| интелектуален труд | head work | |
| политех. | квалифициран труд | skilled labour |
| политех. | косвен труд | indirect labour |
| политех. | наемен труд | wage labour |
| политех. | неквалифициран труд | common labour |
| политех. | пряк труд | direct labour |
| ръчен | ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange | |
| ръчен | РЪЧЕН часовник wrist-watch | |
| ръчен | (изработен на ръка) hand-made | |
| ръчен | ръчна мелница quern | |
| ръчен | РЪЧЕН труд manual labour | |
| ръчен | ръчна шевна машина a hand sewing machine | |
| ръчен | ръчна бомба hand-grenade | |
| ръчен | РЪЧЕН багаж hand luggage | |
| ръчен | ръчна продажба (в аптека) sale without prescription | |
| ръчен | (уч. предмет) manual training | |
| ръчен | ръчна из-работка hand-made | |
| ръчен | РЪЧЕН кантар beam scales | |
| ръчен | ръчна работа handwork | |
| ръчен | РЪЧЕН хляб hand-made bread | |
| ръчен | hand (attr.); manual | |
| ръчен | ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow | |
| ръчен | РЪЧЕН трион handsaw | |
| политех. | ръчен генератор | hand-generator |
| текст. | ръчен гребен | hackle |
| зав. | ръчен електрододържач | welding handle |
| политех. | ръчен инструмент | hand tool |
| политех. | ръчен инструмент | shop tool |
| политех. | ръчен инструмент | small tool |
| политех. | ръчен ключ | manipulating key |
| политех. | ръчен крик | hand jack |
| политех. | ръчен метчик | hand tap |
| политех. | ръчен монтаж | manual assemblies |
| политех. | ръчен монтаж | manual assembly |
| политех. | ръчен набор | hand setting |
| политех. | ръчен набор | manual setting |
| политех. | ръчен нивелир | hand level |
| тлф. | ръчен номератор | switch board |
| политех. | ръчен перфоратор | spot puncher |
| политех. | ръчен прекъсвач | hand switch |
| политех. | ръчен райбер | hand reamer |
| политех. | ръчен стартер | hand starter |
| политех. | ръчен струг | hand lathe |
| политех. | ръчен трион | arm saw |
| политех. | ръчен трион | handsaw |
| политех. | ръчен трион | hand saws |
| политех. | ръчен чук | hand hammer |
| политех. | ръчен шабър | hand scraper |
| политех. | спестяващ труд | labour-saving |
| труд | не си давам ТРУД take it easy; spare o.'s exertions | |
| труд | международно разделение на ТРУДа international division of labour | |
| труд | тежък ТРУД hard work; toil | |
| труд | labour | |
| труд | не си правете ТРУД don't trouble/bother | |
| труд | без много ТРУД without much trouble; with hardly any trouble | |
| труд | ТРУД и работна заплата manpower and wages; labour and remuneration | |
| труд | умствен ТРУД mental/brain work | |
| труд | work | |
| труд | не си щадя ТРУД а spare no effort | |
| труд | Международна организация на ТРУДа International Labour Organization. съкр. ILO | |
| труд | напразен ТРУД waisted/lost labour, wastedeffort | |
| труд | work (и научно съчинение) | |
| труд | не сс струва ТРУДът it is not worth the trouble, the game is not worth the candle | |
| труд | постигам без ТРУД take things in o.'s stride | |
| труд | охрана на ТРУД a labour protection | |
| труд | физически ТРУД manual labour | |
| труд | това му е коствало много ТРУД it (must have) cost him a lot of trouble | |
| труд | производителност на ТРУДа labour productivity; efficacy | |
| труд | египетски ТРУД arduous labour, hard toil | |
| труд | (безпокойство) trouble | |
| труд | живея от ТРУДа си live by o.'s labour | |
| труд | давам/правя си ТРУД да take the trouble to (c inf.), give o.s. trouble to, take pains to; trouble to; go to the trouble (of c ger.) | |
| труд | (съоръжения) safety devices | |
| труд | хора на умствения ТРУД вж. хора | |
| труд | много ТРУД си правите за мене I'm putting you to a lot of trouble/inconvenience | |
| труд | без ТРУД without (any) difficulty/trouble/effort; hands down | |
| труд | сизифов ТРУД Sisyphean labour | |
| труд | крепостен ТРУД corvee, serf labour | |
| труд | с ТРУД и постоянство всичко се постига work hard and you'll succeed | |
| политех. | физически труд | physical labour |