| политех. | аерофотограмметрична снимка | aerophotogrammetric survey |
| политех. | анилиново черно | aniline black |
| геод. | бусолна снимка | compass sketch |
| геод. | бусолна снимка | compass sketches |
| геод. | бусолна снимка | compass survey |
| геогр. | Бяла | Byala |
| политех. | бяла дъга | fog bow |
| мед. | бяла кръвна клетка | leukocyte, white blood cell |
| зоол. | бяла риба | zander |
| зоол. | бяла риба | pike-perch |
| геогр. | Бяла Русе | Byala Ruse |
| геогр. | Бяла Слатина | Byala Slatina |
| политех. | бяла слюда | muscovite glass |
| бяла техника | white goods | |
| бяла техника | major appliances | |
| бяла техника | white goods, major appliances | |
| орн. | бяла чапла | egret |
| геогр. | Бяла черква | Byala cherkva |
| геод. | въздушна снимка | aerial survey |
| политех. | въздушна снимка | aerial print |
| политех. | въздушна снимка | aerial photograph |
| политех. | геодезична снимка | geodetic survey |
| политех. | геологична снимка | soil survey |
| геод. | гравиметрична снимка | gravimetric survey |
| геод. | гравиметрична снимка | pendulum survey |
| геод. | градоустройствена снимка | town surveying |
| геод. | далекомерна снимка | by stadia measuring |
| политех. | диамантно черно | diamond black |
| политех. | директно черно | direct black |
| политех. | ериохром черно | erio-chrome black |
| политех. | земемерна снимка | plane surveying |
| геод. | земна снимка | terrestrial survey |
| геод. | инженерна снимка | project survey |
| геод. | инженерна снимка | engineering survey |
| политех. | инженерно-топографска снимка | design survey |
| геод. | кадастрална снимка | cadastral survey |
| политех. | карбидно черно | carbide black |
| политех. | маркшайдерска снимка | survey work |
| геод. | маршрутна снимка | route survey |
| политех. | маршрутна снимка | route traverse |
| геол. | мензулна снимка | plane-table surveying |
| геод. | мензулна снимка | plane-table operation |
| геод. | мензулна снимка | plane-table survey |
| геод. | мензулна снимка | plane-table method |
| кино. | моментна снимка | snapshot |
| тлв. | нарушено черно | noisy blacks |
| геод. | окомерна снимка | visual observation |
| геод. | окомерна снимка | exploratory survey |
| геод. | окомерна снимка | eye survey |
| геод. | окомерна снимка | sketching |
| политех. | отделна снимка | frame |
| политех. | паладиево черно | palladium black |
| геод. | повторна снимка | resurvey |
| геод. | подробна снимка | comprehensive survey |
| геод. | полева снимка | field measuring |
| политех. | полева снимка | land-surveying |
| геод. | полигонометрична снимка | traverse survey |
| политех. | полигонометрична снимка | traversing |
| геод. | полска снимка | field survey |
| кино. | правя моментна снимка | snap |
| кино. | пробна снимка | test shot |
| рентгенова снимка | x-ray | |
| рентгенова снимка | x-ray picture | |
| политех. | рентгенова снимка | sciagraph |
| политех. | рентгенова снимка | shadowgraph |
| геод. | ситуационна снимка | plane survey |
| снимка | (моментална) snap(shot) | |
| снимка | правя (топографска) снимка на survey, make a (topographic) survey of | |
| снимка | snapshot | |
| снимка | правя СНИМКА take a picture/snap-shot рентгенова СНИМКА an X-ray photograph, radiograph, roentgenograph, roentgenogram | |
| снимка | вътрешни снимки кино studio sequences | |
| снимка | топографска СНИМКА a topographical survey | |
| снимка | външни снимки location shooting | |
| снимка | photograph, photo, shot | |
| снимка | окомерна СНИМКА a field sketching | |
| геод. | снимка | survey |
| кино. | снимка в движение | travel shot |
| снимка на хубаво момиче | pin-up | |
| кино. | снимка под наклон | canted shot |
| геод. | тахиметрична снимка | tacheometric surveying |
| геод. | теодолитна снимка | transit survey |
| геод. | теодолитна снимка | transverse survey |
| геод. | топографска снимка | topographic plotting |
| политех. | топографска снимка | land survey |
| политех. | топографска снимка | topographic survey |
| политех. | топографска снимка | mapping survey |
| политех. | топографска снимка | surveying |
| политех. | точна снимка | high-accuracy survey |
| политех. | фотограмметрична снимка | photogrammetric survey |
| политех. | фотометрична снимка | photogrammetric surveying |
| политех. | хидрографска снимка | hydrographic survey |
| политех. | цветна снимка | colour picture |
| черно | under the counter. ЧЕРНО море the Black Sea | |
| черно | black; mourning | |
| черно | ЧЕРНО ми е пред очите feel miserable, have the dismals, be in the dismals | |
| черно | в ЧЕРНО in black, (в траур) in mourning | |
| черно | имам нещо ЧЕРНО на бяло have s.th. in black and white/in writing, have written proof of s.th. | |
| черно | казвам на ЧЕРНОто бяло call black white | |
| черно | нa ЧЕРНО (на черна борса) on the black market | |
| черно | иска да обърне ЧЕРНОто на бяло he would turn black into white | |
| тлв. | черно петно | black spot |
| тлв. | черно продължение | black-after-white |
| политех. | черно разяждане | black pickling |
| черно-бял | black and white | |
| политех. | черно-бяла кинематография | black-and-white cinematography |
| черно-бяла телевизия | black-and-white television | |
| политех. | черно-бяла телевизия | monochrome television |
| черно-бяла фотография | black-and-white photography | |
| черно-бяло изображение | black-and-white picture | |
| политех. | черно-бяло предаване | monochrome transmission |
| черно-сив | black-grey | |
| ам. | черно-сив | black-gray |
| политех. | ъгломерна снимка | angular surveying |