час

• hour
• ЧАС и половина an hour and a half
• (след) ЧАС-два (within) an hour or two
• приемни ЧАСове reception hours
• (на лекар) consultation hours
• колко е ЧАСът? what time is it? what is the time?
• ЧАСът е точно 2.30 it is just 2.30
• знаете ли колко е ЧАСът? do you have the time?
• на ЧАСа immediately, on the dot
• (в) два ЧАСa (at) two o'clock
• пет и половина ЧАСа half past five, five thirty
• в колко ЧАСа? at what time?
• в дванадесетия ЧАС at the eleventh hour
• на лош ЧАС in an evil hour
• на добър ЧАС! good luck! sl. good biz! на добър ти ЧАС! good riddance! детски ЧАС (по радио, телевизия и пр.) children's hour
• ЧАСове на най-голямо движение/най-голяма навалица rush-hours, peak hours
• ЧАСове на най-малко движение off-peak hours
• ЧАСовете след полунощ, малките ЧАСове the small hours
• ЧАС пo-скоро as soon as possible
• гледах ЧАС по-скоро да се измъкна I couldn't wait to get away
• един ЧАС път an hour's walk/drive, etc.
• сто км в ЧАС one hundred km per/an hour
• с ЧАСове for hours (on end)
• на ЧАС по лъжичка a spoonful an hour, прен. in minute doses
• плащам на ЧАС pay by the hour
• когато удари ЧАСът на някого when s.o.'s clock/hour strikes, вж. и удрям
• в тежките ЧАСове, когато during the hard moments when
• ЧАС по ЧАС frequently, always, constantly, forever
• ЧАС пo ЧАС пита he is forever asking
• ЧАС за почивка time (off) for rest, break
• (учебен) class, period
• в ЧАС пo география in/during the geography lesson