| политех. | главен мащаб | principal scale |
| политех. | графичен мащаб | graphic scale |
| политех. | експериментален мащаб | pilot scale |
| политех. | заводски мащаб | plant scale |
| политех. | лабораторен мащаб | laboratory scale |
| политех. | лабораторен мащаб | pilot scale |
| политех. | линеен мащаб | length scale |
| политех. | линеен мащаб | scale line |
| политех. | линеен мащаб | distance scale |
| политех. | логаритмичен мащаб | logarithmic scale |
| политех. | малък мащаб | small scales |
| политех. | малък мащаб | small-scale |
| мащаб | увеличавам/намалявам МАЩАБа scale up/down | |
| мащаб | в голям МАЩАБ on a large scale | |
| мащаб | карта в МАЩАБ 1 към 50 000 - a map of the scale of one to fifty-thousand | |
| мащаб | от световен МАЩАБ of worldwide importance/significance/fame | |
| мащаб | в малък МАЩАБ on a small scale, in a small way | |
| мащаб | scale; measure | |
| мащаб | scale | |
| мащаб | карта в голям/малък МАЩАБ а large-/small-scale map | |
| мащаб | мероприятие от голям МАЩАБ а scheme of large dimensions | |
| мащаб | в естествен МАЩАБ, в МАЩАБ едно към едно to scale | |
| мащаб | (големина) dimension | |
| мащаб | върша нещо в голям МАЩАБ do s.th. on a large scale/on the big figure | |
| политех. | мащаб | representative fraction |
| политех. | мащаб | graphical unit |
| политех. | мащаб | measuring scale |
| политех. | мащаб 11 | full-scale |
| политех. | мащаб 11 | same-size ratio |
| политех. | мащаб 11 | full scales |
| политех. | мащаб 11 | full size |
| политех. | мащаб 11 | actual size |
| политех. | мащаб 11 | full-size scale |
| политех. | мащаб 12 | half-size scale |
| политех. | намален мащаб | reduced scale |
| политех. | намален мащаб | fractional scale |
| политех. | намалявам мащаб | scale down |
| политех. | намалявам мащаб | scales down |
| политех. | нанасям мащаб | scale |
| политех. | опитен мащаб | pilot scale |
| политех. | определям мащаб | scale |
| политех. | подвижен мащаб | sliding scale |
| политех. | подвижен мащаб | slide scale |
| политех. | полузаводски мащаб | semi-plant scale |
| политех. | полутехнически мащаб | semi-commercial scale |
| политех. | промишлен мащаб | industrial scale |
| политех. | промишлен мащаб | commercial scale |
| увеличавам | УВЕЛИЧАВАМ оборотите (на мотор) rev | |
| увеличавам | (чрез добавки) augment | |
| увеличавам | (размножавам се) multiply | |
| увеличавам | (заплата) raise | |
| увеличавам | УВЕЛИЧАВАМ до най-голямата възможна степен maximize | |
| увеличавам | (разширявам) enlarge (и снимка ); extend, enhance | |
| увеличавам | (за тълпа) grow thicker | |
| увеличавам | (цени) raise, put up | |
| увеличавам | УВЕЛИЧАВАМ напрежението ел. step up | |
| увеличавам | (с увеличително стъкло) magnify | |
| увеличавам | трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by | |
| увеличавам | УВЕЛИЧАВАМ скоростта (за влак и пр.) pick up speed | |
| увеличавам | increase | |
| увеличавам | УВЕЛИЧАВАМ се increase, rise, grow, mount, be on the increase | |
| увеличавам | (размножавам) multiply | |
| политех. | увеличавам | add |
| политех. | увеличавам | steps up |
| политех. | увеличавам | step up |
| кино. | увеличавам | blow up |
| сп. | увеличавам залог | sweeten |
| политех. | увеличавам максимално | maximize |
| политех. | увеличавам обороти | drives up |
| политех. | увеличавам обороти | drive-up |
| политех. | увеличавам се | increase |
| политех. | увеличавам скорост | advances to speed |
| политех. | увеличавам скорост | advance to speed |
| политех. | увеличен мащаб | enlarged scale |
| политех. | условен мащаб | representative scale |