политех. | безвихрав поток | non-eddying flow |
политех. | безвихров поток | clean flow |
политех. | безвихров поток | irrotational flow |
политех. | бурен поток | torrent |
политех. | вентилационен поток | air current |
политех. | вихров поток | vortex flow |
политех. | вихров поток | rotational flow |
политех. | вихров поток | swirling flow |
политех. | воден поток | stream flow |
политех. | въздушвн поток | airstream |
политех. | въздушен поток | air current |
политех. | въздушен поток | airflow |
политех. | въздушен поток | air flows |
политех. | въздушен поток | air course |
политех. | възходящ поток | ascending current |
политех. | възходящ поток | riser flow |
политех. | възходящ поток | rising stream |
политех. | възходящ поток | upflow |
политех. | газов поток | flow of gas |
политех. | газов поток | flows of gas |
политех. | гравитационен поток | gravity flow |
политех. | дъгов поток | arc stream |
политех. | електрически поток | current flow |
политех. | електрически поток | electric flux |
политех. | електронен поток | electron flow |
политех. | електронен поток | electron stream |
политех. | електронен поток | electron drift |
политех. | енергиен поток | energy flux |
политех. | излизащ поток | exhaust stream |
политех. | изотропен поток | isotropic flux |
политех. | изравнителен поток | balancing flux |
политех. | изходящ поток | discharge stream |
информационен поток | information flow | |
политех. | йонен поток | ion flow |
политех. | кален поток | mud avalanche |
политех. | кръгов поток | circular flow |
политех. | ламинарен поток | laminar current |
политех. | ламинарен поток | laminar flow |
политех. | ламинарен поток | streamlined flow |
политех. | лъчев поток | fluxes of radiation |
политех. | лъчев поток | flux of radiation |
политех. | лъчев поток | radiation flux |
политех. | магнитен поток | magnetic flow |
политех. | магнитен поток | magnetic flux |
политех. | масов поток | flow of mass |
политех. | масов поток | flows of mass |
политех. | материален поток | material flow |
политех. | метеорен поток | meteor stream |
политех. | напречен поток | cross flux |
политех. | напречен поток | transverse flow |
политех. | напречен поток | cross-flow |
политех. | насрещен поток | counter-current flow |
политех. | насрещен поток | counterflow |
политех. | насрещен поток | backward flow |
политех. | насрещен поток | counter flows |
политех. | насрещен поток | counter current |
политех. | неравномерен поток | non-uniform flow |
политех. | неравномерен поток | uneven flow |
политех. | неравномерен поток | fluctuatuing flow |
политех. | нерегулиран поток | uncontrolled flow |
политех. | нестационарен поток | non-stationary flow |
политех. | нестационарен поток | non-steady flow |
политех. | неутронен поток | neutron flux |
политех. | низходящ поток | downward flow |
политех. | низходящ поток | down-draught |
политех. | низходящ поток | let-down stream |
политех. | низходящ поток | down flow |
политех. | низходящ поток | downstream flow |
политех. | низходящ поток | descending current |
политех. | обратен поток | return flow |
политех. | обратен поток | return run |
политех. | обратен поток | backflow |
политех. | обратен поток | backwash |
политех. | ограничителен поток | confined jet |
политех. | оптичен поток | optical flux |
политех. | основен поток | mainstream |
геогр. | основен поток на река | mainstream |
политех. | осов поток | axial flow |
политех. | охлаждащ поток | cooling draught |
поток | ПОТОК от хора a stream of people | |
поток | ПОТОК (от) сълзи a flood of tears | |
поток | енергичен ПОТОК физ. flux | |
поток | (от думи, стоки и пр.) flow; stream(s); tide | |
поток | ПОТОК от клетви a torrent of curses/execrations | |
поток | stream, (water) course, (no-малък) brook, (буен) torrent | |
поток | ПОТОК на съзнанието лит. stream of consciousness | |
поток | въздушен/газов ПОТОК an air/a gas flow | |
поток | ПОТОК от светлина a mass/flood of light | |
поток | на потоци (за дъжд) in torrents/showers/bucketfuls | |
поток | сивият ПОТОК е залял литературата there is a grey wind blowing in literature | |
поток | потоци от кръв streams of blood | |
политех. | поток | current |
политех. | поток | draft |
прен. | поток | spate, flux |
политех. | поток енергия | energy flow |
политех. | принудителен поток | forced flow |
политех. | променлив поток | varying flux |
политех. | пулсиращ поток | pulsating flow |
политех. | пулсиращ поток | pulsating flux |
политех. | пулсиращ поток | jerry flow |
политех. | пулсиращ поток | surging flow |
политех. | пулсиращ поток | oscillating flow |
пълен | в пълния смисъл на думата in the full sense of the word | |
пълен | ПЪЛЕН кръг a perfect circle | |
пълен | дишам с пълня гърди breathe in deeply | |
пълен | ПЪЛЕН комплект a complete set | |
пълен | ПЪЛЕН покой, пълна почивка absolute/complete rest | |
пълен | под пълна тайна as a dead secret | |
пълен | съд в ПЪЛЕН състав a plenary court | |
пълен | пълно въздържание total abstinence | |
пълен | пълна стая a roomful (c of) | |
пълен | правя пълни самопризнания confess fully | |
пълен | пълно мнозинство an absolute majority | |
пълен | (за жена, дете и) plump | |
пълен | (за биография) full length; entire | |
пълен | с пълни шепи generously | |
пълен | пълно съгласие complete agreement | |
пълен | пълна мощност full/aggregate capacity | |
пълен | в пълна безопасност perfectly safe | |
пълен | в ПЪЛЕН ход прен. in full swing | |
пълен | ПЪЛЕН член грам. the nominative article | |
пълен | пълно издание на съчинения complete works | |
пълен | пълна тишина complete/blank silence | |
пълен | пълна колективизация complete/all-round collectivisation | |
пълен | full | |
пълен | не говори с пълна уста don't talk with your mouth full | |
пълен | пълда неспособност/мизерия utter inability/poverty | |
пълен | с ПЪЛЕН глас at the top of o.'s voice | |
пълен | пълна противоположност an exact/a precise/a direct opposite | |
пълен | ПЪЛЕН с пари flush with cash; rolling in money | |
пълен | ПЪЛЕН неуспех a complete/dead failure | |
пълен | (за огнестрелно оръжие) loaded | |
пълен | пълна луна a full moon | |
пълен | (абсолютен)absolute, utter, sheer; total | |
пълен | в пълно съгласие с in full accord/agreement with | |
пълен | в пълна парадна униформа in full regimentals | |
пълен | пълно затъмнение астр. а total ellipse | |
пълен | с пълна пара full steam (ahead) (u прен.), ПЪЛЕН чувал a sackful | |
пълен | срещаш ме с пълно-ще ми върви your shopping bags are full so I'll be lucky today | |
пълен | ПЪЛЕН пансион board and lodging, full board | |
пълен | пълно невежество absolute/utter/total ignorance | |
пълен | пълно разорение utter ruin | |
пълен | (цял) complete | |
пълен | лягам си с ПЪЛЕН стомах go to bed on a full stomach | |
пълен | пълна подкрепа full/unqualified/all-out support | |
пълен | с пълни подробности at full length | |
пълен | в пълно противоречие с in direct contradiction to | |
пълен | ПЪЛЕН с опасности/последствия fraught with dangers/consequences | |
пълен | ПЪЛЕН застой deadlock | |
пълен | ПЪЛЕН сирак вж. сирак | |
пълен | ПЪЛЕН до върха/горе full to the brim, brimful | |
пълен | (съвършен)perfect | |
пълен | пълна тайна а dead secret | |
пълен | в ПЪЛЕН състав in full strength/force | |
пълен | пълна глупост sheer/utter nonsense | |
пълен | пълна чаша а cupful | |
пълен | пълни самопризнания a full confession | |
пълен | пълно отчаяние blank despair | |
пълен | stout | |
пълен | (за текст) integral; complete and unabridged | |
пълен | къщата им е пълна прен. they live in plenty | |
пълен | пълно подчинение implicit/unquestioning obedience | |
пълен | трамваят е ПЪЛЕН с хора the tram is full of/packed with people | |
пълен | в пълна изправност in perfect working order | |
политех. | пълен | overall |
политех. | пълен анализ | complete analises |
политех. | пълен анализ | complete analysis |
политех. | пълен граф | complete graph |
политех. | пълен диференциал | total differential |
политех. | пълен излъчвател | full radiator |
политех. | пълен излъчвател | total radiator |
политех. | пълен код | complete code |
политех. | пълен комплект | complete set |
политех. | пълен обем | gross capacity |
политех. | пълен обем | geometric capacities |
политех. | пълен обем | total capacities |
политех. | пълен обем | geometric capacity |
политех. | пълен обем | total capacity |
политех. | пълен обем | gross capacities |
политех. | пълен обхват | total range |
политех. | пълен период | complete alternation |
политех. | пълен период | full wave |
политех. | пълен преглед | complete overhaul |
политех. | пълен преглед | general overhaul |
политех. | пълен пренос | complete carries |
политех. | пълен пренос | complete carry |
зав. | пълен провар | complete penetration |
зав. | пълен провар | full penetration |
зав. | пълен провар | good penetration |
политех. | пълен разрез | full section |
политех. | пълен ход | full speed |
политех. | пълен цикъл | complete cycle |
политех. | пълен ъгъл | perigon |
политех. | равновесен поток | equilibrium flow |
политех. | разсеян поток | stray flux |
политех. | светлинен поток | light flux |
политех. | светлинен поток | luminous flux |
политех. | свободен поток | free flow |