания put forward/make demands, lay claims (за to) | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ правата ся assert o.'s rights | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ право на/за claim, lay claim to | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ документи present/produce documents | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ обвинение срещу bring/submit/prefer a charge against | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ претенции make demands, have pretensions (за to) | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ иск срещу bring a suit against; lay a claim against | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ молба/претенция put in/prefer a request/a claim | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ високи изисквания/големи претенции demand/expect a great deal; make big claims | |
| предявявам | ПРЕДЯВЯВАМ иск за вреди и загуби claim damages, bring an action for damages | |
| юр. | регресен | take recourse (upon към) |
| юр. | регресен | recourse |
| юр. | регресен | recourse (attr.) |
| юр. | регресен иск | recourse action |
| юр. | установителен иск | declaratory action |
| юр. | установителен иск | declaratory suit |