| политех. | abrasive paper | хартиена шкурка |
| политех. | absorbent paper | попивателна хартия |
| политех. | absorption paper | абсорбционна хартия |
| мин. | air sheet | въздушна завеса |
| политех. | alexandria paper | александрийска хартия |
| политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
| политех. | aluminium-coated paper | хартия с алуминиево покритие |
| политех. | apricot paper | тънка розова копринена хартия |
| политех. | arithmetic paper | хартия за чертане на диаграми в аритметичен мащаб |
| политех. | art paper | хартия за художествен печат |
| политех. | asphalt paper | покривна мушама |
| политех. | asphalt sheet | битумиран картон |
| полигр. | autographic printing paper | автографска хартия |
| фин. | balance sheet | балансов отчет |
| balance-sheet | балансов отчет, търговски баланс | |
| политех. | banknote paper | емисионна харптия |
| геод. | base sheet | полеви оригинал |
| политех. | bitumen sheet | битуминиран картон |
| политех. | blotting paper | попивателна хартия |
| политех. | blueprint paper | хелиографна хартия |
| харт. | bogus paper | шренц |
| политех. | bond paper | документна хартия |
| политех. | book-binding paper | книговезка хартия |
| политех. | bowl paper | хартия за каландърни валци |
| политех. | building paper | строителен картон |
| политех. | burnt paper | пресушена хартия |
| политех. | calendered sheet | каландриран лист |
| политех. | cap sheet | покривен картон |
| ел. | capacitor paper | кондензаторна хартия |
| политех. | carbon paper | индиго |
| carbon-paper | индиго | |
| политех. | cast sheet | лято фолио |
| политех. | chalk overlay paper | кредова хйртия |
| политех. | characteristic sheet | таблица с условни знаци |
| политех. | checkered sheet | рифелова ламарина |
| политех. | cigarette paper | цигарена хартия |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| политех. | code sheet | бланка за кодиране |
| геод. | compilation sheet | полеви оригинал |
| стр. | concrete sheet piling | стоманенобетонна шпунтова стена |
| ел. | condenser tissue paper | кондензаторна хартия от ленени парцали |
| политех. | coordinate paper | милиметрова хартия |
| политех. | copper sheet | медна ламарина |
| политех. | copper sheet | медно фолио |
| политех. | copy paper | индиго |
| политех. | copying paper | индиго |
| политех. | core sheet | междинен лист |
| политех. | core sheet | сърцевина |
| ел. | core-disk paper | хартия за облепване листовете на магнитопровод |
| политех. | corn raw paper | хартиена основа |
| политех. | corrugated sheet | гофриран листов материал |
| политех. | corrugated sheet iron | рифелна стоманена ламарина |
| политех. | cover paper | хартия за корици |
| cover sheet | челен лист | |
| cover sheet | титулен лист | |
| политех. | cover sheet | обшивен лист |
| политех. | crepe paper | крепирана хартия |
| политех. | cross-section paper | милиметрова хартия |
| политех. | curcuma paper | куркумова хартия |
| политех. | data sheet | спецификация |
| политех. | data sheet | таблица |
| политех. | deadening-paper board | звукоизолационен картон |
| политех. | decorative sheet | декоративен лист |
| политех. | design paper | чертожна хартия |
| политех. | design paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | design sheet | изчислителен формуляр |
| политех. | diazotype paper | хелиографска хартия |
| double sheet | двулистов | |
| политех. | double-log paper | двойнологаритмична хартия |
| double-sheet | двулистов | |
| политех. | draughting paper | чертожна хартия |
| политех. | draughting paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | drawing paper | чертожна хартия |
| политех. | drawing paper | цветна хартия, хартия за тапети |
| политех. | duplex paper | двуслойна хартия |
| политех. | duplex paper | двуцветна хартия |
| политех. | duplicating paper | индиго |
| ел. | dynamo sheet | динамоламарина |
| политех. | dynamo sheet | трансформаторна ламарина |
| политех. | electric grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
| политех. | electrical grade sheet | електротехническа стоманена ламарина |
| политех. | embossed sheet | релефован листов материал |
| политех. | emery paper | хартиена шкурка с абразив естествен корунд |
| политех. | enameled sheet | емайлирана ламарина |
| полигр. | end paper | форзац |
| политех. | envelope paper | хартия за пликове |
| политех. | extra-strong paper | крафт-хартия |
| политех. | extruded sheet | екструдиран листоб материал |
| политех. | facing paper | лицева хартия |
| политех. | facing paper | хартия за тапети |
| политех. | featherweight paper | малограмажна хартия |
| политех. | felt paper | сплъстена хартия за изолационни цели |
| политех. | ferrite sheet | феритна пластинка |
| геод. | field sheet | ръчна скица |
| политех. | filter paper | филтърна хартия |
| политех. | fish paper | хартия за електротехнически цели |
| геод. | flat sheet | план на местност |
| мин. | flat sheet | пластов залеж |
| политех. | flat sheet | гладък лист |
| политех. | flat sheet | плоча |
| политех. | flat-sheet laminate | ламинати |
| политех. | flexible sheet | меко фолио |
| политех. | flint paper | хартиена шкурка с абразив кварц |
| политех. | fluted filter paper | нагъната филтърна хартця |
| политех. | fluted sheet | рифелован лист |
| политех. | foil paper | метализирана хартия |
| полигр. | folding of sheet | фалцоване |
| политех. | folding of sheet | прегъване |
| политех. | galvannealed sheet | поцинкована стомана със здрав цинков слой |
| политех. | garnet paper | шкурка |
| политех. | glassine paper | пергаментова хартия |
| политех. | graph paper | милиметрова хартия |
| политех. | grid sheet | фолио с мрежеста армировка |
| политех. | ground paper | грунтова хартия |
| политех. | gusset sheet | ъглов обков |
| политех. | gusset sheet | ъглово съединение |
| политех. | hammered sheet iron | прокована стоманена ламарина |
| ел. | hardened paper | гетинакс |
| политех. | heliographic paper | хелиографска хартия |
| политех. | high sheet cloud | високослоест облак |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| политех. | impression paper | циклостилна хартия |
| политех. | indian paper | тънка хартия за печат |
| политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
| inspection sheet | контролна карта | |
| полигр. | intaglio paper | хартия за дълбок печат |
| политех. | isolation sheet | изолационен лист |
| политех. | ivory paper | дебела и грапава хартия |
| политех. | ivory paper | картон бристол |
| политех. | job sheet | техническа инструкция |
| политех. | kraft paper | крафт-хартия |
| политех. | label paper | хартия за етикети |
| политех. | laminated sheet | слоеста плоча |
| политех. | laminated sheet | лист от слоеста пластмаса |
| политех. | light sheet | тънък листов материал |
| политех. | lithographic paper | литографска хартия |
| политех. | log-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | logarithmic paper | логаритмична хартия |
| полигр. | mackle paper | макулатура |
| политех. | map paper | картографска хартия |
| политех. | master sheet | оригинал |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| полигр. | maturing of paper | аклиматизация на хартия |
| политех. | metallized-paper capacitor | метално-книжен кондензатор |
| политех. | mica paper | слюдена хартия |
| политех. | mica sheet | слюдена пластинка |
| пол. | non-paper | нонпейпър |
| сч. | off-balance-sheet | задбалансов |
| политех. | oil-paper | восъчна хартия |
| политех. | packing paper | амбалажна хартия |
| paper | покривам с хартия (и с up) | |
| paper | полица, ценна книга | |
| paper | тапетирам | |
| paper | доклад, теза, дисертация, студия | |
| paper | хартия, книга | |
| paper | увивам в хартия | |
| paper | книжки пари, банкнота | |
| paper | книжен пакет, кесия | |
| paper | документ | |
| paper | вестник | |
| paper | книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен | |
| paper | документа за самоличност, пълномощия | |
| paper | изпитна тема, въпроси за изпит | |
| фин. | paper | трата |
| paper | sl пълня (театър и пр.) с гратиси | |
| политех. | paper bindery | хартиена подвързия |
| политех. | paper breaking | чупене на хартия |
| политех. | paper breaking | полирг |
| политех. | paper capacitor | хартиен кондензатор |
| политех. | paper chromatography | хартиена хроматография |
| политех. | paper clay | каолин за пълнене на хартия |
| политех. | paper cloth | хартиена тъкан |
| полигр. | paper conditioning | аклиматизация на хартия |
| бот. | paper daisy | безсмъртниче |
| политех. | paper drum | руло хартия |
| политех. | paper drum | барабан за диаграмната лента на пишещо устройство |
| политех. | paper feed | подаване на хартия |
| политех. | paper feed | устройство за подаване на хартия |
| политех. | paper feed measurement | механизъм за подаване на хартия |
| политех. | paper feeder | устройство за подаване на хартия в печатарска машина |
| политех. | paper guide | механизъм за направляване на хартията |
| политех. | paper hangings | книжен тапет |
| политех. | paper industry | хартиена промишленост |
| политех. | paper invention | неизползуваемо изобретение |
| политех. | paper laminate | ламинат с книжна основа |
| изк. | paper marbling | ебру |
| политех. | paper mill | фабрика за хартия |
| тех. | paper over | заглаждам |
| политех. | paper patent | книжен патент |
| политех. | paper roof | покрив с мушамена покривка |
| политех. | paper sheeting | строителен картон |
| политех. | paper shred | машина за унищожаване на документи |
| политех. | paper sleeve | книжна втулка |
| paper streamer | серпентина | |
| политех. | paper stuff | хартиена маса |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| политех. | paper tape puncher | перфоратор на хартиена лента |
| политех. | paper work | оформяне на документация |
| ел. | paper-based laminate | гетинакс |