| политех. | abrasive paper | хартиена шкурка |
| политех. | absorbent paper | попивателна хартия |
| политех. | absorption paper | абсорбционна хартия |
| политех. | alexandria paper | александрийска хартия |
| политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
| политех. | aluminium-coated paper | хартия с алуминиево покритие |
| политех. | apricot paper | тънка розова копринена хартия |
| политех. | arithmetic paper | хартия за чертане на диаграми в аритметичен мащаб |
| политех. | art paper | хартия за художествен печат |
| политех. | asphalt paper | покривна мушама |
| полигр. | autographic printing paper | автографска хартия |
| политех. | banknote paper | емисионна харптия |
| политех. | blotting paper | попивателна хартия |
| политех. | blueprint paper | хелиографна хартия |
| харт. | bogus paper | шренц |
| политех. | bond paper | документна хартия |
| политех. | book-binding paper | книговезка хартия |
| политех. | bowl paper | хартия за каландърни валци |
| политех. | building paper | строителен картон |
| политех. | burnt paper | пресушена хартия |
| ел. | capacitor paper | кондензаторна хартия |
| политех. | carbon paper | индиго |
| carbon-paper | индиго | |
| политех. | chalk overlay paper | кредова хйртия |
| политех. | cigarette paper | цигарена хартия |
| ел. | condenser tissue paper | кондензаторна хартия от ленени парцали |
| политех. | coordinate paper | милиметрова хартия |
| политех. | copy paper | индиго |
| политех. | copying paper | индиго |
| ел. | core-disk paper | хартия за облепване листовете на магнитопровод |
| corn | храня със зоб | |
| corn | зърно, зрънце | |
| corn | образувам семена/зърна, изкласявам | |
| corn | царевица | |
| хран. | corn | консервирам чрез осоляване |
| мед. | corn | мазол |
| corn | осолявам (месо и пр.), слагам в саламура | |
| политех. | corn cleaner | семечистачна машина |
| с. с. | corn drill | зърнена редосеялка |
| ент. | corn flies | трипс |
| с. с. | corn gathering | кукурузобер |
| с. с. | corn harvest | кукурузобер |
| политех. | corn harvester | жътварка за царевица |
| ент. | corn lice | трипс |
| политех. | corn mill | мелница за брашно |
| политех. | corn mower | жътварка |
| с. с. | corn sheller | царевицороначка |
| corn-field | нива | |
| политех. | cover paper | хартия за корици |
| политех. | crepe paper | крепирана хартия |
| политех. | cross-section paper | милиметрова хартия |
| политех. | curcuma paper | куркумова хартия |
| политех. | deadening-paper board | звукоизолационен картон |
| политех. | design paper | чертожна хартия |
| политех. | design paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | diazotype paper | хелиографска хартия |
| политех. | double-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | draughting paper | чертожна хартия |
| политех. | draughting paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | drawing paper | чертожна хартия |
| политех. | drawing paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | duplex paper | двуслойна хартия |
| политех. | duplex paper | двуцветна хартия |
| политех. | duplicating paper | индиго |
| eating of raw food | суровоядство | |
| eating of raw meat | суровоядство | |
| политех. | emery paper | хартиена шкурка с абразив естествен корунд |
| полигр. | end paper | форзац |
| политех. | envelope paper | хартия за пликове |
| политех. | extra-strong paper | крафт-хартия |
| политех. | facing paper | лицева хартия |
| политех. | facing paper | хартия за тапети |
| политех. | featherweight paper | малограмажна хартия |
| политех. | felt paper | сплъстена хартия за изолационни цели |
| политех. | filter paper | филтърна хартия |
| политех. | fish paper | хартия за електротехнически цели |
| политех. | flint paper | хартиена шкурка с абразив кварц |
| политех. | fluted filter paper | нагъната филтърна хартця |
| политех. | foil paper | метализирана хартия |
| политех. | garnet paper | шкурка |
| политех. | glassine paper | пергаментова хартия |
| политех. | graph paper | милиметрова хартия |
| политех. | ground paper | грунтова хартия |
| бот. | Guinea corn | дари |
| ел. | hardened paper | гетинакс |
| политех. | heliographic paper | хелиографска хартия |
| политех. | impression paper | циклостилна хартия |
| с. с. | Indian corn gathering | кукурузобер |
| с. с. | Indian corn harvest | кукурузобер |
| политех. | indian paper | тънка хартия за печат |
| политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
| полигр. | intaglio paper | хартия за дълбок печат |
| политех. | ivory paper | дебела и грапава хартия |
| политех. | ivory paper | картон бристол |
| политех. | kraft paper | крафт-хартия |
| политех. | label paper | хартия за етикети |
| политех. | lithographic paper | литографска хартия |
| политех. | log-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | logarithmic paper | логаритмична хартия |
| полигр. | mackle paper | макулатура |
| политех. | map paper | картографска хартия |
| полигр. | maturing of paper | аклиматизация на хартия |
| политех. | metallized-paper capacitor | метално-книжен кондензатор |
| политех. | mica paper | слюдена хартия |
| пол. | non-paper | нонпейпър |
| политех. | oil-paper | восъчна хартия |
| политех. | packing paper | амбалажна хартия |
| paper | покривам с хартия (и с up) | |
| paper | полица, ценна книга | |
| paper | тапетирам | |
| paper | доклад, теза, дисертация, студия | |
| paper | хартия, книга | |
| paper | увивам в хартия | |
| paper | книжки пари, банкнота | |
| paper | книжен пакет, кесия | |
| paper | документ | |
| paper | вестник | |
| paper | книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен | |
| paper | документа за самоличност, пълномощия | |
| paper | изпитна тема, въпроси за изпит | |
| фин. | paper | трата |
| paper | sl пълня (театър и пр.) с гратиси | |
| политех. | paper bindery | хартиена подвързия |
| политех. | paper breaking | чупене на хартия |
| политех. | paper breaking | полирг |
| политех. | paper capacitor | хартиен кондензатор |
| политех. | paper chromatography | хартиена хроматография |
| политех. | paper clay | каолин за пълнене на хартия |
| политех. | paper cloth | хартиена тъкан |
| полигр. | paper conditioning | аклиматизация на хартия |
| бот. | paper daisy | безсмъртниче |
| политех. | paper drum | барабан за диаграмната лента на пишещо устройство |
| политех. | paper drum | руло хартия |
| политех. | paper feed | подаване на хартия |
| политех. | paper feed | устройство за подаване на хартия |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | paper feeder | устройство за подаване на хартия в печатарска машина |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | paper hangings | книжен тапет |
| политех. | paper industry | хартиена промишленост |
| политех. | paper invention | неизползуваемо изобретение |
| политех. | paper laminate | ламинат с книжна основа |
| изк. | paper marbling | ебру |
| политех. | paper mill | фабрика за хартия |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | paper patent | книжен патент |
| политех. | paper roof | покрив с мушамена покривка |
| политех. | paper sheet | хартиен лист |
| политех. | paper sheeting | строителен картон |
| политех. | paper shred | машина за унищожаване на документи |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| paper streamer | серпентина | |
| политех. | paper stuff | хартиена маса |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| политех. | paper tape puncher | перфоратор на хартиена лента |
| политех. | paper work | оформяне на документация |
| ел. | paper-based laminate | гетинакс |
| политех. | paper-cored cable | кабел с хартиена изолация |
| полигр. | paper-cutting machine | машина за рязане на хартия |
| полигр. | paper-folding machine | фалцмашина |
| политех. | paper-hanging | тапет |
| политех. | paper-insulated | изолиран с хартия |
| политех. | paper-stripping method | екстракционен хартиенохроматографски метод |
| политех. | photographic paper | фотографска хартия |
| политех. | photostat paper | фотостатна хартия |
| политех. | pigment paper | пигментова хартия |
| полигр. | pigment paper transfer | превод на пигментово копие |
| политех. | pigmented paper | пигментова хартия |
| политех. | plotting paper | милиметрова хартия |
| power and raw-material | енергийно-суровинен | |
| политех. | printing paper | печатна хартия |
| политех. | profile paper | милиметрова хартия |
| raw | неопитен, аджамия | |
| raw | суров, необработен | |
| raw | влажен, студен, пронизващ (за вятър) | |
| raw | груб, недовършен, недоизкусурен | |
| raw | отворен, кървящ (за рана), ожулен, (силно) възпален | |
| кул. | raw | суров, несварен, неопечен, недоварен |
| мин. | raw | необогатен |
| тех. | raw data | необработени данни |
| политех. | raw film | неекспониран филм |
| политех. | raw film | необработен филм |
| raw material | суровина | |
| политех. | raw oil | суров нефт |
| политех. | raw oil | петрол |
| политех. | raw ore | необработена руда |
| политех. | raw pig iron | леярски чугун |
| с. с. | raw silk | греж |
| политех. | raw steel | нерафинирана стомана |
| политех. | raw stock | суров дестилат |
| политех. | raw stuff | суровини |
| политех. | raw stuff | изходни продукти |
| политех. | raw sugar | нерафинирана захар |
| политех. | raw water | неомекотена вода |
| политех. | recording paper | хартия за самопишещ уред |
| политех. | reinforced paper | армирана хартия |
| политех. | rice paper | оризова хартия |
| стр. | roofing paper | покривна мушама |
| политех. | scale paper | милиметрова хартия |