| тех. | багерна кофа | excavator bucket |
| мет. | барабанна кофа | drum ladle |
| мин. | водоотливна кофа | water box |
| мин. | водоотливна кофа | water boxes |
| политех. | голяма кофа | kibble |
| политех. | грайферна кофа | clam |
| политех. | дозаторна кофа | measuring bucket |
| политех. | елеваторна кофа | elevator scoop |
| мин. | извозна кофа | bowk |
| кофа | (за въглища) coal-shuttle | |
| кофа | (за смет) dust-bin, litter-bin, orderly bin, ам. ash-/garbage-can | |
| кофа | bucket, pail | |
| кофа | (за охлаждане на вино) wine-cooler | |
| кофа | (количество) pail(ful), bucketful | |
| мет. | кофа | кофа за чугун - |
| мет. | кофа | кофа за шлака - |
| мет. | кофа | кофа с дънно разливане |
| мет. | кофа | кофа за разливане на стомана - |
| мин. | кофа | bagger |
| мин. | кофа | bauk |
| политех. | кофа | ladle pot |
| мет. | кофа за разливане на стомана | steel-pouring ladle |
| мет. | кофа за чугун | ladle pot |
| мет. | кофа за шлака | slag pot |
| леяр. | кофа-барабан | drum ladle |
| политех. | леярска боя | mould paint |
| мет. | леярска каса | flask, moulding box |
| мет. | леярска кофа | casting ladle, foundry ladle |
| мет. | леярска кофа | casting ladle |
| мет. | леярска кофа | foundry ladle |
| политех. | леярска сплав | cast alloy |
| политех. | леярска сплав | casting alloy |
| политех. | леярска сушилня | foundry stove |
| мет. | леярска форма | mould, mold |
| политех. | леярска форма | casting mould |
| политех. | леярска яма | foundry pit |
| политех. | леярска яма | casting pit |
| мин. | проходческа кофа | sinking barrel |
| мет. | разливна кофа | ladle |
| мет. | разливъчна кофа | teeming ladle |
| мет. | разливъчна кофа | teeming ladle, pouring pot |
| мет. | разливъчна кофа | pouring pot |
| леяр. | разливъчна кофа | tea-pot spout ladle |
| политех. | разливъчна кофа | tap ladle |
| политех. | ръчна бомба | trench bomb |
| мин. | ръчна бургия | nager |
| политех. | ръчна горелка | hand blowpipe |
| политех. | ръчна горелка | manual blowpipe |
| политех. | ръчна граната | hand grenade |
| политех. | ръчна изработка | handwork |
| политех. | ръчна количка | hand truck |
| политех. | ръчна количка | push car |
| ръчна количка с едно колело | hurlbarrow | |
| политех. | ръчна лампа | hand lamp |
| политех. | ръчна лебедка | hand winch |
| политех. | ръчна мелница | quern |
| политех. | ръчна наковалня | hand anvil |
| политех. | ръчна ножица | hang shears |
| политех. | ръчна ножовка | hand hack saw |
| политех. | ръчна ножовка | buck saw |
| политех. | ръчна пила | hand file |
| политех. | ръчна помпа | hand pump |
| политех. | ръчна работа | handiwork |
| геод. | ръчна скица | field sheet |
| геод. | ръчна скица | survey sheet |
| политех. | ръчна сортировка | picking |
| авто. | ръчна спирачка | parking brake |
| авто. | ръчна спирачка | handbrake |
| политех. | ръчна спирачка | hand-lever brake |
| тех. | ръчна трамбовка | set ram |
| мет. | ръчна трамбовка | hand rammer |
| политех. | ръчна трамбовка | bishop |
| мет. | сифонна разливъчна кофа | tea-pot spout ladle |
| мет. | стопорна кофа | bottom-pour ladle |
| мет. | фасонна леярска каса | shaped moulding box |
| леяр. | черупкова леярска форма | shell |
| леяр. | шлакова кофа | slag ladle |