стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
политех. | acoustic board | звукоизолационна плоча |
политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
мин. | arched floor | обратен свод |
политех. | arched floor | сводово покритие |
политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | attic floor | таван |
политех. | attic floor | мансарден етаж |
политех. | back-of-board wiring | електрическа инсталация на задната страна на табло |
политех. | backing board | твърд картон за уплътнителни подложи |
ак. | baffle board | разделителна преграда |
политех. | baffle board | дефлектор, звукопоглъщаща преграда |
политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
политех. | basement floor | сутерен |
политех. | bench board | пулт |
board | съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет | |
board | подвързвам книга | |
board | борд на кораб | |
board | ръб, край | |
board | маса, трапеза | |
board | дъска | |
board | заковавам/наковавам/обковавам с дъски | |
board | съвещателна маса | |
мор. | board | лавирам |
полигр. | board | подвързия от картон |
тех. | board | комутатор, превключвател |
ик. | board | борд |
кож. | board | шагренирам |
кораб. | board | качвам се на борда |
мин. | board | наклонен комин |
тлф. | board | номератор |
политех. | board | панел |
политех. | board | пулт, плоча, табло |
политех. | board | управа, съвет, комисия |
политех. | board | просек, широка изработка във въглищен пласт |
board | табло (за облей, сьобщения и пр.) | |
board | храна (особ. в пансион), partial BOARD полупансион | |
board | xpaня се (обик. на пансион), приемам, храня (на пансион) | |
board | качвам се на (кораб, самолет, влак и пр.), воен. завладявам (кораб) | |
board | дъска (за шах, табло и пр.) | |
стр. | board | настилане |
политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
политех. | board lining | кофраж |
политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
политех. | board of directors | управителен съвет |
политех. | board room | зала за заседания |
политех. | board saw | гатер |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-pressing machine | картонена преса |
политех. | boot floor | под на багажник |
мет. | bottom board | подкасова плоча |
леяр. | bottom board | подмоделна дъска |
политех. | bracketed-board gate | шибърен затвор |
политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
политех. | bridge floor | настилка на мост |
политех. | brown wood board | кафяв картон |
политех. | cab floor | под на кабината на водача |
мин. | camber board | шаблон за проверка на профил |
мин. | cap board | капа |
сп. | caster board | рипстик |
политех. | caution board | табела с предупредителен надпис |
политех. | centering board | планшет |
политех. | central control board | централен пулт за управление |
политех. | charging floor | площадка за зареждане |
мин. | checker board | система за разработване с шахматно разположени къси стълбове |
политех. | checker board | система на разработване с къси стълбове, разположени в шахматен ред |
chess-board | шахматна дъска | |
политех. | chip board | макулатурен картон |
политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
текст. | comber board | скара на жакардов апарат |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
политех. | concrete floor | бетонно покритие |
политех. | concrete floor | бетонен под |
политех. | control board | команден пулт |
рлк. | conversion board | планшет за преобразуване на координати |
политех. | corrugated board | велпапе |
политех. | corrugated board | вълнообразен картон |
политех. | couch board | многослоен картон |
политех. | counter floor | черен под |
политех. | counting board | рамка за броене на сачми |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
тлф. | cross-connecting board | портиерен номератор |
мин. | crush board | подложка която обезпечава податливост на крепежна конструкция |
политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
политех. | dam board | преграда |
политех. | danger board | предупредителна табела |
политех. | dead floor | черен под |
политех. | deadening-paper board | звукоизолационен картон |
политех. | deal floor | дъсчен под |
политех. | deck floor | под на балкон |
ел. | distribution board | разпределително табло |
хидр. | downstream floor | рисберма |
текст. | drafting board | изтеглителна машина |
политех. | drafting board | чертожна дъска |
текст. | draughting board | изтеглителна машина |
политех. | draughting board | чертожна дъска |
текст. | drawing board | изтеглителна машина |
политех. | drawing board | чертожна дъска |
политех. | dropping board | сушилна дъска |
политех. | duck board | дървена настилка |
мин. | earth board | нож за грейдер |
с. с. | earth board | отметателна дъска на плуг |
ак. | echo board | звукоотражателен екран |
политех. | elbow board | подпрозоречен перваз |
ел. | electric distribution board | електротабло |
Exterior board | oriented strand board | |
политех. | fibre board | плоча от дървесни влакна |
политех. | filter board | дебела филтърна хартия |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
политех. | flake board | плоча от дървесни частици |
леяр. | flask board | подмоделна дъска |
floor | дъно (на море) | |
floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
floor | под | |
floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
floor | стаж | |
floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
геол. | floor | етаж |
мин. | floor | долнище |
политех. | floor | настилам |
политех. | floor | междуетажна плоча |
политех. | floor | хоризонт |
floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
стр. | floor | междуетажен |
хидр. | floor baffle | водобоен кей |
политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
политех. | floor contact | контакт на пода |
политех. | floor covering | подова настилка |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
мин. | floor heave | подуване на долнище |
политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | floor mounting | монтаж на пода |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | floor relay | етажно реле |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | floor screen | гранулатор |
политех. | floor slab | етажна плоча |
политех. | floor space | подова площ |
политех. | floor space | необходима площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
орг. | floor tiler | фаянсаджия |
орг. | floor tiler | плочкаджия |
стр. | floor tiler | плочкаджийски |
стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
политех. | floor topping | подова настилка |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | floor-operated | управляван от пода |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
мет. | follow board | леярски шаблон |
леяр. | follow board | шаблон за формоване |
политех. | free-board height | преливна височина |
политех. | gauffered board | гофриран картон |
политех. | gauge board | шаблон |
политех. | gauge board | разпределително табло |
жп. | gradient board | указател за наклон |
политех. | grating floor | решетъчен под |
ground floor | партер, приземен стаж | |
стр. | gypsum board | гипсокартон |
стр. | gypsum board | гипскартонен |
стр. | gypsum board | гипсокартонен |
стр. | gypsum board | гипскартон |
политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
политех. | gypsum-plaster board | гипсова плоча |
hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
мин. | head board | капа |
политех. | hollow floor | под с кухини |
тех. | hover board | ховърборд |
in chess-board order | шахматно | |
политех. | inlaid floor | паркетен под |
inspection board | приемателна комисия | |
instrument board | пулт за управление | |
ironing-board | дъска за гладене | |
политех. | jacquard board | жакардов пресшпан |
обог. | jagging board | неподвижна плоскост за концентриране на рудни шлакове |