| ядр. | активна зона | fissile core |
| политех. | активна зона | fassile region |
| политех. | активна зона | active zone |
| политех. | активна зона | chain-reacting region |
| политех. | активна зона | radiation zone |
| политех. | активна зона | core region |
| политех. | активна зона | reaction zone |
| политех. | активна зона | active volume |
| мед. | бандаж при херния | truss |
| геол. | безвалунна зона | outwash area |
| политех. | безопасна зона | safety zone |
| рад. | вълнова зона | wave zone |
| политех. | градска зона | urban area |
| политех. | гранична зона | boundary zone |
| политех. | гранична зона | fringe area |
| политех. | двойно огъване | double bend |
| политех. | двойно огъване | offset bend |
| политех. | двуосно огъване | cross bending |
| мат. | доверителна зона | confidence belt |
| инф. | дроп зона | drop zone |
| политех. | дълбоководна зона | abyss |
| политех. | ексцентричен натиск | eccentric compression |
| мех. | еластичен зона | elastic range |
| мех. | еластична зона | elastic region |
| политех. | електронна зона | electron-energy band |
| политех. | енергетична зона | energy band |
| политех. | енергийна зона | bloch band |
| политех. | епитаксиална зона | epitaxial region |
| зоол. | женската при птиците | hen |
| политех. | жилищна зона | dwelling area |
| политех. | забранена зона | forbidden band |
| политех. | забранена зона | forbidden zone |
| политех. | забранена зона | closed security zone |
| политех. | заваръчна зона | weld zone |
| политех. | запълнена зона | filled band |
| защитена зона | protected zone | |
| политех. | защитна зона | protective belt |
| политех. | защитна зона | zone of protection |
| политех. | защитна зона | zones of protection |
| политех. | земен натиск | thrust of earth |
| политех. | земен натиск | earth load |
| политех. | земен натиск | thrusts of earth |
| политех. | земен натиск | earth pressure |
| политех. | земен натиск | soil pressure |
| зона | zone | |
| зона | (област) region, area | |
| зона | забранена ЗОНА a restricted/forbidden area | |
| политех. | зона | zonality |
| зона на изкривяване | interference range | |
| зона на интерференция | interference range | |
| зона на линейна зависимост | zone of linearity | |
| зона на мълчание | zone of silence | |
| рад. | зона на мълчание | dead zone |
| зона на нееднозначност | zone of ambiguity | |
| зона на нечувствителност | insensitivity zone | |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | координатна зона | grid zone |
| политех. | косо огъване | unsymmetrical bending |
| политех. | критичен зона | critical range |
| мед. | лек шум при аускултация | souffle |
| геол. | литорална зона | littoral zone |
| Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | Medical Relief in Emergency and Disasters | |
| политех. | меридианна зона | meridional zone |
| рлк. | мъртва зона | hole |
| политех. | мъртва зона | inert zone |
| политех. | мъртва зона | cone of silencepag |
| политех. | мъртва зона | shadow region |
| политех. | мъртва зона | cones of silencepag |
| геол. | нагъната зона | bow area |
| политех. | напречно огъване | cross flexure |
| натиск | pressure force | |
| натиск | намалявам НАТИСКа на decompress | |
| натиск | под НАТИСК under pressure | |
| натиск | упражнявам НАТИСК над out/exert pressure on, bring pressure to bear on, put the screw on, apply the screw to | |
| натиск | под НАТИСКа на неприятеля under the onslaught/onset/charge of the enemy, under enemy pressure | |
| натиск | pressure; stress | |
| натиск | действувам под НАТИСК act under pressure | |
| прав. | натиск | under duresse |
| тех. | натиск | и compression |
| политех. | натиск | squeeze |
| мех. | натискова зона | compressive region |
| политех. | неактивна зона | inactive region |
| политех. | неактивна зона | passive zone |
| ядр. | необлъчвана зона | radiation-free zone |
| ядр. | неотровена зона | clean core |
| мин. | непродуктивна зона | barren spot |
| геол. | неритова зона | neritic areas |
| политех. | нефтоносна зона | oil-producing area |
| мин. | обрушена зона | gob area |
| огъване | inflection | |
| политех. | огъване | deflection |
| политех. | огъване | sweep |
| политех. | огъване | hogging |
| политех. | огъване | bending flexure |
| политех. | огъване | inflexion |
| политех. | огъване надолу | underdraft |
| политех. | окислителна зона | zones of oxidation |
| политех. | окислителна зона | oxidation zone |
| политех. | окислителна зона | zone of oxidation |
| политех. | опасна зона | danger zone |
| мех. | опънна зона | tensile region |
| мех. | опънна зона | tension area |
| политех. | плоско огъване | flatwise bend |
| политех. | подпорен натиск | supporting force |
| политех. | подпорен натиск | abutment pressure |
| политех. | подпорен натиск | end pressure |
| политех. | полярна зона | polar zone |
| изч. | празна зона | blank |
| политех. | преходна зона | conversion zone |
| политех. | преходна зона | fusion zone |
| политех. | преходна зона | transition zone |
| при | (близо до) at, near, by. close to | |
| при | ПРИ такива познания/способности/връзки with such knowledge/talents/connections | |
| при | ПРИ пресичане на улицата when/in crossing the street | |
| при | (в сравнение с) in comparison with, compared to | |
| при | (до,кьм) (за посока) to | |
| при | ПРИ подобни обстоятелства under such circumstances | |
| при | битката ПРИ Сливница the battle of Slivnitsa | |
| при | ПРИ толкова синове with so many sons | |
| при | ПРИ социализма under socialism | |
| при | ПРИ пръв случай as soon as possible; at the first opportunity | |
| при | ПРИ нагряване/охлаждане when heated/chilled | |
| при | всичките документи са ПРИ него he has all the documents with him | |
| при | той е ПРИвратата he is at the door | |
| при | ПРИ такова здраве with such health | |
| при | ПРИ тази новина at the news | |
| при | ПРИ това however, besides; at that | |
| при | отидохме ПРИ министъра we went to the minister | |
| при | ПРИ това положение as things are/stand, that being the case | |
| при | (заедно с) with; at | |
| при | ПРИелектрическа светлина by electric light | |
| при | (при наличието на) with; with... at hand; for; under; in (the presence of) | |
| при | ПРИ сключването на договора on signing the treaty/contract | |
| при | ПРИ дълбоко мълчание amid complete silence | |
| при | болницата ПРИ дивизията the hospital attached to the division | |
| при | той живее ПРИ гарата he lives near the station | |
| при | (за недобро здраве) when o.'s health is so poor, o.'s health being so poor | |
| при | ПРИ тези думи with these words; on/upon hearing these words | |
| при | ПРИ все, че although | |
| при | (за време) in. during, on, at; at the time of; under | |
| при | ПРИ следните свидетели in the presence of the following witnesses | |
| при | (под ведомството на, в състава на) under, attached to, in, at | |
| при | ПРИдобра воля with good will | |
| при | (в случаи на) in case of | |
| при | ПРИ отваряне на вратата on/upon opening the door | |
| при | състезанието мина ПРИ добър ред the contest passed in perfect order | |
| при | преподавател ПРИ катедрата по a lecturer at the department of | |
| при | ПРИ огъня by the fire | |
| при | ПРИ всичкото му уважение for all his respect | |
| при | ПРИ царуването на during the reign of, under | |
| при | ПРИ все това for all that; in spite of everything, nevertheless | |
| при | ПРИ изгрев слънце at sunrise | |
| при | ПРИ закрити врата юр. in camera | |
| при | той живее ПРИ баща си he lives with his father, he lives at his father's (house) | |
| фарм. | при необходимост | p.r.n. |
| воен. | придвижвам войски при маневри | manoeuvre |
| политех. | приливно-отливна зона | tidal area |
| политех. | примесна зона | impurity band |
| политех. | проводима зона | conduction band |
| промишлена зона | industrial area | |
| биол. | просто око при безгръбначните | eyespot |
| астр. | пълна сянка при затъмнение | umbra |
| политех. | пържилна зона | burning zone |
| политех. | работна зона | working area |
| политех. | работна зона | working clearance |
| рад. | равносигнална зона | equisignal zone |
| рад. | равнофазна зона | equiphase zone |
| хим. | реакционна зона | reaction zone |
| политех. | редукционна зона | reducing zone |
| политех. | рекреационна зона | recreation area |
| политех. | ротативно огъване | stretch forming |
| политех. | ротативно огъване | stretch-wipe forming |
| мин. | скален натиск | ground pressure |
| мин. | скален натиск | rock pressure |
| политех. | слабо огъване | easy bend |
| политех. | смесителна зона | mixing zone |
| ик. | стойност на валута при обмяна | valuta |
| мин. | страничен натиск | lateral thrust |
| политех. | телефонна зона | exchange area |
| ел. | фазова зона | phase-band |
| политех. | хоризонтален натиск | horizontal pressure |
| политех. | чисто огъване | pure bending |
| пласт. | шнек със зона за дегазация | ventend screw |
| ъгъл при върха | include angle | |
| мет. | якост на натиск | compression strength |
| мет. | якост на натиск | compressive strength, compression strength |
| мет. | якост на натиск | compressive strength |
| мет. | якост на огъване | bending strength |