| фин. | валутен курс | exchange rate |
| нав. | истински курс | true course |
| курс | държа твърд КУРС steer/tread a steady course; take a strong/hard line | |
| курс | (път) course, route | |
| курс | (посока) course, direction; path | |
| курс | course | |
| курс | КУРС по органична химия a course in organic chemistry | |
| курс | (политика, насока) course, policy, line | |
| курс | определям КУРСa към мор. lay/set a course for | |
| курс | (валутен) rate (of exchange), course of exchange | |
| курс | той винаги държи твърд КУРС he is a hard-liner | |
| курс | (пътуване-на кола и пр.) run | |
| курс | (на самолет) heading | |
| курс | студенти от втори КУРС students in the second course, second year students | |
| курс | вземам/приемам КУРС на adopt a course/policy of | |
| курс | променям КУРСa си change o.'s course, tack | |
| курс | в КУРС съм know all about it, be well-informed | |
| курс | нов КУРС a new line | |
| курс | правя КУРСове (за автобус) ply (between, from... to) | |
| курс | вземем КУРС на север set/steer a northerly course, steer north | |
| курс | летни университетски КУРСове а summer school | |
| курс | държа среден КУРС steer/tread a middle course | |
| курс | променям КУРСa (на кораб) put about | |
| курс | (обучение, времетраене, учебник, група обучавани) course | |
| курс | при следващия КУРС on the next run | |
| курс | държа КУРСа keep/hold o.'s course | |
| курс | практически КУРС по practical classes in | |
| ик. | курс | quotation |
| политех. | опреснителен курс | refresher course |
| политех. | опреснителен курс | updating course |
| променям | времената са се променили times have changed | |
| променям | ПРОМЕНЯМ тона си change o.'s tone | |
| променям | think better (за of) | |
| променям | ПРОМЕНЯМ нещата/обстоятелствата put a new face on things | |
| променям | ПРОМЕНЯМ декора shift the scene | |
| променям | (напълно) reverse | |
| променям | ПРОМЕНЯМ се спрямо някого change o.'s attitude towards s.o. | |
| променям | ПРОМЕНЯМ намерението си change o.'s mind | |
| променям | ПРОМЕНЯМ положението alter the case/position, reverse the situation, turn the ride | |
| променям | това можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of difference | |
| променям | (вземам по погрешка) take by mistake | |
| променям | (честота, глас, тон) modulate | |
| променям | ПРОМЕНЯМ курса си/характера си/цвета си/стъпката си и пр. change о. 's course/character/colour/step etc. | |
| променям | ПРОМЕНЯМ се в добър/лош смисъл change for the better/the worse | |
| променям | ПРОМЕНЯМ положението/посоката си veer | |
| променям | това не променя нещата that doesn't change things | |
| променям | ПРОМЕНЯМ се change, alter, vary | |
| променям | (конституция) amend | |
| променям | ПРОМЕНЯМ мнението си change/revise o.'s opinion | |
| променям | ПРОМЕНЯМ посоката си (за вятър) shift (round) | |
| променям | ПРОМЕНЯМ разговора change the subject | |
| променям | променя 1. change, alter, modify, vary; shift; revise, mutate | |
| фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
| мор. | променям курса на кораб | tack |
| фот. | променям фокуса | refocus |