| политех. | абсорбционен анализ | absorption analysis |
| политех. | абсорбционен анализ | absorption analises |
| Агенция за икономически анализ и прогнози | Agency for Economic Analyses and Forecasting | |
| политех. | адсорбционен анализ | adsorption analysis |
| политех. | адсорбционен анализ | adsorption analises |
| анализ | морфологичен/синтактичен АНАЛИЗ parsing | |
| анализ | analysis (pl. analyses) | |
| анализ | психологичен АНАЛИЗ character study | |
| анализ | (дял от математиката) analytics | |
| анализ | АНАЛИЗ на кръвта/урината blood/water test | |
| мат. | анализ | analytics |
| лит. | анализ на стих | scansion |
| политех. | атомен анализ | atomic analises |
| политех. | атомен анализ | atomic analysis |
| политех. | бактериологичен анализ | bacteriological analysis |
| политех. | бактериологичен анализ | bacteriological analises |
| мат. | векторен анализ | vector analises |
| мат. | векторен анализ | vector analysis |
| политех. | вибрационен анализ | vibration analises |
| политех. | вибрационен анализ | vibration analysis |
| политех. | газов анализ | gas test |
| политех. | газов анализ | gas analises |
| политех. | газов анализ | gas analysis |
| мет. | гранулометричен анализ | sieve analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | sizing analises |
| политех. | гранулометричен анализ | particle-size analises |
| политех. | гранулометричен анализ | grain-size analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | sieve analises |
| политех. | гранулометричен анализ | grading analises |
| политех. | гранулометричен анализ | sizing analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | particle-size analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | size analises |
| политех. | гранулометричен анализ | mesh analises |
| политех. | гранулометричен анализ | grading analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | screen analises |
| политех. | гранулометричен анализ | grade analises |
| политех. | гранулометричен анализ | size analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | mesh analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | grain-size analises |
| политех. | гранулометричен анализ | screen analysis |
| политех. | гранулометричен анализ | grade analysis |
| политех. | групов анализ | cluster analises |
| политех. | групов анализ | cluster analysis |
| политех. | диагностичен анализ | diagnostic analises |
| политех. | диагностичен анализ | diagnostic analysis |
| политех. | дименсионен анализ | dimensional analises |
| политех. | дименсионен анализ | dimensional analysis |
| мат. | дискриминантен анализ | discriminant analises |
| мат. | дискриминантен анализ | discriminant analysis |
| мат. | дисперсионен анализ | variance analysis |
| мат. | дисперсионен анализ | variance analises |
| политех. | екологичен анализ | ecological analises |
| политех. | екологичен анализ | ecological analysis |
| политех. | експресен анализ | express analysis |
| политех. | експресен анализ | rapid determination |
| политех. | експресен анализ | express analises |
| политех. | елементарен анализ | analysis elementary |
| политех. | елементарен анализ | analises elementary |
| политех. | елементен анализ | ultimate analises |
| политех. | елементен анализ | ultimate analysis |
| политех. | емисионен анализ | emission analysis |
| политех. | емисионен анализ | emission-spectrum analises |
| политех. | емисионен анализ | emission-spectrum analysis |
| политех. | емисионен анализ | emission analises |
| политех. | звуков анализ | sound analises |
| политех. | звуков анализ | sound analysis |
| политех. | изотопен анализ | isotopic analises |
| политех. | изотопен анализ | isotopic analysis |
| политех. | калориметричен анализ | colorimetric analises |
| политех. | калориметричен анализ | colorimetric analysis |
| политех. | капков анализ | spot analysis |
| политех. | капков анализ | spot analises |
| политех. | качествен анализ | qualitative analises |
| хим. | качествен анализ | qualitative analysis |
| политех. | кинематичен анализ | kinematic analysis |
| политех. | кинематичен анализ | kinematic analises |
| мат. | ковариационен анализ | analysis of covariance |
| политех. | количествен анализ | quantitative analises |
| хим. | количествен анализ | quantitative analysis |
| мат. | комбинаторен анализ | combinatorial analises |
| мат. | комбинаторен анализ | combinatorial analysis |
| политех. | контролен анализ | check analysis |
| политех. | контролен анализ | check analises |
| политех. | конформационен анализ | conformational analysis |
| мат. | корелационен анализ | correlation analysis |
| мат. | корелационен анализ | correlation analises |
| мед. | кръвно-газов анализ | arterial blood gas |
| мед. | кръвно-газов анализ | blood gas analysis |
| политех. | лабораторен анализ | laboratory analysis |
| политех. | лабораторен анализ | laboratory analises |
| политех. | луминесцентен анализ | luminescence analises |
| политех. | луминесцентен анализ | luminescence analysis |
| политех. | луминесцентен анализ | fluorescence analises |
| политех. | луминесцентен анализ | fluorescence analysis |
| политех. | магнитен анализ | magnetic analises |
| политех. | магнитен анализ | magnetic analysis |
| политех. | макросиноптичен анализ | macrosynoptic analises |
| политех. | макросиноптичен анализ | macrosynoptic analysis |
| политех. | математически анализ | mathematical analises |
| политех. | математически анализ | mathematical analysis |
| политех. | матричен анализ | matrix analises |
| политех. | матричен анализ | matrix analysis |
| политех. | металографски анализ | metallographic analysis |
| политех. | металографски анализ | metallographic analises |
| политех. | механичен анализ | mechanical analises |
| политех. | механичен анализ | mechanical analysis |
| политех. | микроструктурен анализ | microstructural analysis |
| политех. | микроструктурен анализ | microstructural analises |
| политех. | микрохимичен анализ | microchemical analises |
| политех. | микрохимичен анализ | microchemical analysis |
| политех. | многопараметричен анализ | multiparameter analises |
| политех. | многопараметричен анализ | multiparameter analysis |
| мат. | мнозофакторен анализ | multivariate analysis |
| мат. | мнозофакторен анализ | multivariate analises |
| политех. | моделен анализ | model analises |
| политех. | моделен анализ | model analysis |
| политех. | мокър анализ | wet analysis |
| политех. | мокър анализ | wet analises |
| политех. | молекулен анализ | molecular analises |
| политех. | молекулен анализ | molecular analysis |
| политех. | морфологичен анализ | morphological analysis |
| политех. | морфологичен анализ | morphological analises |
| политех. | неорганичен анализ | inorganic analises |
| политех. | неорганичен анализ | inorganic analysis |
| политех. | неудовлетворяващ анализ | off-analysis |
| политех. | обемен анализ | volumetric analises |
| политех. | обемен анализ | volumetric analysis |
| политех. | общ анализ | total analysis |
| политех. | общ анализ | total analises |
| политех. | органичен анализ | organic analises |
| политех. | органичен анализ | organic analysis |
| политех. | последователен анализ | sequential analises |
| политех. | последователен анализ | sequential analysis |
| политех. | последователен анализ | successive analises |
| политех. | последователен анализ | successive analysis |
| политех. | прахов анализ | ash analises |
| политех. | прахов анализ | ash analysis |
| политех. | предварителен анализ | pilot analysis |
| политех. | предварителен анализ | preliminary analises |
| политех. | предварителен анализ | preliminary analysis |
| политех. | предварителен анализ | pilot analises |
| политех. | приблизителен анализ | approximate analysis |
| политех. | приблизителен анализ | proximate analises |
| политех. | приблизителен анализ | proximate analysis |
| политех. | приблизителен анализ | approximate analises |
| политех. | причинен анализ | analises of causes |
| политех. | причинен анализ | analysis of causes |
| лит. | психологичен анализ | character-study |
| пълен | пълно мнозинство an absolute majority | |
| пълен | (за жена, дете и) plump | |
| пълен | (за биография) full length; entire | |
| пълен | с пълни шепи generously | |
| пълен | пълно съгласие complete agreement | |
| пълен | пълна мощност full/aggregate capacity | |
| пълен | в пълна безопасност perfectly safe | |
| пълен | в ПЪЛЕН ход прен. in full swing | |
| пълен | ПЪЛЕН член грам. the nominative article | |
| пълен | пълно издание на съчинения complete works | |
| пълен | пълна тишина complete/blank silence | |
| пълен | пълна колективизация complete/all-round collectivisation | |
| пълен | full | |
| пълен | не говори с пълна уста don't talk with your mouth full | |
| пълен | пълда неспособност/мизерия utter inability/poverty | |
| пълен | с ПЪЛЕН глас at the top of o.'s voice | |
| пълен | пълна противоположност an exact/a precise/a direct opposite | |
| пълен | ПЪЛЕН с пари flush with cash; rolling in money | |
| пълен | ПЪЛЕН неуспех a complete/dead failure | |
| пълен | (за огнестрелно оръжие) loaded | |
| пълен | пълна луна a full moon | |
| пълен | (абсолютен)absolute, utter, sheer; total | |
| пълен | в пълно съгласие с in full accord/agreement with | |
| пълен | в пълна парадна униформа in full regimentals | |
| пълен | пълно затъмнение астр. а total ellipse | |
| пълен | с пълна пара full steam (ahead) (u прен.), ПЪЛЕН чувал a sackful | |
| пълен | срещаш ме с пълно-ще ми върви your shopping bags are full so I'll be lucky today | |
| пълен | ПЪЛЕН пансион board and lodging, full board | |
| пълен | пълно невежество absolute/utter/total ignorance | |
| пълен | пълно разорение utter ruin | |
| пълен | (цял) complete | |
| пълен | лягам си с ПЪЛЕН стомах go to bed on a full stomach | |
| пълен | пълна подкрепа full/unqualified/all-out support | |
| пълен | с пълни подробности at full length | |
| пълен | в пълно противоречие с in direct contradiction to | |
| пълен | ПЪЛЕН с опасности/последствия fraught with dangers/consequences | |
| пълен | ПЪЛЕН застой deadlock | |
| пълен | ПЪЛЕН сирак вж. сирак | |
| пълен | ПЪЛЕН до върха/горе full to the brim, brimful | |
| пълен | (съвършен)perfect | |
| пълен | пълна тайна а dead secret | |
| пълен | в ПЪЛЕН състав in full strength/force | |
| пълен | пълна глупост sheer/utter nonsense | |
| пълен | пълна чаша а cupful | |
| пълен | пълни самопризнания a full confession | |
| пълен | пълно отчаяние blank despair | |
| пълен | stout | |
| пълен | (за текст) integral; complete and unabridged | |
| пълен | къщата им е пълна прен. they live in plenty | |
| пълен | пълно подчинение implicit/unquestioning obedience | |
| пълен | трамваят е ПЪЛЕН с хора the tram is full of/packed with people | |
| пълен | в пълна изправност in perfect working order |