| политех. | бета-устойчив | beta-stable |
| политех. | бета-устойчив изобар | beta-stable isobar |
| опт. | главен фокус | principal focus |
| опт. | главен фокус | principal focuses |
| опт. | заден фокус | back focus |
| опт. | заден фокус | back focuses |
| опт. | заден фокус | rear focus |
| опт. | заден фокус | rear focuses |
| политех. | недостатъчно устойчив | understable |
| политех. | неустойчив фокус | unstable focus |
| опт. | преден фокус | front focus |
| опт. | преден фокус | front focuses |
| опт. | привиден фокус | apparent focus |
| опт. | привиден фокус | apparent focuses |
| опт. | реален фокус | virtual focus |
| опт. | реален фокус | virtual focuses |
| политех. | светло устойчив | light fastness |
| политех. | сеизмично устойчив | earthquake-resistant |
| политех. | статически устойчив | statipally stable |
| устойчив | УСТОЙЧИВ на атмосферни влияния weather-proof | |
| устойчив | (при вървеж, катерене) sure-footed | |
| устойчив | УСТОЙЧИВо словосъчетание a phraseоlogical unit | |
| устойчив | УСТОЙЧИВи цени fixed prices | |
| устойчив | (издръжлив) hardy | |
| устойчив | правя УСТОЙЧИВ stabilize | |
| устойчив | УСТОЙЧИВ на студ (frost-) hardy, frost-resisting | |
| устойчив | (стабилен) steady, firm, steadfast, stable, staunch | |
| устойчив | УСТОЙЧИВ о равновесие a stable equilibrium | |
| политех. | устойчив | persistent |
| политех. | устойчив | competent |
| политех. | устойчив | resistant |
| политех. | устойчив | immune |
| политех. | устойчив | robust |
| политех. | устойчив | non-oscillatory |
| политех. | устойчив атом | stationary atom |
| политех. | устойчив възел | stable node |
| политех. | устойчив изотоп | stable isotope |
| политех. | устойчив към | stable to |
| фокус | ФОКУС-бокус hocus-pocus; mumbo-jumbo | |
| фокус | trick; stunt | |
| фокус | (с карти) card trick | |
| фокус | правя ФОКУСи juggle; conjure, do conjuring tricks | |
| мат. | фокус | focal point |
| опт. | фокус | focus |
| политех. | фокус | focal spot |