политех. | adduct rubber | диенов каучук |
политех. | air-foam rubber | пенокаучук |
политех. | alkaline rubber | алкален каучук |
политех. | alpha-rubber | алфа-каучук |
политех. | artificial rubber | изкуствен каучук |
политех. | bark rubber | второкачествен каучук |
кораб. | batten down | затварям люк |
политех. | beta-rubber | бета-каучук |
политех. | bivinyl rubber | бутадиенов каучук |
политех. | block rubber | блок каучук |
тех. | blow-down | продувка |
тех. | blow-down | продувъчен |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | boil down | сгъстявам |
мин. | bord-down | разработване на попадение на пласт |
break down | аварирам | |
break down | дефектирам | |
мин. | break down | обрушавам |
мин. | break down | обрушвам |
хим. | break down | разлагам |
break-down | авариен | |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
политех. | bring down | отчупвам |
мин. | bringing-down | отбиване |
broken | непостоянен, неустановен (за време) | |
broken | начупен (за линия) | |
broken | разтрошен, разрохкан (за земя, пръст) | |
broken | омаломощен, грохнал, отпаднал, смазан, отчаян, покрусен | |
broken | нарушен, неудържан (за дума, обещание) | |
broken | неравен (за терен, повърхност) | |
broken | разменен, развален, разбит на дребно (за едри пари) | |
broken | задавен, сподавен (за говор, глас) | |
broken | укротен, смирен, покорен | |
broken | разстроен (за брак) | |
broken | break | |
broken | развълнуван (за водна повърхност) | |
broken | съсипан, разорен | |
broken | счупен, разтрошен, разбит | |
геол. | broken | нарушен |
мин. | broken | отбит |
политех. | broken | пресечен, прекъснат |
broken | неправилен, завален, повален (за говор), фон. дифтонгизиран | |
broken | непълен, накърнен, развален (за комплект, сервиз и пр.) | |
broken | начупен, наченат (за хляб, месо и пр.) | |
broken | неспокоен, разкъсан, на пресекулки (за сън и пр.) | |
стр. | broken | разтрошен |
политех. | broken brick | тухлени отломки |
политех. | broken circuit | прекъсната верига |
политех. | broken colour | сложен цвят |
политех. | broken concrete | бетонни отломъци |
политех. | broken curve | пунктирана крива |
текст. | broken end | липсваща нишка |
политех. | broken ground | пресечена местност |
политех. | broken hardening | степенно закаляване |
политех. | broken line | пунктирана линия |
политех. | broken ore | отбита руда |
политех. | broken rock | трошляк |
политех. | broken stone | трошен камък |
политех. | broken top chord | многоъгълен горен пояс на ферма |
мин. | broken working | стълбова система за разработване |
broken-down | изтъркан, износен, разнебитен | |
broken-down | занемарен, порутен (за постройка) | |
broken-down | западнал, разорен (за предприятие и пр.) | |
мин. | broken-down | отбит от масив |
политех. | broken-down | счупен |
политех. | broken-down | повреден |
broken-hearted | съкрушен, с разбито сърце | |
политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
политех. | broken-stone ballast | баластра от трошен камък |
политех. | broken-stone road | път с чакълена настилка |
политех. | broken-tone negative | растеров негатив |
мин. | brush down | очуквам горнище |
хим. | butyl rubber | бутилкаучук |
политех. | charged rubber | напълнена каучукова смес |
кауч. | chloroprene rubber | хлоропренов каучук |
close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
compounded rubber | резина | |
политех. | conductive rubber | електропроводим каучук |
политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | crude rubber | суров каучук |
политех. | cushion rubber | пореста гума |
политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
cutting-down | подсечка | |
политех. | cutting-down | снижаване |
политех. | cutting-down | намаляване |
политех. | damp down | намалявам |
политех. | damp down | отслабвам, заглушавам, гася |
политех. | dead-milled rubber | превалцован каучук |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | deresinated rubber | обезсмолен каучук |
политех. | derived rubber | модифициран каучук |
политех. | diene rubber | диенов каучук |
политех. | diisocyanate rubber | полиуретанов каучук |
политех. | dimethylbutadiene rubber | диметилбутадиенов каучук |
политех. | dimethylsiloxane rubber | диметилсолоксанов каучук |
политех. | divinyl rubber | бутадиенов каучук |
политех. | dog down | притискам |
down | унил, потиснат, депресиран | |
down | пух, лека перушина | |
down | по, надолу по | |
down | завършен, свършен, научен | |
down | изпивам до дъно | |
down | движение към по-ниско място/на долу | |
down | аварирам | |
down | намален, отслабнал, стихнал | |
down | влошаване на качеството, повреда | |
down | спускане, слизане | |
down | мъх, мека брада | |
down | през | |
down | който губи/изостава с известен брой точки | |
down | на по-ниско място/положение | |
down | пух | |
down | болен, повален от болест | |
down | до, чак до | |
down | неуспех, несполука | |
down | долу | |
down | намаляване на сила, размер, количество | |
down | нанадолен | |
down | в брой | |
down | развален, нефункциониращ | |
down | свалям, събарям, повалям, надвивам, побеждавам | |
down | дюна | |
down | надолу | |
down | отиване от пo-важно към по-незначително положение/място | |
израз. | down | враждебен, негативно настроен |
израз. | down | центъра на града |
бот. | down | мъх |
разг. | down | наясно съм, имам познания за |
ел. | down conducting | вертикално мълниеотвеждане |
изч. | down counter | обратен брояч |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down flow | преливна тръба |
леяр. | down gate | леяков канал |
политех. | down grade | нанадолнище |
политех. | down grade | спускане |
политех. | down grade | наклон |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
мин. | down hill | уклон |
политех. | down hill | наклонен |
политех. | down hill | полегат |
политех. | down hill | скат |
политех. | down hobbing | еднопосочно фрезоване с червячна фреза |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | down leads | антеноотвод |
политех. | down light | осветително тяло с насочена светлина |
политех. | down milling | еднопосочно фрезоване |
търг. | down payment | задатък, депозит, първоначална вноска |
политех. | down pipe | изпускателна тръба |
политех. | down slope | нанадолнище |
политех. | down slope | надолу по склон |
политех. | down spout | водосточна тръба |
мед. | Down syndrome | синдром на Даун |
политех. | down the dip | по посока на падение |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
мед. | Down's syndrome | синдром на Даун |
ел. | down-conductor | вертикален мълниеотводен |
ел. | down-conductor | вертикален мълниеотвод |
политех. | down-cut milling | еднопосочно фрезоване |
политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
политех. | down-cutting | еднопосочно фрезоване |
политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
политех. | down-draft kiln | пещ с тяга отгоре надолу |
политех. | down-draught | низходяща тяга |
политех. | down-draught | низходящ поток |
политех. | down-draught carburator | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-draught carbureter | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-draught carburetter | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-draught carburettor | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | down-flue boiler | котел с долно отвеждане на газовете |
down-pointing | сочещ надолу | |
фин. | draw-down | усвояване на кредитна линия |
политех. | drawing-down | претегляне |
политех. | drawing-down | изтегляне |
мин. | dressing-down | обезопасяване на горнище |
политех. | drive down | редуцираща предавка |
политех. | drive down | понижаване на оборотите |
политех. | drive down | намалявам обороти |
тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
политех. | ester rubber | полиестерен каучук |
политех. | expanded rubber | пенокаучук |
политех. | extended rubber | каучук с пълнители |