| политех. | adduct rubber | диенов каучук |
| политех. | air-foam rubber | пенокаучук |
| политех. | alkaline rubber | алкален каучук |
| политех. | alpha-rubber | алфа-каучук |
| политех. | artificial rubber | изкуствен каучук |
| политех. | bark rubber | второкачествен каучук |
| политех. | beta-rubber | бета-каучук |
| политех. | bivinyl rubber | бутадиенов каучук |
| политех. | block rubber | блок каучук |
| политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
| хим. | butyl rubber | бутилкаучук |
| политех. | charged rubber | напълнена каучукова смес |
| кауч. | chloroprene rubber | хлоропренов каучук |
| compounded rubber | резина | |
| политех. | conductive rubber | електропроводим каучук |
| crude | суров, необработен, непречистен, нерафиниран | |
| crude | груб, недодялан | |
| crude | зелен, недозрял (за плод) | |
| crude | необмислен, недообработен, грубо изработен, нескопосан, примитивен | |
| обог. | crude | необогатена руда |
| политех. | crude | груб, суров, нетермообработен, суров нефт, приблизителен |
| crude | гол (за факт и пр.) | |
| crude | ярък, крещящ (за цвят и пр.) | |
| политех. | crude alcohol | суров алкохол |
| политех. | crude approximation | грубо приближение |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | crude iron | чугун |
| политех. | crude metal | метал с примеси |
| политех. | crude metal | непреработен метал |
| политех. | crude method | приблизителен метод |
| политех. | crude model | груб модел |
| политех. | crude naphta | непречистен лигроин |
| политех. | crude oil | суров нефт |
| политех. | crude oil | петрол |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| мат. | crude sampling | необработена извадка |
| политех. | crude sewage | необработени отпадъчни води |
| политех. | crude spirit | непречистен спирт |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | crude storage | нефтохранилище |
| политех. | crude tar | необезводнен гудрон |
| политех. | crude theory | приближена теория |
| политех. | crude wax | непречистен парафин |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | cushion rubber | пореста гума |
| политех. | dead-milled rubber | превалцован каучук |
| политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
| политех. | deresinated rubber | обезсмолен каучук |
| политех. | derived rubber | модифициран каучук |
| политех. | diene rubber | диенов каучук |
| политех. | diisocyanate rubber | полиуретанов каучук |
| политех. | dimethylbutadiene rubber | диметилбутадиенов каучук |
| политех. | dimethylsiloxane rubber | диметилсолоксанов каучук |
| политех. | divinyl rubber | бутадиенов каучук |
| политех. | ester rubber | полиестерен каучук |
| политех. | expanded rubber | пенокаучук |
| политех. | extended rubber | каучук с пълнители |
| политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
| политех. | foam rubber | пенокаучук |
| политех. | gas-expanded rubber | микропорест каучук |
| политех. | hard rubber | ебонит |
| политех. | hard-rubber mixture | ебонитова смес |
| политех. | hopkinson rubber | естествен каучук |
| India rubber | резина | |
| indian rubber | естествен каучук | |
| indian rubber | гума | |
| политех. | isoprene rubber | изопренов каучук |
| тех. | metal-rubber | метало-гумен |
| политех. | methyl rubber | метилкаучук |
| политех. | milled rubber | валцован каучук |
| политех. | modified rubber | модифициран каучук |
| политех. | natural rubber | естествен каучук |
| политех. | oil rubber | фактис |
| политех. | plant rubber | растителен естествен каучук |
| политех. | polysulphide rubber | тиокаучук |
| политех. | reclaimed rubber | регенериран каучук |
| rubber | резина | |
| rubber | брус, точило, брусовка, пила за груба обработка | |
| rubber | гума, каучук | |
| rubber | гумен, каучуков | |
| rubber | гумичка, приспособление за триене | |
| rubber | човек, който трие/търка, масажист, теляк, полировчик | |
| политех. | rubber | каучук, плоско точило |
| тех. | rubber band | гуменолентов |
| политех. | rubber bank | запас от каучуков смес |
| политех. | rubber bearing | плъзгащ лагер с гумена втулка |
| тех. | rubber belt | гуменолентов |
| политех. | rubber belt | гумена лента |
| политех. | rubber bond | каучукова връзка |
| политех. | rubber buffer | гумен буфер |
| политех. | rubber cable | кабел с гумена изолация |
| политех. | rubber cement | каучукава замазка |
| политех. | rubber cloth | гумирана тъкан |
| политех. | rubber compound | каучукова смес |
| политех. | rubber covering | гумено покритие |
| дент. | rubber dam | рубердам |
| дент. | rubber dam | кофердам |
| политех. | rubber industry | каучукова промишленост |
| политех. | rubber insulation | гумена изолация |
| политех. | rubber latex | каучуков латекс |
| политех. | rubber lining | гумено покритие |
| политех. | rubber lining | гумиране |
| политех. | rubber packing | гумена набивка |
| политех. | rubber packing | гумена уплътнителна подложка |
| политех. | rubber pressing | щамповане с помощта на еластичен материал |
| политех. | rubber reclaim | каучуков регенерат |
| политех. | rubber reclaiming | регенериране на каучук |
| политех. | rubber sheet | лист суров каучук |
| политех. | rubber sheet | каучук на плочи |
| политех. | rubber solution | каучуков разтвор |
| политех. | rubber stereo board | матричен картон |
| политех. | rubber stereo board | полирг |
| политех. | rubber stopper | гумена тапа |
| дендр. | rubber tree | хевея |
| политех. | rubber tube | маркуч |
| политех. | rubber wheel | шлифовъчен кръг с каучукова свръзка |
| политех. | rubber-bag moulding | формоване с еластичен чувал |
| политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
| политех. | rubber-coated fabric | гумирана тъкан |
| политех. | rubber-lined | гумиран |
| тех. | rubber-metal | гумено-метален |
| авто. | rubber-mounted | пневмоколесен |
| политех. | rubber-packet coupling | еластичен съединител с гумени шайби |
| политех. | rubber-packet coupling | еластичен съединител с гумени втулки |
| политех. | rubber-sealed | снабден с гумено уплътнение |
| авто. | rubber-tired | пневмоколесен |
| политех. | rubber-tyred | снабден с гумени колела |
| политех. | rubber-tyred tractor | трактор с гумени колела |
| политех. | scrap rubber | каучукови отпадъци |
| политех. | scum rubber | каучук, събран от повърхността на коалулационната вана |
| политех. | sheet rubber | каучук на листа |
| политех. | shredded rubber | каучукови отпадъци |
| политех. | slab rubber | каучук на плочи |
| политех. | sodium rubber | натриев каучук |
| политех. | solid rubber | ебонит |
| политех. | solid rubber tyre | бандаж |
| политех. | sponge rubber | гъбест каучук |
| политех. | strained rubber | деформиран каучук |
| политех. | synthetic rubber | синтетичен каучук |
| политех. | tough rubber | твърд каучук |
| политех. | tread rubber | каучук за протектори на гуми |
| политех. | uncharged rubber | каучук без пълнители |
| политех. | uncompounded rubber | каучук без пълнители |
| тех. | vulcanized rubber | вулканизат |
| политех. | washed rubber | промит каучук |
| политех. | waste rubber | каучукови отпадъци |