тлв. | achromatic colour | безцветен оттенък |
политех. | achromatic colour | ахроматичен цвят |
политех. | acknowledgement signal | потвърди телен сигнал |
политех. | acoustic signal | звуков сигнал |
политех. | acoustical signal | звуков сигнал |
политех. | activating signal | пусков сигнал |
политех. | additive complementary colour | допълнителен цвят |
политех. | advance signal | известителен сигнал |
политех. | aerial picture | аероснимка |
политех. | alarm signal | сигнал за тревога |
политех. | alizarine colour | ализариново багрило |
политех. | alizol colour | ализаролово багрило |
политех. | amplitude-modulated signal | амплитудно модулиран сигнал |
политех. | analogue signal | аналогов сигнал |
политех. | aniline colour | анилиново багрило |
мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
политех. | answer signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer signal | контролен сигнал |
политех. | answer-back signal | потбърдителен сигнал |
политех. | answer-back signal | контролен сигнал |
политех. | arrival signal | сигнал за пристигане |
тлф. | audible busy signal | акустичен сигнал за заетост |
политех. | audible signal | звуков сигнал |
политех. | audio signal | тонален сигнал |
политех. | back signal | потвърдителен сигнал |
политех. | background signal | фонов сигнал |
политех. | backward recall signal | ответен сигнал |
жп. | banjo signal | дисков сигнал |
политех. | base colour | основен цвят |
политех. | baseband signal | модулиращ сигнал |
политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
политех. | bell signal | звънчев сигнал |
политех. | benzoin colour | бензоиново багрило |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
жп. | block signal | блокиращ сигнал |
политех. | breakdown signal | сигнал за повреда |
политех. | broken colour | сложен цвят |
тлф. | busy signal | сигнал за заетост |
политех. | buzzer signal | зумерен сигнал |
политех. | cab signal | локомотивен сигнал |
рад. | call signal | позивна |
политех. | call signal | сигнал за повикване |
тлв. | camera signal | изходен сигнал на камерата |
политех. | carry signal | сигнал за пренос |
политех. | chromatic colour | хроматичен цвят |
политех. | chrome colour | хромово багрило |
тлв. | chrominance signal | сигнал на цветността |
жп. | clear signal | сигнал за разрешаване преминаването с ограничена скорост |
жп. | clearing signal | сигнал 'път свободен' |
тлф. | clearing signal | сигнал за край на разговор |
елн. | clock signal | тактов сигнал |
политех. | code colour | условен цвят |
политех. | code signal | кодов сигнал |
политех. | coded signal | кодиран сигнал |
политех. | coherent signal | кохерентен сигнал |
colour | цветови | |
colour | оцветявам, обагрям, боядисвам | |
colour | руменина, червенина | |
colour | характер, особеност, индивидуалност | |
colour | украсявам, изопачавам, пресилвам, преиначавам, преувеличавам | |
colour | колорит | |
colour | колоритет | |
colour | цветна панделка/шапка/дреха, носени като символ на училище/клуб/партия | |
colour | краска, багра | |
colour | добивам цвят | |
colour | предлог, претекст, привидно основание | |
colour | цветност | |
colour | боя, багрилно вещество, пигмент | |
colour | светлина, окраска | |
colour | тембър, колорит (на даден народ) | |
изк. | colour | колористичен |
мет. | colour | следа или частица от злато |
политех. | colour absorber | светлофилтър |
политех. | colour adaptation | приспособяване към цветовете |
тлв. | colour amplifier | усилвател на канала за цветността |
политех. | colour balance | баланс на цветове |
мед. | colour blindness | ахроматопсия |
тлв. | colour breakup | разкъсване на цветове |
политех. | colour buffing | последна операция при блестящо полиране |
геод. | colour combination | хипсометрична тоналност |
тлв. | colour converter | преобразувател на черно-бели изображения в цветни |
политех. | colour developer | цветен проявител |
политех. | colour development | цветно проявяване |
текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
политех. | colour fastness | цветоустойчивост |
политех. | colour fidelity | вярност на възпроизвеждане на цветовете |
политех. | colour frame | цветен кадър |
политех. | colour frame | филтър за светлина |
тлв. | colour fringe | цветен кант |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
жп. | colour light signals | светофор |
полигр. | colour lithography | многоцветна литография |
полигр. | colour masking | цветоотделително маскиране |
елн. | colour music | цветомузика |
политех. | colour negative | цветоотделен негатив |
офт. | colour perception | цветоусещане |
полигр. | colour printing | цветен печат |
полигр. | colour process | полихромен печат |
политех. | colour receiver | цветен телевизор |
политех. | colour registration | съвпадение на цветовете |
опт. | colour rendering | цветопредаване |
политех. | colour response | спектрална чувствителност |
политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
политех. | colour sensation | цветоусещане |
политех. | colour sensibility | цветочувствителност |
политех. | colour sensitivity | цветочувствителност |
фот. | colour separation | цветоотделка |
политех. | colour shade | цветови оттенък |
политех. | colour signal | цветен сигнал |
политех. | colour stability | цветоустойчивост |
политех. | colour standard | цветови еталон |
политех. | colour strength | наситеност на цвят |
полигр. | colour strip | мастилена ивица |
тлв. | colour subcarrier | подносеща на сигнала за цветност |
тлв. | colour subcarrier frequency | цветова носеща честота |
политех. | colour superimposition | наслагване на цветове |
тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization | цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
политех. | colour television | цветна телевизия |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | colour temperature | цветова температура |
мед. | colour therapy | цветотерапия |
политех. | colour threshold | предел на цветовъзприемане |
политех. | colour tone | цветен тон |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
тлв. | colour triangle | триъгълник на цветовете |
тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
мед. | colour-blind | далтонист |
политех. | colour-blindness | далтонизъм |
мед. | colour-blindness | дaлтонизъм |
политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
политех. | colour-extinction pyrometer | цветопоглъщащ пирометър |
политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
полигр. | colour-printing machine | многоцветна печатарска машина |
тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
тлв. | colour-selective arsenic | цветоизбирателно огледало |
политех. | colour-separation negative | цветоотделен негатив |
тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
политех. | colour-television system | система на цветна телевизия |
политех. | command signal | команда |
политех. | command signal | инструкция |
ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
политех. | complementary colour | допълнителен цвят |
composite | смес, съчетание | |
composite | съставен, сложен, смесен, комбиниран | |
фин. | composite | своден |
тех. | composite | композит |
политех. | composite | композиционен материал |
бот. | composite | сложноцветно растение |
бот. | composite | сложноцветен |
хим. | composite | композитен |
политех. | composite absorber | комбиниран поглъщател |
съобщ. | composite attenuation | работно затихване |
геол. | composite bed | сложен пласт |
геол. | composite boss | сложен щок |
политех. | composite cable | комбиниран кабел |
тех. | composite casting | биметал |
политех. | composite casting | многослойна отливка |
съобщ. | composite circuit | верига за едновременно телефониране и телеграфиране |
тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | composite communication link | радиотелефонна линия |
политех. | composite communication link | комбиниран свързочен кабел |
политех. | composite conductor | кабел, съставен от два или повече паралелни проводници |
политех. | composite construction | съставна конструкция |
политех. | composite core wall | многослойна диафрагма на язовирна стена |
политех. | composite crossing | сложен пътен възел |
политех. | composite error | сумарна грешка |
политех. | composite etching | многостепенно разяждане |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
политех. | composite foil | многослойно фолио |
политех. | composite fuel | горивна смес |
политех. | composite function | сложна функция |
политех. | composite gang | комплексна бригада |
политех. | composite joint | комбинирано съединение |
политех. | composite loudspeaker | многоканален високоговорител |
тех. | composite material | композит |
политех. | composite material | композиционен материал |
тех. | composite metal | биметал |
политех. | composite metal | плакиран метал |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
арх. | composite order | композитен ордер |
политех. | composite pattern | сложен спектър |
политех. | composite pile | съставен пилот |
политех. | composite probability | пълна вероятност |
политех. | composite rail | съставен релса |
политех. | composite reaction | сложна реакция |
политех. | composite roof | комбиниран покрив |
политех. | composite set | устройство за подтонално телеграфиране |
политех. | composite signal | комплексен сигнал |
политех. | composite solid | съставно твърдо тяло |
политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
политех. | composite stereophonic signal | комплексен стереосигнал |