| политех. | безшумен ход | noiseless run |
| политех. | безшумен ход | silent run |
| политех. | бусолен ход | compass traverse |
| политех. | бърз ход | quick advance |
| политех. | впускателен ход | instroke |
| двиг. | всмукателен ход | suction stroke |
| политех. | гъсеничен ход | caterpillar drive |
| политех. | гъсеничен ход | crawler |
| политех. | гъсеничен ход | endless track |
| политех. | двоен ход | double stroke |
| политех. | двоен ход | up-and-down stroke |
| политех. | денонощен ход | diurnal change |
| политех. | единичен ход | single stroke |
| политех. | заден ход | reverse motion |
| политех. | заден ход | backward run |
| политех. | заден ход | sternway |
| политех. | заден ход | back motion |
| политех. | заден ход | counter motion |
| политех. | заден ход | back run |
| политех. | заден ход | return motion |
| политех. | заден ход | backward motion |
| политех. | затворен ход | closed-on-inself traverse |
| политех. | затворен ход | closed traverse |
| двиг. | изпускателен ход | exhaust stroke |
| политех. | контролен ход | checking traverse |
| оръж. | къс ход на цевта | short recoil |
| политех. | мензулен ход | plane-table traverse |
| политех. | мъртъв ход | slack |
| политех. | мъртъв ход | freedom |
| политех. | мъртъв ход | free play |
| политех. | мъртъв ход | lost motion |
| политех. | нагнетателен ход | discharge stroke |
| политех. | надлъжен ход | lenght travel |
| политех. | напречен ход | cross travel |
| политех. | неравен ход | unstable running |
| политех. | неравен ход | bumpy running |
| политех. | неравен ход | hard running |
| политех. | неравен ход | harsh running |
| политех. | неравномерен ход | irregular running |
| геод. | нивелирен ход | levelling line |
| воен. | обикновен ход | quicktime |
| рад. | обратен ход | kickback |
| политех. | обратен ход | fly-back |
| политех. | обратен ход | return trace |
| политех. | обратен ход | back swing |
| политех. | обратен ход | back-action |
| политех. | обратен ход | return travel |
| политех. | обратен ход | back-up |
| политех. | обратен ход | back-out |
| политех. | обратен ход | retracting stroke |
| политех. | обратен ход | reversing stroke |
| политех. | обратен ход | backward stroke |
| политех. | обратен ход | back stroke |
| политех. | обратен ход | return stroke |
| политех. | основен ход | main traverse |
| политех. | отворен ход | open traverse |
| политех. | плавен ход | easy running |
| политех. | плавен ход | smooth motion |
| геод. | полигонен ход | traverse line |
| геод. | полигонометричен ход | traverse |
| политех. | полигонометричен ход | transit traverse |
| политех. | празен ход | running light |
| политех. | празен ход | idling |
| политех. | празен ход | no-load run |
| политех. | празен ход | free-running |
| политех. | празен ход | running no-load |
| политех. | празен ход | light run |
| политех. | празен ход | non-working stroke |
| политех. | празен ход | idle running |
| политех. | празен ход | running unloaded |
| политех. | празен ход | loose running |
| политех. | празен ход | running idle |
| политех. | празен ход | idle stroke |
| политех. | празен ход | no load |
| политех. | празен ход | free run |
| геод. | предварителен ход | preliminary transit line |
| политех. | преден ход | forward running |
| политех. | преден ход | forward stroke |
| политех. | пълен ход | full speed |
| политех. | работен ход | running with cut |
| политех. | работен ход | firing stroke |
| политех. | работен ход | driving stroke |
| политех. | работен ход | working operation |
| политех. | работен ход | ignition stroke |
| политех. | работен ход | expansion stroke |
| политех. | работен ход | working path |
| политех. | работен ход | power stroke |
| политех. | работен ход | explosion stroke |
| политех. | работен ход | working stroke |
| двиг. | работен ход | combustion stroke |
| работя на празен ход | idle | |
| политех. | равен ход | even running |
| политех. | равномерен ход | steady run |
| политех. | равномерен ход | balanced running |
| политех. | режим автоматичен празен ход | idle-override |
| свободен | свободно държане free and easy manners | |
| свободен | СВОБОДЕН наем decontrolled rent | |
| свободен | имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end | |
| свободен | (незает с работа) free, disengaged | |
| свободен | (халтав) loose | |
| свободен | на свободни цени off the ration | |
| свободен | (неограничаван) unrestricted | |
| свободен | свободни сте! воен. (you are) dismissed! | |
| свободен | свободно време spare time | |
| свободен | (незает) vacant, not occupied | |
| свободен | свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling | |
| свободен | тя е малко свободна в държането си she is a bit fast | |
| свободен | СВОБОДЕН капитал liquid capital | |
| свободен | свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours | |
| свободен | СВОБОДЕН ден a day off | |
| свободен | СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded | |
| свободен | свободна търговия free trade | |
| свободен | свободни упражнения optional exercises | |
| свободен | (необвързан) unshackled, unattached | |
| свободен | през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure | |
| свободен | (за жишще и пр.) unoccupied, untenanted | |
| свободен | свободна професия a liberal profession | |
| свободен | (в излишък) extra | |
| свободен | СВОБОДЕН достъп до free access to | |
| свободен | в свободни моменти in odd moments | |
| свободен | СВОБОДЕН от дежурство off duty | |
| свободен | свободно пристанище a free port | |
| свободен | СВОБОДЕН превод a free translation | |
| свободен | (непринуден) natural, free and easy | |
| свободен | (неприкрепен) unattached, loose | |
| свободен | имам/намирам свободно време have/find leisure (за for) | |
| свободен | (за маса и пр.) unreserved | |
| свободен | свободни пари spare money | |
| свободен | free | |
| свободен | свободни цени unregulated prices | |
| свободен | СВОБОДЕН съм be at leisure, be free; be at a loose end | |
| свободен | свободно съчинение essay | |
| свободен | СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat | |
| свободен | СВОБОДЕН съм be at liberty (да to) | |
| свободен | СВОБОДЕН удар сп. a free kick | |
| политех. | свободен | unbound |
| политех. | свободен | unobstructed |
| хим. | свободен | free, uncombined |
| политех. | свободен атом | free atom |
| политех. | свободен вихър | free vortex |
| политех. | свободен въглерод | uncombined carbon |
| политех. | свободен въглерод | free carbon |
| политех. | свободен въглерод | kish |
| политех. | свободен допуск | open tolerance |
| политех. | свободен електрон | mobile electron |
| политех. | свободен електрон | roaming electron |
| политех. | свободен електрон | vagabonding electron |
| политех. | свободен електрон | free electron |
| воен. | свободен затвор | blowback bolt |
| оръж. | свободен затвор | blowback |
| политех. | свободен изход | free air vent |
| мат. | свободен индекс | free index |
| политех. | свободен край | free edge |
| политех. | свободен край | running end |
| политех. | свободен край | expansion end |
| политех. | свободен неутрон | secondary neutron |
| политех. | свободен неутрон | free neutron |
| политех. | свободен обем | free volume |
| политех. | свободен параметър | arbitrary parameter |
| геод. | свободен полигон | open polygon |
| политех. | свободен поток | free flow |
| политех. | свободен поток | free stream |
| политех. | свободен поток | natural stream |
| политех. | свободен преливник | open spillway |
| политех. | свободен пробег | free path |
| мин. | свободен проход | stairway |
| политех. | свободен път | empty track |
| хим. | свободен радикал | free radical |
| политех. | свободен трептение | free oscillations |
| политех. | свободен фланец | slip-on flange |
| политех. | свободен фланец | loose flange |
| политех. | свободен член | free term |
| политех. | спокоен ход | steady running |
| политех. | спокоен ход | quiet run |
| политех. | спокоен ход | smooth run |
| политех. | тахометричен ход | transit traverse |
| геод. | теодолитен ход | transit line |
| политех. | теодолитен ход | theodolite traverse |
| политех. | фототеодолитен ход | photopolygonometric traverse |
| ход | давам ХОД на give effect to | |
| ход | той знае всички ХОДове he is up to every move | |
| ход | в пълен ХОД in full progress, (at) full blast, full tilt, (at) full pelt, flat out | |
| ход | ХОДът на събулите the course of events; the pattern of events | |
| ход | бавен ХОД slow march | |
| ход | пускам в ХОД start; set going; set in motion; put in operation | |
| ход | ХОД на времето course/lapse of timeв | |
| ход | тайните ХОДове на политиката the shady side of politics | |
| ход | забавям ХОДа slow down | |
| ход | (намисли) train | |
| ход | давам ХОД на дело proceed with a case | |
| ход | воен. | |
| ход | бърз ХОД quick march | |
| ход | работя на празен ХОД float | |
| ход | пускам в ХОД всички средства leave no stone unturned, move heaven and earth | |
| ход | в ХОД afoot; in progress | |
| ход | умел ХОД a clever move | |
| ход | ускорявам/забавям ХОДа (за кораб) gather/lose-way | |
| ход | (на болест) progress |