иск | ИСК за възвръщане на намерена вещ an action of trover | |
иск | (завеждам дело) institute proceedings (against), bring an action (against) | |
иск | граждански ИСК a civil claim/action | |
иск | ИСК за нарушено владение a possessory action | |
иск | предявявам ИСК за щети и загуби claim damages | |
иск | имуществен ИСК a real action | |
иск | ИСК за клевета a libel action | |
иск | обратен/насрещен ИСК counter-claim | |
иск | предявявам ИСК (срещу) set up/put in a claim (against); lodge a claim (against) | |
иск | (съдопроизводство) action, suit | |
прав. | иск | claim |
прав. | насрещен иск | counter-claim |
прав. | насрещен иск | counterclaim |
политех. | патентен иск | patent action |
юр. | предявявам регресен иск | bring a recourse action |
юр. | регресен | take recourse (upon към) |
юр. | регресен | recourse |
юр. | регресен | recourse (attr.) |
юр. | установителен иск | declaratory action |
юр. | установителен иск | declaratory suit |