| политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | absorption machine | абсорбционна хладилна машина |
| политех. | accounting machine | фактурна машина |
| полигр. | addressing machine | машина за отпечатване на адреси |
| политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
| обог. | agitair machine | флотационна машина с аерираща бъркалка |
| обог. | agitation-froth machine | пенна флотационна ма- |
| мин. | air bar | пневматична разпънка |
| политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
| политех. | aligning bar | центриращ дорник |
| политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
| политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
| политех. | analogue machine | аналогова машина |
| политех. | angle bar | прът с ъглов профил |
| политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
| мин. | arcwall machine | подкопна машина за дъгов подкоп |
| стр. | asphalt laying machine | асфалтополагач |
| стр. | asphalt spreading machine | асфалтополагач |
| текст. | assembling machine | машина за дублиране |
| политех. | assembly machine | машина за монтаж |
| с. с. | assorting machine | триор |
| политех. | at bar | ат-отрез от х-сечение на кварцов кристал |
| фин. | ATM machine | банкомат |
| мин. | atriculated-roof bar | шарнирна капа |
| мин. | auger machine | шнекова пробивна машина |
| политех. | augerbrick machine | лентова преса за тухли |
| банк. | automated banking machine | банкомат |
| банк. | automated teller machine | банкомат |
| политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
| политех. | automatic chucking machine | патронников револверен стругов автомат |
| политех. | automatic filling machine | автомат за пълнене и опаковане |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
| политех. | automatic machine | автоматична машина |
| политех. | automatic milling machine | фрезов автомат |
| политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
| банк. | automatic teller machine | банкомат |
| политех. | backing bar | заваръчна подложка |
| текст. | backwashing machine | лисьоза |
| политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
| политех. | bagging machine | машина за опаковане в чували |
| политех. | balancing machine | машина за балансиране |
| текст. | baling machine | машина за навиване на кълбета |
| с. с. | baling machine | балировачка |
| текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| тех. | ballasting machine | баластер |
| тех. | ballasting machine | баластьор |
| фин. | banknote counting machine | банкнотоброячен |
| кауч. | banner machine | бенер |
| bar | BAR out не пускам да влезе | |
| bar | лом, лост | |
| bar | щангов | |
| bar | преграждам, препречвам, запречвам, залоствам | |
| bar | място на подсъдимия в съда | |
| bar | баров | |
| bar | изключвам, не допускам (from) | |
| bar | лента, сноп лъчи | |
| bar | стълбов | |
| bar | резе, лост | |
| bar | заграждение | |
| bar | BAR in затварям, заключвам, не пускам да излезе | |
| bar | адвокатска професия, адвокатура | |
| bar | прътов | |
| bar | пръчка, прът | |
| ист. | bar | тактова черта, такт |
| прав. | bar | възражение, което спира по-нататъшния ход на делото |
| геол. | bar | жила пресичаща руден щок |
| геогр. | bar | нанос от пясък или тиня при устието или бреговете на река |
| текст. | bar | гребен |
| арх. | bar | фриз |
| тех. | bar | стержен |
| тех. | bar | люлков |
| ел. | bar | шина |
| изч. | bar | черта за отрицание |
| мин. | bar | подкопна ръка |
| тлв. | bar | черна ивица |
| политех. | bar | носач, фонтура |
| политех. | bar | колекторна пластина, ламела |
| политех. | bar | тяга, връзка, плъзгач |
| политех. | bar | бургия |
| bar | парче, калъп (шоколад, сапун и пр.), кюлче (злато, сребро и пр.) | |
| bar | прен. съд | |
| bar | бар, тезгях (в кръчма и пр.) | |
| стр. | bar | греда |
| политех. | bar anode | пръчков анод |
| политех. | bar automatic | прътов автомат |
| политех. | bar bender | машина за огъване на прътов материал |
| маш. | bar capacity | максимален диаметър на прът, преминабащ през вретеното |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| мат. | bar chart | хистограма |
| политех. | bar coater | машина за нанасяне на грундови покрития с шпакла |
| политех. | bar coater | машина за нанасяне на грундови покрития с шина |
| bar code | баркод | |
| bar code | щрихкод | |
| bar code | barcode | |
| политех. | bar code | бар код |
| политех. | bar copper | мед на пръти |
| ел. | bar coupler | междушинен прекъсвач |
| политех. | bar cropper | машина за рязане на арматурни пръти |
| политех. | bar cutter | машина за рязане на арматурно желязо |
| политех. | bar electromagnet | пръчковиден електромагнит |
| политех. | bar feed | подаване на прътов материал |
| политех. | bar feeder | механизъм за подаване на прътов материал |
| разг. | bar football | джага |
| политех. | bar frame | рамка от прътов материал |
| мат. | bar graph | хистограма |
| мат. | bar graph | хистограмен |
| политех. | bar iron | прътова стомана |
| политех. | bar iron | профилна стомана |
| политех. | bar keel | гредов кил |
| политех. | bar lathe | струг за обработване на прътов материал |
| политех. | bar magnet | пръчковиден магнит |
| политех. | bar mesh | мрежа от пръти |
| политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
| дървес. | bar of Sanio | красула |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | bar photometer | линеен фотометър |
| политех. | bar reinforcement | арматура |
| политех. | bar remnant | неизползуван край на прът |
| политех. | bar screen | решетка |
| политех. | bar screen | скара |
| политех. | bar section | напречно сечение на пръти |
| политех. | bar shears | ножица за прътов материал |
| политех. | bar spacing | светло разстояние между пръти |
| политех. | bar steel | прътова стомана |
| политех. | bar stock | прътов валцован материал |
| политех. | bar support | стойка за прътов материал |
| политех. | bar suspension | люлково окачване |
| шив. | bar tack | понтир |
| шив. | bar tack | понт |
| политех. | bar the engine | завъртам вала на двигател |
| политех. | bar tin | калай на пръчки |
| политех. | bar tracery | ажурна решетка |
| политех. | bar winding | прътова намотка |
| политех. | bar work | обработване на прътов материал |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
| политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
| политех. | bar-iron crane | кран за претоварване на прътова стомана |
| мин. | bar-longwall machine | верижна подкопна дългозабойна машина |
| политех. | bar-mat reinforcement | мрежесгпа арматура |
| политех. | bar-stock lathe | струг за обработване на прътов материал |
| политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
| политех. | bar-type transformer | шинен токов трансформатор |
| танц. | bar-work | екзерсис |
| политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
| дърв. | barking machine | машина за обелване на кора |
| шив. | bartack machine | понт машина |
| шив. | bartack machine | понт машина |
| геол. | bay-bar | тясна ивица земя вдадена в море |
| политех. | bay-bar | брегов насип преграждащ залив |
| политех. | beading machine | зикмашина |
| текст. | beaming machine | машина за навиване на кросна |
| политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | belt polishing machine | лентова машина за полиране |
| политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
| политех. | bench machine | настолна машина |
| политех. | bending machine | машина за огъване |
| политех. | bent-up bar | закривен арматурен прът |
| политех. | best bar | двукратно рафинирана стомана |
| политех. | best bar | кюлче |
| политех. | betatron bar | магнитопровод на бетатрон с въздушна междина |
| полигр. | bevelling machine | фасетна машина |
| политех. | bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламарина |
| полигр. | binding machine | машина за броширане/подвързване |
| ел. | bipolar machine | двуполюсна машина |
| полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
| стр. | blade machine | грейдер |
| обог. | blanket-type pneumatic machine | пневматична машина с поресто дъно |
| мин. | blasting machine | взривна машина |
| политех. | bleaching machine | машина за избелване |
| политех. | blending machine | смесителна машина |
| шив. | blindstitch machine | пикир |
| политех. | blower machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blowing machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | blueprinting machine | вдухващ вентилатор |
| политех. | board-pressing machine | картонена преса |
| текст. | bobbinet machine | бобинетна машина |
| политех. | bobbing machine | зъбофрезова машина |
| политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
| политех. | bolt-screwing machine | болтонарезна машина |
| политех. | bolt-threading machine | болтонарезна машина |
| мин. | bolting machine | машина за поставяне на анкерен крепеж |
| обог. | bolting machine | механично сито |
| полигр. | bookbinding machine | машина за подвързване |
| тех. | boring bar | борщанга |
| мин. | boring bar | пробивна щанга |
| политех. | boring bar | дорник за разстъргване |
| политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
| обр. мет. | boring machine | борверк |
| политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
| политех. | bottle-capping machine | машина за запушване на бутилки |