| политех. | антропогенно въздействие | man's impact |
| авт. | астатично въздействие | floating response |
| политех. | вредно въздействие | detrimental effect |
| въздействие | упражнявам/оказвам ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху influence, exert influence on, bring influence to bear on; react on, impinge on; work on | |
| въздействие | физическо ВЪЗДЕЙСТВИЕ force, coercion | |
| въздействие | упражнявам/оказвам непосредствено ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху have an immediate effect/immediate effects on | |
| въздействие | под ВЪЗДЕЙСТВИЕто на under the influence/impact of | |
| въздействие | упражнявам/оказвам морално ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху bring moral pressure to bear on. affect the better/finer feelings of | |
| въздействие | оказвам ВЪЗДЕЙСТВИЕ have an effect/effects, make o.'s impact (върху on) | |
| въздействие | influence, effect, impact | |
| политех. | външно въздействие | external influence |
| политех. | външно въздействие | external action |
| политех. | динамично въздействие | impact |
| политех. | дългосрочно въздействие | long-term impact |
| политех. | еквивалентно въздействие | equivalent action |
| политех. | екологическо въздействие | ecological impact |
| политех. | импулсно въздействие | stepping action |
| политех. | интегриращо въздействие | integrating action |
| политех. | коригиращо въздействие | corrective action |
| политех. | корозионен въздействие | corrosion attack |
| политех. | косвено въздействие | indirect impact |
| политех. | кратковременно въздействие | short exposure |
| политех. | кратковременно въздействие | short-term exposure |
| политех. | краткосрочно въздействие | short-term impact |
| политех. | механичен въздействие | mechanical attack |
| политех. | неблагоприятно въздействие | adverse effect |
| политех. | необратимо въздействие | nonreciprocal effect |
| политех. | непосредствено въздействие | immediate effect |
| политех. | нестационарно въздействие | transient effect |
| политех. | отрицателно въздействие | adverse impact |
| политех. | положително въздействие | beneficial impact |
| политех. | продължително въздействие | long-term exposure |
| политех. | продължително въздействие | long-term effect |
| политех. | пропорционално въздействие | proportional action |
| случайно | СЛУЧАЙНО бях там I happened to be there | |
| случайно | СЛУЧАЙНО събрани сведения a piece of casual information | |
| случайно | виждали ли сте СЛУЧАЙНО книгата ми? have you by any chance seen my book? | |
| случайно | by chance/accident; accidentally; fortuitously | |
| случайно | СЛУЧАЙНО да го познавате? do you happen to know him? | |
| случайно | срещам СЛУЧАЙНО happen to meet, happen upon; run/come across | |
| случайно | не е СЛУЧАЙНО, че it is no chance/accident that | |
| политех. | случайно задвижване | inadvertent operation |
| политех. | случайно изкривяване | irregular distortion |
| политех. | случайно изкривяване | fortuitous distortion |
| политех. | случайно изменение | random change |
| политех. | случайно изобретение | accidental invention |
| политех. | случайно колебание | stochastic variation |
| политех. | случайно наблюдение | casual observation |
| политех. | случайно облъчване | accidental exposure |
| политех. | случайно разсейване | random scatter |
| политех. | случайно смущение | random disturbance |
| политех. | случайно смущение | random noise |
| случайно събитие | chance event | |
| случайно съвпадение | random coincidence | |
| политех. | случайно търсене | random search |
| политех. | случайно число | random number |
| политех. | случайно явление | random event |
| политех. | смущаващо въздействие | disturbing influence |
| политех. | сумарно въздействие | net effect |
| политех. | управляващо въздействие | command instruction |
| политех. | управляващо въздействие | control action |
| политех. | управляващо въздействие | control response |
| политех. | хармонично въздействие | harmonic action |
| политех. | хармонично въздействие | harmonic disturbance |
| политех. | химично въздействие | chemical attack |