политех. | absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
политех. | accomodation coefficient | коефициент на акомодация |
политех. | accumulation coefficient | коефициент на натрупване |
политех. | acoustic-absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
политех. | acoustic-reflection coefficient | коефициент на звукоотражение |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | activity coefficient | коефициент на активност |
политех. | additional charge | дозареждане |
политех. | additional charge | допълнителна такса |
политех. | adhesion coefficient | коефициент на сцепление |
политех. | amplification coefficient | коефициент на усилване |
политех. | angular coefficient | ъглов коефициент |
физ. | antibaryon charge | антибарионен товар |
воен. | antiflash charge | пламегасител |
политех. | assurance coefficient | коефициент на сигурност |
физ. | atomic charge | атомен товар |
политех. | attenuation coefficient | коефициент на затихване |
политех. | ball charge | топково натоварване |
политех. | ballistic coefficient | балистичен коефициент |
политех. | barometric coefficient | барометричен коефициент |
физ. | baryon charge | барионен товар |
мин. | base charge | заряд в дъното на сондаж |
политех. | base charge | основен заряд |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | blastability coefficient | коефициент на взрибяемост |
политех. | blasting charge | заряд от взривно вещество |
ел. | boost charge | форсирано дозареждане |
аерон. | booster charge | заряд на ракетен ускорител |
воен. | booster charge | фугасен заряд |
мин. | borehole charge | заряд за сондажна дупка |
кораб. | buoyancy coefficient | запас на плавателност |
мин. | burden of charge | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд от взривно вещество |
политех. | capacitance coefficient | коефициент на вместимост |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
политех. | cavitational coefficient | кавитационен коефициент |
charge | задържане, арестуване | |
charge | цена, такса | |
charge | задължавам, давам указание на, изисквам от, заповядвам на | |
charge | товар, бреме | |
charge | поставямщик за атака, насочвам оръжие | |
charge | начислявам | |
charge | повереник, нещо, поверено на някого | |
charge | разноски | |
charge | обвинявам, държа отговорен (with в, за) | |
charge | връхлитане, втурване | |
charge | украсявам (герб) с фигура | |
charge | парично задължение | |
charge | таксов | |
charge | ритник | |
charge | обвинение (of в), обвинителен акт | |
charge | заряд | |
charge | възлагам на | |
charge | поръчение, задължение, отговорност, грижа, опека, управление, контрол | |
charge | щурмувам, атакувам, нападам, хвърлям се срещу | |
църк. | charge | паство |
сп. | charge | футб. атакувам с тяло (противник) |
фин. | charge | начисляване |
фин. | charge | отчисление |
мет. | charge | шихта |
ел. | charge | заряден |
политех. | charge | натоварване |
политех. | charge | натоварвам |
воен. | charge | атака, щурм |
charge | нареждане, поръчение, предписание (особ. на съдия към съдебни заседатели, на владика към свещеници и пр.) | |
charge | пълня, напълвам, зареждам (оръдие с експлозив, ел. батерия и пр.), товаря, претоварвам (помет), насищам (въздух и пр.), пълня, напълвам (съдове, чаши и пр.) | |
charge | искам цена, вземам такса и пр., вписвам в/минавам по сметка (сума и пр.) | |
юр. | charge | обременение |
политех. | charge amplifier | електрометричен усилвател |
мет. | charge book | дневник за плавките |
мет. | charge calculation | шихтоване |
ел. | charge capacity | заряден капацитет |
мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
политех. | charge capacity | товарен капацитет |
политех. | charge cloud | облак, образубан от електрични товари |
политех. | charge compressor | нагнетател |
политех. | charge delocalization | делокализиране на заряд |
ел. | charge density | плътност на електрически заряди |
мин. | charge density | плътност на взривно вещество в заряд |
политех. | charge distribution | разпределение на зарядите |
политех. | charge doublet | заряден дублет |
политех. | charge engineer | дежурен инженер |
политех. | charge factor | заряден коефициент |
политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
мин. | charge hand | работник, който управлява работата на грайферна товарачка в шахта |
политех. | charge hand | бригадир |
политех. | charge hand | управляващ работата на грайфер на кофа |
политех. | charge hand | зареждащ сондаж |
тлв. | charge image | потенциален релеф |
фин. | charge in addition | доначислявам |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
ядр. | charge invariance | зарядова инвариантност |
политех. | charge life | време на пребиваване на ядрено гориво в реактор |
политех. | charge material | материал за зареждане |
политех. | charge multiplication | умножение на заряди |
политех. | charge neutralization | неутрализилране на заряд |
политех. | charge number | атомен номер |
политех. | charge of electron | заряд на електрон |
политех. | charge of rupture | разрушаващо натоварване |
политех. | charge off | амортизирам |
политех. | charge parity | зарядова четност |
политех. | charge pipe | захранваща тръба |
политех. | charge pump | захранваща помпа |
политех. | charge pump | нагнетателна помпа |
политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари |
политех. | charge shell | натоварена обвивка |
политех. | charge transfer | пренос на заряд |
политех. | charge-carrier scattering | разсейване на токовите носители |
авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
политех. | charge-retention interaction | взаимодействие, при което се запазва зарядът |
политех. | charge-storage diode | диод с натрупване на заряд |
политех. | charge-symmetric mesons | зарядовосиметричен мезон |
ел. | charge-transfer bandgap | поглъщане в резултат на пренос на заряд |
политех. | charge-transfer complex | комплекс на пренос на заряд |
политех. | charge-transfer compound | съединение с пренос на заряда |
политех. | charge-transfer transition | преход с пренос на заряда |
мат. | coefficient | коефициент |
политех. | coefficient for compressive strain | коефициент на устойчивост при излъчване |
политех. | coefficient of absorption | коефициент на поглъщане |
политех. | coefficient of admission | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of amplification | коефициент на усилване |
политех. | coefficient of capacitance | коефициент на капацитета |
политех. | coefficient of compressibility | коефициент на свиване |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
политех. | coefficient of conductivity | коефициент на проводимост |
политех. | coefficient of contraction | коефициент на свиване |
политех. | coefficient of correction | корекционен коефициент |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
политех. | coefficient of cubic expansion | коефициент на обемно разширение |
мат. | coefficient of determination | коефициент на смесена корелация |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of discrimination | коефициент на различимост |
политех. | coefficient of efficiency | кпд |
политех. | coefficient of efficiency | коефициент на полезно действие |
политех. | coefficient of elasticity | модул на еластичност |
политех. | coefficient of elongation | коефициент на удължение |
политех. | coefficient of emission | коефициент на излъчване |
политех. | coefficient of evaporation | паропроизводителност |
политех. | coefficient of expansion | коефициент на разширение |
политех. | coefficient of extension | коефициент удължение |
политех. | coefficient of friction | коефициент на триене |
политех. | coefficient of fullness | коефициент на пълнене |
политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
политех. | coefficient of harmonic distortion | клирфактор |
политех. | coefficient of harmonic distortion | коефициент на хармонични изкривявания |
политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
политех. | coefficient of hysteresis | коефициент на загубите от хистерезис |
политех. | coefficient of impact | ударен коефициент |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of inherent regulation | коефициент на самоизравняване |
политех. | coefficient of irregularity | коефициент на неравномерност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на неплътност |
политех. | coefficient of leakage | коефициент на утечка, коефициент на филтрация |
политех. | coefficient of linear expansion | коефициент на линейно разширение |
политех. | coefficient of magnetization | относителна магнитна възприемчивост |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | coefficient of multiple correlation | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple determination | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple inductance | коефициент на взаимоиндукция |
политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
политех. | coefficient of partial correlation | коефициент на частична корелация |
политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
политех. | coefficient of permeability | коефициент на проницаемост |
политех. | coefficient of recovery | обог мин |
политех. | coefficient of recovery | коефициент на извличане |
политех. | coefficient of reduction | предавателен коефициент |
политех. | coefficient of reflection | коефициент на отражение |
политех. | coefficient of resolution | коефициент на различимост |
политех. | coefficient of roughness | коефициент на грапавост |
политех. | coefficient of self-inductance | коефициент на самоиндукция |
политех. | coefficient of sensitivity | коефициент чувствитеност |
политех. | coefficient of separate determination | коефициент на частна смесена коефициент |
политех. | coefficient of shear | коефициент на хлъзгане |
политех. | coefficient of skewness | коефициент на асиметрия |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | coefficient of total correlation | коефициент на тотална корелация |
текст. | coefficient of twist | суков коефициент |
политех. | coefficient of utilization | коефициент на използване |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
политех. | coefficient of wear | коефициент на износване |
изч. | coefficient unit | блок за задаване на коефициентите |
мет. | coke charge | коксова шихта |
мет. | cold-charge process | скраппроцес |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | condensation coefficient | коефициент на кондензация |
политех. | confidence coefficient | коефициент на достоверност |
политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
политех. | contraction coefficient | коефициент на свиване |
политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
политех. | control coefficient | коефициент на регулиране |
ядр. | conversion coefficient | коефициент на конверсия |
политех. | conversion coefficient | коефициент на преобразуване |
политех. | correlation coefficient | коефициент на корелация |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
cover charge | куверт (в ресторант) | |
политех. | damping coefficient | коефициент на затихване |
политех. | decay coefficient | константа на разпадане |