| политех. | абсолютно налягане | absolute pressure |
| политех. | адхезионна сила | adhesive force |
| политех. | адхезионна сила | adhesive power |
| политех. | адхезионна сила | adhesive strength |
| политех. | аеродинамична сила | air force |
| мед. | артериално налягане | arterial pressure |
| мед. | артериално налягане | arterial blood pressure |
| мед. | артериално налягане | arterial tension |
| мед. | артериално налягане | arterial pressure, arterial blood pressure, arterial tension |
| политех. | атмосферно налягане | atmospheric pressure |
| политех. | атмосферно налягане | air pressure |
| политех. | барометрично налягане | barometric pressure |
| политех. | ван-дер-ваалсов сила | van-der waals forces |
| мед. | венозно налягане | venous pressure. |
| мед. | венозно налягане | venous pressure |
| мед. | венозно налягане | vascular pressure |
| мед. | венозно налягане | venous pressure, vascular pressure |
| политех. | взаимодействуваща сила | interaction force |
| политех. | високо налягане | high pressure |
| политех. | високо налягане | heavy pressure |
| влязъл в сила | vested | |
| политех. | входно налягане | admission pressure |
| политех. | входно налягане | inlet pressure |
| политех. | външна сила | external force |
| тех. | външно налягане | external pressure |
| политех. | въртяща сила | rotational force |
| политех. | въртяща сила | turning effort |
| политех. | въртяща сила | turning force |
| мед. | вътреочно налягане | intraocular pressure |
| мед. | вътречерепно налягане | intracranial pressure |
| политех. | вътрешна сила | internal force |
| политех. | вътрешно налягане | internal pressure |
| политех. | двигателна сила | motive power |
| политех. | двигателна сила | motivity |
| политех. | движеща сила | propelling force |
| политех. | движеща сила | active force |
| политех. | движеща сила | motive force |
| политех. | движеща сила | propulsive force |
| политех. | движеща сила | driving force |
| политех. | движеща сила | moving force |
| политех. | движеща сила | impellent |
| политех. | движеща сила | propellent |
| политех. | движеща сила | impelling power |
| политех. | динамична сила | dynamic force |
| политех. | динамично налягане | velocity pressure |
| политех. | динамично налягане | dynamic pressure |
| политех. | динамично налягане | impact pressure |
| политех. | динамично налягане | kinetic pressure |
| политех. | дисперсионен сила | dispersion forces |
| политех. | допустимо налягане | allowable pressure |
| политех. | допустимо налягане | authorized pressure |
| политех. | допълнителна сила | secondary force |
| политех. | допълнително налягане | boost pressure |
| пласт. | дюза за леене под налягане | injection moulding nozzle |
| политех. | единична сила | single force |
| политех. | еквивалентна сила | equivalent force |
| политех. | ексцентрична сила | excentric force |
| политех. | еластична сила | elastic force |
| политех. | електродвижеща сила | electromotive force |
| политех. | електродинамична сила | electrodynamic force |
| политех. | електрокинетична сила | electrokinetic force |
| политех. | електромагнитна сила | electromagnetic force |
| политех. | електростатична сила | electrostatic force |
| политех. | електростатично налягане | electrostatic pressure |
| политех. | забавяща сила | retarding force |
| загуба на налягане | pressure loss | |
| хидр. | загуба на налягане | head loss |
| политех. | задържаща сила | restraining force |
| политех. | задържаща сила | retentivity |
| политех. | затваряща сила | locking force |
| политех. | затваряща сила | clamping force |
| политех. | затварящо налягане | clamping pressure |
| политех. | затварящо налягане | locking pressure |
| политех. | затягаща сила | chucking power |
| политех. | звуково налягане | sound pressure |
| политех. | звуково налягане | acoustic pressure |
| политех. | знакопроменлива сила | alternating force |
| политех. | изкълчваща сила | buckling force |
| политех. | изкълчваща сила | collapsing force |
| изпитване под налягане | pressure test | |
| политех. | изходно налягане | exhaust pressure |
| политех. | изходно налягане | outlet pressure |
| политех. | индикаторно налягане | indicated pressure |
| политех. | инерционна сила | inertia force |
| политех. | инерционна сила | force of inertia |
| политех. | инерционна сила | forces of inertia |
| политех. | инерционно налягане | exerted by masses pressure |
| политех. | инерционно налягане | mass pressure |
| мед. | интракраниално налягане | intracranial pressure, intracranial tension |
| мед. | интракраниално налягане | intracranial pressure |
| мед. | интракраниално налягане | intracranial tension |
| политех. | йонна сила | ionic force |
| политех. | йонна сила | ionic strength |
| политех. | капилярно налягане | capillary pressure |
| политех. | коерцитивна сила | coercitive force |
| политех. | коерцитивна сила | coercive force |
| политех. | коерцитивна сила | coercivity |
| политех. | конска сила | horsepower, horse power, h.p., hp, HP |
| физ. | контактна сила | contact force |
| политех. | контактно налягане | contact pressure |
| политех. | концентрирана сила | concentrated force |
| политех. | кохезионна сила | cohesive strength |
| политех. | кохезионна сила | cohesive force |
| политех. | критична сила | critical force |
| хим. | критично налягане | critical pressure |
| мет. | леене под налягане | pressure die casting |
| политех. | магнитна сила | magnetic force |
| политех. | магнитно налягане | magnetic pressure |
| политех. | магнитодвижеща сила | magnetomotive force |
| политех. | максимално налягане | top pressure |
| политех. | максимално налягане | peak pressure |
| политех. | максимално налягане | refusal pressure |
| политех. | манометрично налягане | gauge pressure |
| политех. | манометрично налягане | manometer pressure |
| политех. | масова сила | body force |
| мет. | машина за леене под налягане | die-casting machine |
| политех. | междумолекулен сила | intermolecular forces |
| политех. | механична сила | mechanical force |
| политех. | мигновена сила | momentary force |
| политех. | мигновено налягане | transient pressure |
| политех. | моментна сила | impulsive force |
| политех. | моментна сила | instantaneous force |
| политех. | моментно налягане | instantaneous pressure |
| политех. | нагнетателно налягане | head pressure |
| налягане | под НАЛЯГАНЕ under pressure | |
| налягане | кръвно НАЛЯГАНЕ blood pressure | |
| налягане | НАЛЯГАНЕ от една атмосфера a pressure of one atmosphere | |
| налягане | високо/ниско НАЛЯГАНЕ high/low pressure | |
| налягане | апарат за измерване на НАЛЯГАНЕто tasimeter | |
| налягане | pressure | |
| мед. | налягане | tenesmus |
| политех. | намагнитваща сила | magnetizing force |
| политех. | направляваща сила | directing force |
| политех. | напречна сила | transverse force |
| политех. | напречна сила | cross force |
| политех. | напречна сила | shear force |
| политех. | напречна сила | shearing force |
| политех. | натисково налягане | compression pressure |
| прав. | непреодолима сила | irresistible force, force majeure, act of god |
| политех. | неуравновесена сила | unbalanced force |
| ниво на налягане | pressure level | |
| политех. | ниско налягане | low-pressure |
| политех. | ниско налягане | low pressures |
| политех. | номинално налягане | rated pressure |
| политех. | нормално налягане | at right angle pressure |
| политех. | нормално налягане | pressure at right angle |
| политех. | нормално налягане | service pressure |
| политех. | обемна сила | volume force |
| политех. | обратно налягане | back pressure |
| политех. | огъваща сила | bending force |
| политех. | огъваща сила | deflecting force |
| политех. | опорно налягане | supporting resistance |
| политех. | опорно налягане | support resistance |
| политех. | оптична сила | focal power |
| хим. | осмотично налягане | osmotic pressure |
| политех. | осова сила | axial force |
| политех. | осова сила | normal force |
| политех. | осова сила | thrust load |
| политех. | осово налягане | thrust pressure |
| политех. | осово налягане | axial pressure |
| политех. | осово налягане | axial thrust |
| политех. | осово налягане | end pressure |
| политех. | отклоняваща сила | deflecting force |
| политех. | парно налягане | vapour pressure |
| патент без законна сила | inoperative patent | |
| политех. | периферна сила | force of periphery |
| политех. | периферна сила | forces of periphery |
| политех. | повишено налягане | plenum |
| политех. | повишено налягане | boost pressure |
| политех. | повърхностна сила | surface force |
| под налягане | pressurized | |
| политех. | поддържам налягане | keeps up pressure |
| политех. | поддържам налягане | keep up pressure |
| тех. | подемна сила | lift |
| политех. | подемна сила | elevating force |
| политех. | подемна сила | lifting force |
| политех. | подемна сила | elevating power |
| политех. | подемна сила | raising force |
| политех. | подемна сила | bearing power |
| политех. | подемна сила | lifting capacities |
| политех. | подемна сила | buoyant force |
| политех. | подемна сила | lifting capacity |
| политех. | подпорна сила | force of support |
| политех. | подпорна сила | forces of support |
| политех. | подпорно налягане | bearing pressure |
| политех. | постоянна сила | constant force |
| политех. | прилагам сила | apply a force |
| политех. | прилагам сила | applies a force |
| политех. | приложена сила | applied force |
| политех. | притегателна сила | attractive force |
| политех. | пробно налягане | test pressure |
| политех. | проектна сила | rated force |
| политех. | променлива сила | variable force |
| политех. | противодействаща сила | opposed force |
| политех. | противодействаща сила | counterforce |
| политех. | противодействаща сила | counter forces |
| политех. | противодействуваща сила | reacting force |
| политех. | противоелектродвижеща сила | counter-electromotive force |
| политех. | противоелектродвижеща сила | back electromotive force |
| политех. | пулсираща сила | pulsating force |