тлв. | achromatic colour | безцветен оттенък |
политех. | achromatic colour | ахроматичен цвят |
политех. | acorn tube | миниатюрна електронна лампа тип 'желъд' |
политех. | additive complementary colour | допълнителен цвят |
политех. | aerial picture | аероснимка |
политех. | air tube | въздухопровод |
политех. | air tube | вътрешна гума |
политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | alizarine colour | ализариново багрило |
политех. | alizol colour | ализаролово багрило |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | amplifying tube | усилвателна електронна лампа |
политех. | aniline colour | анилиново багрило |
мет. | annealing colour | цвят при загряване при термообработване |
политех. | aspirating tube | смукателна вентилационна тръба |
политех. | aspirating tube | смукателен тръбопровод |
политех. | baly tube | тръба на бали |
политех. | bantam tube | миниатюрна електронна лампа |
политех. | bare tube | открита тръба |
политех. | bare tube | гладка тръба |
политех. | base colour | основен цвят |
политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
политех. | bent tube | огъната тръба |
политех. | bent tube | тръбна дъга, тръбно коляно |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
политех. | benzoin colour | бензоиново багрило |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | brace tube | тръбен обтегач |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | branch tube | отклонителна тръба |
политех. | broken colour | сложен цвят |
политех. | bubble tube | ампула на водна либела |
политех. | buffer tube | буферна електронна лампа |
политех. | buib tube | епруветка със сферично разширение |
политех. | camera tube | предавателна тръба |
политех. | capillary tube | капилярна тръба |
политех. | cascade tube | електронна стъпална лампа |
политех. | cascade tube | секционна рентгенова лампа |
политех. | caterpillar tube | гофрирана тръба |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | ceramic tube | керамична тръба |
политех. | chaul tube | рентгенова тръба за ниско напрежение |
политех. | choke tube | дифузор |
политех. | choke tube | дюза, тръба на шумозаглушител |
политех. | chromatic colour | хроматичен цвят |
политех. | chrome colour | хромово багрило |
политех. | circulation tube | циркулационна тръба |
политех. | clipper tube | ограничителна електронна лампа |
политех. | code colour | условен цвят |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
colour | оцветявам, обагрям, боядисвам | |
colour | характер, особеност, индивидуалност | |
colour | колорит | |
colour | украсявам, изопачавам, пресилвам, преиначавам, преувеличавам | |
colour | цветна панделка/шапка/дреха, носени като символ на училище/клуб/партия | |
colour | колоритет | |
colour | краска, багра | |
colour | предлог, претекст, привидно основание | |
colour | добивам цвят | |
colour | цветност | |
colour | боя, багрилно вещество, пигмент | |
colour | тембър, колорит (на даден народ) | |
colour | светлина, окраска | |
colour | цветови | |
colour | руменина, червенина | |
изк. | colour | колористичен |
мет. | colour | следа или частица от злато |
политех. | colour absorber | светлофилтър |
политех. | colour adaptation | приспособяване към цветовете |
тлв. | colour amplifier | усилвател на канала за цветността |
политех. | colour balance | баланс на цветове |
мед. | colour blindness | ахроматопсия |
тлв. | colour breakup | разкъсване на цветове |
политех. | colour buffing | последна операция при блестящо полиране |
геод. | colour combination | хипсометрична тоналност |
тлв. | colour converter | преобразувател на черно-бели изображения в цветни |
политех. | colour developer | цветен проявител |
политех. | colour development | цветно проявяване |
текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
политех. | colour fastness | цветоустойчивост |
политех. | colour fidelity | вярност на възпроизвеждане на цветовете |
политех. | colour frame | цветен кадър |
политех. | colour frame | филтър за светлина |
тлв. | colour fringe | цветен кант |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
жп. | colour light signals | светофор |
полигр. | colour lithography | многоцветна литография |
полигр. | colour masking | цветоотделително маскиране |
елн. | colour music | цветомузика |
политех. | colour negative | цветоотделен негатив |
офт. | colour perception | цветоусещане |
полигр. | colour printing | цветен печат |
полигр. | colour process | полихромен печат |
политех. | colour receiver | цветен телевизор |
политех. | colour registration | съвпадение на цветовете |
опт. | colour rendering | цветопредаване |
политех. | colour response | спектрална чувствителност |
политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
политех. | colour sensation | цветоусещане |
политех. | colour sensibility | цветочувствителност |
политех. | colour sensitivity | цветочувствителност |
фот. | colour separation | цветоотделка |
политех. | colour shade | цветови оттенък |
политех. | colour signal | цветен сигнал |
политех. | colour stability | цветоустойчивост |
политех. | colour standard | цветови еталон |
политех. | colour strength | наситеност на цвят |
полигр. | colour strip | мастилена ивица |
тлв. | colour subcarrier | подносеща на сигнала за цветност |
тлв. | colour subcarrier frequency | цветова носеща честота |
политех. | colour superimposition | наслагване на цветове |
тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization | цветова синхронизация |
тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
политех. | colour television | цветна телевизия |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | colour temperature | цветова температура |
мед. | colour therapy | цветотерапия |
политех. | colour threshold | предел на цветовъзприемане |
политех. | colour tone | цветен тон |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
тлв. | colour triangle | триъгълник на цветовете |
тлв. | colour-additive mixing | адитивно смесване на цветовете |
мед. | colour-blind | далтонист |
политех. | colour-blindness | далтонизъм |
мед. | colour-blindness | дaлтонизъм |
политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
политех. | colour-extinction pyrometer | цветопоглъщащ пирометър |
политех. | colour-fast | оцветен устойчиво |
политех. | colour-hue error | неточно възпроизвеждане на цветовете |
полигр. | colour-printing machine | многоцветна печатарска машина |
тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
тлв. | colour-selective arsenic | цветоизбирателно огледало |
политех. | colour-separation negative | цветоотделен негатив |
тлв. | colour-substractive mixing | субтрактивно смесване на цветовете |
политех. | colour-television system | система на цветна телевизия |
политех. | combustion tube | горивна камера |
политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
политех. | comparison tube | електронна колориметрична епруветка |
политех. | compensating tube | лира |
политех. | complementary colour | допълнителен цвят |
тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | content colour | степен на насищане на цвят |
политех. | converter tube | преобразувателна електронна лампа |
политех. | conveyor tube | транспортен тръбопровод |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | core tube | вътрешна тръба |
политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
политех. | corrugated tube | гофрирана тръба |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | cyan colour | тъмносин цвят |
политех. | dacade counter tube | декатрон |
тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
политех. | demountable tube | разглобяема електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна тръба |
политех. | depth of colour | наситеност на цвят |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
политех. | direct colour | директно багрило |
политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
политех. | display tube | индикаторна лампа |
политех. | distance tube | дистанционна тръба |
политех. | divergent tube | разширяваща се тръба |
политех. | double-beam tube | електронна двулъчева осцилоскопна лампа |
политех. | downcomer tube | низходящ щранг |
политех. | downcomer tube | низходяща тръба |
политех. | downtake tube | низходящ щранг |
политех. | downtake tube | низходяща тръба |
хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
политех. | drain tube | дренажна тръба |
политех. | draught tube | смукателна тръба |
политех. | draught-tube bend | коляно на смукателна тръба |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
елн. | drift tube | клистрон |