| политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
| елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
| azure-violet | небесносиньовиолетов | |
| blackish purple | възчерно-морав | |
| blackish purple | възчерно-лилав | |
| blue-purple | синьолилав | |
| blue-purple | синьоморав | |
| blue-violet | синьовиолетов | |
| bluish purple | синкаво-лилав | |
| bluish purple | синкаво-морав | |
| bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
| bright pink-purple | светлорозово-морав | |
| bright purple | яркобагрен | |
| bright purple | светлолилав | |
| bright purple | светломорав | |
| bright purple | ярколилав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| bright violet | ярковиолетов | |
| brown-violet | кафяво-виолетов | |
| brownish purple | кафеникаво-морав | |
| brownish purple | кафеникаво-лилав | |
| политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
| dark | незнание, неведение | |
| dark | in the dark - в тайна; в неведение | |
| dark | жесток, ужасен | |
| dark | неясен, неразбираем, загадъчен, двусмислен | |
| dark | мургав, черен | |
| dark | намръщен, мрачен, безрадостен, печален | |
| dark | непросветен, прост, див | |
| dark | тъмнина, мрак, тъмно, мръкнало | |
| dark | тъмен | |
| dark | таен, скришен, неизвестен | |
| биох. | dark | тъмнинен |
| dark blackish green | тъмновъзчерно-зелен | |
| политех. | dark blue | тъмносин цвят |
| dark bluish brown | тъмносинкаво-кафяв | |
| dark brownish purple | тъмнокафеникаво-лилав | |
| dark brownish purple | тъмнокафеникаво-морав | |
| политех. | dark burn | умора на луминесцентно вещество |
| политех. | dark conduction | проводимост при тъмно |
| dark cream | тъмнокремав | |
| политех. | dark discharge | несветещ разряд |
| политех. | dark flame | несветещ пламък |
| ам. | dark gray | тъмносив |
| dark grey | тъмносив | |
| политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
| dark lilac | тъмнолилав | |
| dark maroon | тъмнокестеняв | |
| политех. | dark nebula | тъмна мъглявина |
| dark purple | тъмнолилав | |
| dark purple-blue | тъмнолилаво-син | |
| dark purple-blue | тъмномораво-син | |
| политех. | dark red | тъмночервен |
| dark reddish violet | тъмночервеникаво-виолетов | |
| фот. | dark room | фотолаборатория |
| dark rose-red | тъмнорозово-червен | |
| ам. | dark rust-colored | тъмноръждив |
| dark rust-coloured | тъмноръждив | |
| политех. | dark space | тъмно пространство |
| политех. | dark spot | тъмно петно |
| политех. | dark spot | паразитен сигнал на предавателна тръба |
| кауч. | dark substitute | черен фактис |
| dark violet | тъмнолилав | |
| dark violet-brown | тъмновиолетово-кафяв | |
| dark violet-red | тъмновиолетово-червен | |
| dark yellowish brown | тъмножълтеникаво-кафяв | |
| политех. | dark-current conductance | тъмнотокова проводимост |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
| политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
| политех. | dark-red silver ore | пираргирит |
| тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-лилав | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-морав | |
| deep violet-blue | тъмновиолетово-син | |
| политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
| green-violet | зелено-лилав | |
| greenish purple | зеленикаво-виолетов | |
| greenish violet | зеленикаво-виолетов | |
| grey-violet | сивовиолетов | |
| light reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| light reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| lilac-purple | люляково-морав | |
| lilac-purple | светловиолетово-лилав | |
| lilac-purple | светловиолетово-морав | |
| lilac-purple | люляково-лилав | |
| metallic purple | метално-лилав | |
| pale blue-violet | бледосиньо-виолетов | |
| pale pink-purple | бледорозово-лилав | |
| pale pink-purple | бледорозово-морав | |
| pale purple | бледолилав | |
| pale violet | бледовиолетов | |
| pale violet | бледолилав | |
| pink-purple | розоволилав | |
| pink-purple | розовоморав | |
| pinkish purple | възрозово-морав | |
| pinkish purple | възрозово-лилав | |
| pinkish violet | възрозово-виолетов | |
| purple | пурпурен, морав, кървавочервен | |
| purple | морав/пурпурен цвят | |
| purple | багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал | |
| purple | цветист, претрупан, приповдигнат (за стил) | |
| purple | кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан | |
| purple | зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) | |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| зоол. | purple emperor | пурпурен император |
| зоол. | purple heron | червена чапла |
| бот. | purple loosestrife | върболист |
| бот. | purple loosestrife | обикновена блатия |
| бот. | purple mangosteen | мангостан |
| бот. | purple mangosteen | мангостин |
| purple-black | мораво-черен | |
| purple-black | лилавочерен | |
| purple-blue | лилавосин | |
| purple-blue | мораво-син | |
| purple-maroon | лилавокестеняв | |
| purple-maroon | мораво-кестеняв | |
| purple-pin | лилаворозов | |
| purple-pin | мораво-розов | |
| purple-pink | лилаворозов | |
| purple-pink | мораво-розов | |
| purple-pinkrose | мораво-розов | |
| purple-red | лилавочервен | |
| purple-red | мораво-червен | |
| purple-rose | лилаворозов | |
| purple-rose | мораво-розов | |
| purple-violet | лилавовиолетов | |
| purple-voliet | мораво-виолетов | |
| purple-white | лилавобял | |
| purplish violet | възлилаво-виолетов | |
| purplish violet | възмораво-виолетов | |
| red-purple | червено-морав | |
| red-purple | червено-виолетов | |
| red-purple | червено-лилав | |
| red-violet | червено-виолетов | |
| reddish purple | червеникаволилав | |
| reddish purple | червеникавоморав | |
| reddish violet | червеникавовиолетов | |
| rusty purple | ръждиволилав | |
| rusty purple | ръждивоморав | |
| silvery purple | сребристо-лилав | |
| violet | теменуга, теменужка, виолетка | |
| violet | теменужен/виолетов цвят | |
| violet-blue | виолетово-син | |
| violet-brown | виолетово-кафяв | |
| violet-pink | виолетово-розов | |
| violet-red | виолетово-червен |