| прекалено | ПРЕКАЛЕНО много much/far too much, (за брой) much/far too many | |
| прекалено | ПРЕКАЛЕНО скромен much too modest | |
| прекалено | ПРЕКАЛЕНО малко much/far too little, (за брой) too few | |
| прекалено | ПРЕКАЛЕНО услужлив officious | |
| прекалено | ПРЕКАЛЕНО effusive.; excessively, to excess; above/beyond all measure | |
| прекалено | ПРЕКАЛЕНО щедър generous to a fault/to excess | |
| прекалено | това е вече ПРЕКАЛЕНО! that's going too far! that's a bit thick? | |
| прекалено | (твърде) too | |
| прекалено | ПРЕКАЛЕНО самоуверен overconfident | |
| самоуверен | self-confident, assured, разг. cocksure, bumptious | |
| самоуверен | прекалено САМОУВЕРЕН self-opinionated |