| политех. | анилиново черно | aniline black |
| белезникаво-сив | whitish grey | |
| ам. | белезникаво-сив | whitish gray |
| политех. | диамантно черно | diamond black |
| политех. | директно черно | direct black |
| политех. | ериохром черно | erio-chrome black |
| жълто-сив | yellow-grey | |
| ам. | жълто-сив | yellow-gray |
| зеленикаво-сив | greenish grey | |
| зелено-сив | green-gray | |
| политех. | карбидно черно | carbide black |
| тлв. | нарушено черно | noisy blacks |
| политех. | паладиево черно | palladium black |
| сив | СИВ о небе a grey sky | |
| сив | grey | |
| сив | (безинтересен, делничен, еднообразен) drab, dull, humdrum, uninteresting, monotonous | |
| сив | СИВа мечка a grizzly bear | |
| сив | СИВ живот a grey/drab/dull life | |
| сив | СИВо вещество анат. grey matter | |
| политех. | сив излъчвател | non-black radiator |
| политех. | сив тон | grey tone |
| политех. | сив тяло | non-selective radiator |
| мет. | сив чугун | grey iron |
| политех. | сив чугун | grey cast iron |
| синкаво-сив | bluish grey | |
| ам. | синкаво-сив | bluish gray |
| сребристо-сив | silvery gre | |
| сребристо-сив | silvery grey | |
| ам. | сребристо-сив | silvery gray |
| мет. | сферографитен сив чугун | ductile cast iron |
| мет. | сферографитен сив чугун | nodular cast iron |
| мет. | сферографитен сив чугун | high-strength cast iron |
| мет. | сферографитен сив чугун | ductile cast iron, nodular cast iron, high-strength cast iron |
| черно | ЧЕРНО ми е пред очите feel miserable, have the dismals, be in the dismals | |
| черно | в ЧЕРНО in black, (в траур) in mourning | |
| черно | имам нещо ЧЕРНО на бяло have s.th. in black and white/in writing, have written proof of s.th. | |
| черно | казвам на ЧЕРНОто бяло call black white | |
| черно | нa ЧЕРНО (на черна борса) on the black market | |
| черно | иска да обърне ЧЕРНОто на бяло he would turn black into white | |
| черно | under the counter. ЧЕРНО море the Black Sea | |
| черно | black; mourning | |
| тлв. | черно петно | black spot |
| тлв. | черно продължение | black-after-white |
| политех. | черно разяждане | black pickling |
| черно-бял | black and white | |
| политех. | черно-бяла кинематография | black-and-white cinematography |
| черно-бяла снимка | black-and-white picture | |
| черно-бяла телевизия | black-and-white television | |
| политех. | черно-бяла телевизия | monochrome television |
| черно-бяла фотография | black-and-white photography | |
| черно-бяло изображение | black-and-white picture | |
| политех. | черно-бяло предаване | monochrome transmission |