политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
политех. | absorption machine | абсорбционна хладилна машина |
политех. | acceptance angle | пространствен ъгъл на пристиганегане на радиовълни |
политех. | accounting machine | фактурна машина |
политех. | actual angle | фактически ъгъл |
политех. | acute angle | остър ъгъл |
политех. | addendum angle | ъгъл на главата на зъб на конусно зъбно колело |
полигр. | addressing machine | машина за отпечатване на адреси |
политех. | adjacent angle | прилежащ ъгъл |
политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
политех. | advance angle | ъгъл на изпреварване |
обог. | agitair machine | флотационна машина с аерираща бъркалка |
обог. | agitation-froth machine | пенна флотационна ма- |
политех. | air-drying machine | въздушна сушилня |
обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
политех. | air-tight machine | херметично затворена машина |
политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
политех. | analogue machine | аналогова машина |
angle | мъча се да получа/да се сдобия (for something с нещо) | |
angle | гледна точка | |
angle | слагам под ъгъл/косо, движа (се) косо, завивам под ъгъл | |
angle | ловя риба с въдица (for) | |
angle | ъгъл | |
мин. | angle | диагонална галерия |
риб. | angle | въдичен |
политех. | angle adendum | ъглова височина на глава на конусно зъбно колело |
политех. | angle at periphery | вписан ъгъл |
политех. | angle bar | прът с ъглов профил |
стр. | angle beam | диагонален прът |
политех. | angle bearing | радиално-аксиален лагер |
политех. | angle belt | клинов ремък |
тех. | angle brace | подкос |
мин. | angle brace | наклонена стойка |
политех. | angle brace | диагонална разпънка |
политех. | angle brace | маткап със зъбна предавка |
политех. | angle bracket | ъглова конзола |
политех. | angle branch | тръбно коляно |
политех. | angle cock | ъглов кран |
политех. | angle crane | тринога |
политех. | angle crane | кран с ъглови подпори |
политех. | angle cutter | ъглова фреза |
политех. | angle cutterss | ъглова фреза |
политех. | angle diagram | диаграма в полярни координати |
политех. | angle diagram | секторна диаграма |
политех. | angle diameter | среден диаметър |
политех. | angle drift | конусен дорник |
политех. | angle drive | предавка под ъгъл |
политех. | angle electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
мин. | angle face | диагонален забой |
политех. | angle file | триъгълна пила |
политех. | angle flange | ъглов фланец |
политех. | angle gauge | ъгломер |
политех. | angle gauge | гониометър |
тех. | angle grinder | ъглошлайф |
разг. | angle grinder | флекс |
политех. | angle jaw tongs | клещи с огънати челюсти |
angle joint | ъглово съединение | |
политех. | angle joint | ъглова муфа, ъглов шарнир |
политех. | angle light fitting | осветително тяло с косо излъчване |
политех. | angle lighting fitting | осветително тяло с косо излъчване |
политех. | angle meter | ъгломер |
ав. | angle of attack | ъгъл на атака |
кораб. | angle of bank | ъгъл на крен |
политех. | angle of beam | ъгъл на дивергенция на сноп |
политех. | angle of bevel | ъгъл на скосяване |
политех. | angle of boom | ъгъл на завъртане на стрелата |
политех. | angle of centre | ъгъл на центров отвор |
политех. | angle of chamfer | ъгъл на факса |
авто. | angle of convergence | ъгъл на сходимост на колелата |
политех. | angle of convergence | ъгъл на съсредоточаване |
политех. | angle of countersinking | ъгъл на фрезенковане |
текст. | angle of crease recovery | ъгъл на възстановяване след смачкване |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
геод. | angle of depression | отрицателен ъгъл |
политех. | angle of flare | ъгъл на разширение |
политех. | angle of gradient | ъгъл на подем |
ак. | angle of groove | ъгъл на бразда |
физ. | angle of incidence | ъгъл на падане |
ав. | angle of incidence | ъгъл на атака |
ав. | angle of incidence below stalling | подкритичен ъгъл на атака |
ав. | angle of incidence beyond stalling | надкритичен ъгъл на атака |
ав. | angle of sideslip | ъгъл на странично плъзгане |
ав. | angle of stall | критичен ъгъл на атака |
ав. | angle of sweep | ъгъл на стреловидност |
тех. | angle of taper | конусност |
политех. | angle of taper | ъгъл на конус |
политех. | angle of taper | ъгъл на заостряне |
политех. | angle of thread | ъгъл на профил на резба |
политех. | angle of underlay | ъгъл спрямо вертикала |
политех. | angle of underlay | ъгъл на отклонение на нормала |
политех. | angle pipe | тръбно коляно |
политех. | angle projection | американска проекция |
политех. | angle pulley | направляваща ролка |
политех. | angle shears | колянова ножица |
политех. | angle sheave | направляваща ролка |
текст. | angle stripper | чистачен валяк |
политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
политех. | angle tool | крив нож |
политех. | angle toolholder | крив ножодържач |
политех. | angle tracking | следене по ъглови координати |
политех. | angle valve | ъглов вентил |
политех. | angle washer | конусна шайба |
политех. | angle wrench | гаечен ключ със страничен отвор |
офт. | angle-closure | закритоъгълен |
политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
политех. | angle-tie | ъглова връзка |
политех. | angle-tie | ъглов профил |
опт. | aperture angle | апертурен ъгъл |
политех. | apex angle | ъгъл на върха на геометрична фигура |
политех. | apical angle | ъгъл на върха на геометрична фигура |
ав. | approach angle | ъгъл на наклона на траекторията при насочване за приземяване |
политех. | approach angle | ъгъл на сближаване |
мин. | arcwall machine | подкопна машина за дъгов подкоп |
политех. | arm of angle | рамо на ъгъл |
рлк. | aspect angle | ъгъл на наблюдение |
стр. | asphalt laying machine | асфалтополагач |
стр. | asphalt spreading machine | асфалтополагач |
текст. | assembling machine | машина за дублиране |
политех. | assembly machine | машина за монтаж |
с. с. | assorting machine | триор |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
фин. | ATM machine | банкомат |
мин. | auger machine | шнекова пробивна машина |
политех. | augerbrick machine | лентова преса за тухли |
банк. | automated banking machine | банкомат |
банк. | automated teller machine | банкомат |
политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
политех. | automatic chucking machine | патронников револверен стругов автомат |
политех. | automatic filling machine | автомат за пълнене и опаковане |
политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
политех. | automatic machine | автоматична машина |
политех. | automatic milling machine | фрезов автомат |
политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
банк. | automatic teller machine | банкомат |
политех. | auxiliary angle | спомагателен ъгъл |
политех. | axial angle | ъгъл на оптични оси |
политех. | azimuth angle | азимутен ъгъл |
политех. | azimuthal angle | азимутен ъгъл |
геод. | back angle | обратен азимут |
политех. | back angle | ъгъл на основата на зъб на конусно зъбно колело |
политех. | back angle | заден ъгъл |
маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
политех. | backscattering angle | ъгъл на разсейване назад |
текст. | backwashing machine | лисьоза |
политех. | bag machine | машина за опаковане в чували |
политех. | bag-closing machine | машина за затваряне на чували |
политех. | bagging machine | машина за опаковане в чували |
политех. | balancing machine | машина за балансиране |
текст. | baling machine | машина за навиване на кълбета |
с. с. | baling machine | балировачка |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
тех. | ballasting machine | баластер |
тех. | ballasting machine | баластьор |
ав. | bank angle | ъгъл на наклон |
фин. | banknote counting machine | банкнотоброячен |
кауч. | banner machine | бенер |
политех. | bar machine | прътов автомат |
политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
мин. | bar-longwall machine | верижна подкопна дългозабойна машина |
политех. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел |
дърв. | barking machine | машина за обелване на кора |
шив. | bartack machine | понт машина |
шив. | bartack machine | понт машина |
политех. | base angle | ъгъл при основата |
политех. | beading machine | зикмашина |
политех. | beam angle | ъгъл на разтваряне |
политех. | beam-bending magnet | отклоняващ магнит |
текст. | beaming machine | машина за навиване на кросна |
геод. | bearing angle | дирекционен ъгъл |
рлк. | bearing angle | ъгъл на засичане |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
геол. | bedding angle | ъгъл на залягане на пластове |
политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
политех. | belt polishing machine | лентова машина за полиране |
политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
политех. | bench machine | настолна машина |
политех. | bend angle | ъгъл на огъване |
bending | накланяне | |
политех. | bending angle | ъгъл на огъване |
стр. | bending bench | маса за огъване на арматура |
политех. | bending block | дорник за огъване |
политех. | bending crack | пукнатина, появила се при огъване |
политех. | bending deflection | провисване при огъване |
политех. | bending die | щампа за огъване |
политех. | bending failure | разрушаване при огъваме |
политех. | bending fatigue | умора при огъване |
политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
политех. | bending fixture | приспособление за огъване |
политех. | bending flexure | провисване |
политех. | bending flexure | огъване |
политех. | bending force | огъваща сила |