| политех. | анилиново черно | aniline black |
| бял | БЯЛ лук garlic | |
| бял | съшит с бели конци разг. too obvious, transparent | |
| бял | БЯЛата гвардия ист. the White Guard; whiteguard | |
| бял | бели нощи Polar nights, (безсънни) sleepless nights | |
| бял | БЯЛa робиня a white slave | |
| бял | БЯЛото на окото the white of the eye | |
| бял | БЯЛa жар тех. white heat | |
| бял | по белия свят in the wide world | |
| бял | (за хляб, вино) white | |
| бял | БЯЛ цвят white | |
| бял | БЯЛа рада бот. mayweed (Anthemis colula) | |
| бял | (за извинение) flimsy | |
| бял | БЯЛ дроб (карантия) lights | |
| бял | посред БЯЛ ден in broad daylight, in the blaze of day | |
| бял | БЯЛ смил бот. cottonweed (Gossypium) | |
| бял | БЯЛo месо (на птица) breast | |
| бял | белите the whites, the white population | |
| бял | нажежено до БЯЛо candescent | |
| бял | бели пари за черни дни a nest-egg; a penny for a rainy day | |
| бял | БЯЛа боя white (paint) | |
| бял | БЯЛа риба (Danubian) pike-perch (Lucioperca sandra) | |
| бял | същ. white | |
| бял | БЯЛa дъвка бот. mastic | |
| бял | изкарвам на БЯЛ свят bring to light, unearth; publish | |
| бял | white | |
| бял | БЯЛo тенеке tinsheet, tinplate | |
| бял | БЯЛa мечка white/Polar bear | |
| бял | (в индианския говор) palefaces | |
| бял | БЯЛo като сняг as white as snow, snow-white | |
| бял | бели стихове лиm. blank verse | |
| бял | БЯЛа бреза silver birch | |
| бял | не виждам БЯЛ ден have no rest/peace | |
| бял | БЯЛa ружа бот. marsh mallow (Althoea) | |
| бял | един БЯЛ (за човек) a white man | |
| бял | БЯЛa/сребриста елха white fir | |
| бял | излизам/появявам се на БЯЛ свят see the light of day | |
| бял | (за цвят на кожата) fair | |
| бял | БЯЛo течение мед. leucorrh(o)ea | |
| бял | БЯЛo поле (на книга) margin | |
| прен. | бял | бели кахъри small/trifling worries |
| ихт. | бял амур | grass carp (Ctenopharyngodon idella Valenciennes in Cuvier & Valenciennes) |
| орн. | бял ангъч | common shelduck (Tadorna tadorna L.) |
| бял грим за лице | whiteface | |
| бял дроб | lung | |
| политех. | бял екран | white screen |
| политех. | бял излъчване | white radiation |
| политех. | бял месинг | white brass |
| политех. | бял метал | white metal |
| политех. | бял преципитат | white precipitate |
| кауч. | бял фактис | white substitute |
| политех. | бял цвят | white |
| мет. | бял чугун | white cast iron |
| политех. | бял чугун | hard cast iron |
| политех. | бял чугун | white iron |
| рад. | бял шум | white noise |
| възкремаво-бял | creamish white | |
| политех. | диамантно черно | diamond black |
| политех. | директно черно | direct black |
| политех. | ериохром черно | erio-chrome black |
| зеленикаво-бял | greenish white | |
| зелено-бял | green-white | |
| кадифено-бял | velvety white | |
| политех. | карбидно черно | carbide black |
| политех. | млечно-бял цвят | milkiness |
| тлв. | нарушено черно | noisy blacks |
| политех. | ослепително бял | candid |
| политех. | паладиево черно | palladium black |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| сивкаво-бял | greyish white | |
| ам. | сивкаво-бял | grayish white |
| синкаво-бял | bluish white | |
| снежно бял | snowy | |
| черно | under the counter. ЧЕРНО море the Black Sea | |
| черно | black; mourning | |
| черно | ЧЕРНО ми е пред очите feel miserable, have the dismals, be in the dismals | |
| черно | в ЧЕРНО in black, (в траур) in mourning | |
| черно | имам нещо ЧЕРНО на бяло have s.th. in black and white/in writing, have written proof of s.th. | |
| черно | казвам на ЧЕРНОто бяло call black white | |
| черно | нa ЧЕРНО (на черна борса) on the black market | |
| черно | иска да обърне ЧЕРНОто на бяло he would turn black into white | |
| тлв. | черно петно | black spot |
| тлв. | черно продължение | black-after-white |
| политех. | черно разяждане | black pickling |
| политех. | черно-бяла кинематография | black-and-white cinematography |
| черно-бяла снимка | black-and-white picture | |
| черно-бяла телевизия | black-and-white television | |
| политех. | черно-бяла телевизия | monochrome television |
| черно-бяла фотография | black-and-white photography | |
| черно-бяло изображение | black-and-white picture | |
| политех. | черно-бяло предаване | monochrome transmission |
| черно-сив | black-grey | |
| ам. | черно-сив | black-gray |