| израз. | в час | per hour |
| политех. | ват-час | watt-hour |
| обратен | обратна разписка advice of delivery | |
| обратен | съобщение в ОБРАТЕН смисъл а notification to the contrary | |
| обратен | става тъкмо обратното the tide is flowing in the opposite direction | |
| обратен | обратно течение back current | |
| обратен | обратна сила на закон retrospective/retroactive force/action of a law | |
| обратен | в обратна посока in the opposite direction | |
| обратен | ОБРАТЕН резултат a reverse effect | |
| обратен | обратното на the converse of | |
| обратен | ОБРАТЕН ход reverse motion | |
| обратен | обратна връзка .рад. feed-back, retroaction | |
| обратен | обратна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр. и) verso | |
| обратен | ако не бъда уведомен в ОБРАТЕН смисъл unless I hear to the contrary | |
| обратен | излиза тъкмо обратното на това, което очакваш things turn out quite the opposite to what you expect | |
| обратен | ОБРАТЕН ток ел. leakage current | |
| обратен | opposite, contrary, reverse | |
| обратен | закон с обратна сила ех post facto law | |
| обратен | с обратна поща by return of post | |
| обратен | имам ОБРАТЕН резултат have the reverse effect to that intended, have the opposite effect | |
| обратен | тъкмо обратното the exact/very reverse, quite/very much the reverse, quite the contrary | |
| обратен | в ОБРАТЕН ред in the reverse order | |
| обратен | обратно действие retroaction | |
| обратен | обратната страна на медала the reverse of the medal | |
| обратен | ОБРАТЕН скат воен. counterscarp | |
| обратен | разбирам обратното interpret by contraries | |
| обратен | обратно запитване (контра) back call | |
| обратен | (за артерия, нерв и пр.) recurrent | |
| обратен | имам обратна сила юр. retro-act | |
| обратен | обратна телеграма a return telegram | |
| обратен | ОБРАТЕН смисъл opposite sense | |
| обратен | върша тъкмо обратното do just the reverse | |
| обратен | имам обратно действие rebound | |
| обратен | поддържам обратната страна argue in the negative | |
| обратен | обратният край на телескоп the wrong end of a telescope | |
| обратен | поставям в ОБРАТЕН ред reverse the order of | |
| обратен | обратно твърдение/съждение obversion | |
| обратен | ОБРАТЕН път a way back, a return journey | |
| обратен | няма обратна клауза юр. there, is no provision to the contrary | |
| политех. | обратен | back run |
| геод. | обратен азимут | back angle |
| изч. | обратен брояч | down counter |
| политех. | обратен бустер | sucking booster |
| политех. | обратен вентил | back-pressure valve |
| политех. | обратен вентил | back valve |
| политех. | обратен водовъртеж | antivortex |
| стр. | обратен диагонал | counter-brace |
| политех. | обратен диод | backward diode |
| политех. | обратен диод | tunnel rectifier |
| обратен ефект | inverse effect | |
| обратен завой | hairpin turn, hairpin bend | |
| обратен завой | hairpin bend | |
| обратен завой | hairpin turn | |
| политех. | обратен импулс | inverted pulse |
| политех. | обратен кабел | return cable |
| политех. | обратен код | complement of one's |
| политех. | обратен код | complements of one's |
| политех. | обратен наклон | adverse grade |
| политех. | обратен наклон | back slope |
| политех. | обратен наклон | reverse gradient |
| политех. | обратен нониус | retrograde vernier |
| политех. | обратен образ | reversed image |
| политех. | обратен поток | return flow |
| политех. | обратен поток | return run |
| политех. | обратен поток | backflow |
| политех. | обратен поток | backwash |
| политех. | обратен преобразувател | inverse converter |
| политех. | обратен преобразувател | inverse convertor |
| политех. | обратен преход | inverse transition |
| мин. | обратен пробутвач | backshunt |
| ел. | обратен проводник | return |
| политех. | обратен проводник | return conductor |
| мин. | обратен свод | arched floor |
| политех. | обратен сигнал | reverse signal |
| политех. | обратен сигнал | back echo |
| политех. | обратен сигнал | inverse signal |
| политех. | обратен сноп | return beam |
| ел. | обратен ток | counter current |
| политех. | обратен ток | reverse current |
| политех. | обратен ток | reversed current |
| политех. | обратен ток | return current |
| политех. | обратен тръбопровод | return pipe |
| зав. | обратен удар | backflash |
| политех. | обратен удар | back-blow |
| политех. | обратен удар | kickback |
| политех. | обратен удар | back impact |
| политех. | обратен удар | back fire |
| политех. | обратен удар | preignition |
| политех. | обратен удар | back shock |
| политех. | обратен удар | back firing |
| политех. | обратен удар | return shock |
| политех. | обратен удар | back stroke |
| политех. | обратен фидер | return feeder |
| политех. | обратен филтър | inverted filter |
| политех. | обратен хладник | reflux condenser |
| рад. | обратен ход | kickback |
| политех. | обратен ход | retracting stroke |
| политех. | обратен ход | back-out |
| политех. | обратен ход | reversing stroke |
| политех. | обратен ход | backward stroke |
| политех. | обратен ход | return stroke |
| политех. | обратен ход | back stroke |
| политех. | обратен ход | fly-back |
| политех. | обратен ход | return trace |
| политех. | обратен ход | back swing |
| политех. | обратен ход | back-action |
| политех. | обратен ход | return travel |
| политех. | обратен ход | back-up |
| политех. | обратен център | female centre |
| политех. | обратен цикъл | reversible cycle |
| учебен час | class | |
| час | ЧАС по ЧАС frequently, always, constantly, forever | |
| час | един ЧАС път an hour's walk/drive, etc. | |
| час | на лош ЧАС in an evil hour | |
| час | ЧАСът е точно 2.30 it is just 2.30 | |
| час | в ЧАС пo география in/during the geography lesson | |
| час | плащам на ЧАС pay by the hour | |
| час | ЧАСовете след полунощ, малките ЧАСове the small hours | |
| час | пет и половина ЧАСа half past five, five thirty | |
| час | приемни ЧАСове reception hours | |
| час | ЧАС пo ЧАС пита he is forever asking | |
| час | сто км в ЧАС one hundred km per/an hour | |
| час | на добър ЧАС! good luck! sl. good biz! на добър ти ЧАС! good riddance! детски ЧАС (по радио, телевизия и пр.) children's hour | |
| час | знаете ли колко е ЧАСът? do you have the time? | |
| час | hour | |
| час | когато удари ЧАСът на някого when s.o.'s clock/hour strikes, вж. и удрям | |
| час | ЧАС пo-скоро as soon as possible | |
| час | в колко ЧАСа? at what time? | |
| час | (на лекар) consultation hours | |
| час | ЧАС за почивка time (off) for rest, break | |
| час | с ЧАСове for hours (on end) | |
| час | ЧАСове на най-голямо движение/най-голяма навалица rush-hours, peak hours | |
| час | на ЧАСа immediately, on the dot | |
| час | ЧАС и половина an hour and a half | |
| час | в тежките ЧАСове, когато during the hard moments when | |
| час | гледах ЧАС по-скоро да се измъкна I couldn't wait to get away | |
| час | в дванадесетия ЧАС at the eleventh hour | |
| час | колко е ЧАСът? what time is it? what is the time? | |
| час | (учебен) class, period | |
| час | на ЧАС по лъжичка a spoonful an hour, прен. in minute doses | |
| час | ЧАСове на най-малко движение off-peak hours | |
| час | (в) два ЧАСa (at) two o'clock | |
| час | (след) ЧАС-два (within) an hour or two |