| blackish purple | възчерно-морав | |
| blackish purple | възчерно-лилав | |
| blue-purple | синьолилав | |
| blue-purple | синьоморав | |
| bluish pink | синкаво-розов | |
| bluish purple | синкаво-лилав | |
| bluish purple | синкаво-морав | |
| bright pink | светлорозов | |
| bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
| bright pink-purple | светлорозово-морав | |
| bright purple | ярколилав | |
| bright purple | яркобагрен | |
| bright purple | светлолилав | |
| bright purple | светломорав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| brownish pink | кафеникаво-розов | |
| brownish purple | кафеникаво-лилав | |
| brownish purple | кафеникаво-морав | |
| carmine-pink | карминенорозов | |
| carmine-pink | карминоворозов | |
| dark brownish purple | тъмнокафеникаво-морав | |
| dark brownish purple | тъмнокафеникаво-лилав | |
| dark purple | тъмнолилав | |
| dark purple-blue | тъмнолилаво-син | |
| dark purple-blue | тъмномораво-син | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-лилав | |
| dark violet-purple | тъмновиолетово-морав | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-морав | |
| darkish blue-purple | тъмноватосиньо-лилав | |
| ам. | gray-pink | сиворозов |
| ам. | grayish pink | сивкаво-розов |
| greenish pink | зеленикаво-розов | |
| greenish purple | зеленикаво-виолетов | |
| grey-pink | сиворозов | |
| greyish pink | сивкаво-розов | |
| light reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| light reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| lilac-pink | люляково-розов | |
| lilac-pink | светловиолетово-розов | |
| lilac-purple | светловиолетово-морав | |
| lilac-purple | люляково-лилав | |
| lilac-purple | люляково-морав | |
| lilac-purple | светловиолетово-лилав | |
| mauve-pink | бледомораво-розов | |
| metallic purple | метално-лилав | |
| pale | бледнея, побледнявам, пребледнявам | |
| pale | заградено място | |
| pale | избелявам, избледнявам | |
| pale | блед (ен) | |
| pale | правя да избелее/бледнее | |
| pale | широка вертикална черта на щит | |
| pale | кол | |
| ист. | pale | определена област |
| политех. | pale | предел, черта, граница |
| политех. | pale | ограждам с колове |
| pale | светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.) | |
| pale as wax | восък | |
| pale blue-lilac | бледосиньо-люляков | |
| pale blue-violet | бледосиньо-виолетов | |
| политех. | pale brick | недопечена тухла |
| pale brown | бледокафяв | |
| pale buff | бледобежов | |
| зоол. | Pale Clouded Yellow | ливадна жълтушка |
| pale green | бледозелен | |
| pale greenish | бледозеленикав | |
| pale greenish brown | бледозеленикаво-кафяв | |
| pale greenish yellow | бледозеленикаво-жълт | |
| pale lilac | бледолилав | |
| pale orange | бледооранжев | |
| pale pink | бледорозов | |
| pale purple | бледолилав | |
| pale red | бледочервен | |
| pale reddish brown | бледочервеникаво-кафяв | |
| pale reddish pink | бледочервеникаво-розов | |
| pale reddish yellow | бледочервеникаво-жълт | |
| pale rose-pink | бледорозово-пембен | |
| pale sulphur-yellow | бледосярножълт | |
| pale sulphur-yellow | бледожълто-зелен | |
| pale swarthy | бледомургав | |
| pale violet | бледолилав | |
| pale violet | бледовиолетов | |
| pale yellowish | бледожълтеникав | |
| pale yellowish green | бледожълтеникаво-зелен | |
| pink | розов, пембен | |
| pink | връх, висша точка/степен, съвършенство | |
| pink | украсявам с фестони/ажури, фестонирам, назъбвам, надупчвам със замба | |
| pink | с умерено левичарски убеждения | |
| pink | червено/алено сако (нoсено при лов на лисици), ловец на лисици | |
| pink | розов/пембен цвят | |
| pink | умерен левичар | |
| pink | светлорозов | |
| политех. | pink | работа с детонации |
| бот. | pink | карамфил (Dianthus) |
| pink | мушвам, бодвам (със сабя и пр.) | |
| политех. | pink ash | антрацит |
| pink-lilac | светлорозово-люляков | |
| pink-purple | розоволилав | |
| pink-purple | розовоморав | |
| pinkish purple | възрозово-лилав | |
| pinkish purple | възрозово-морав | |
| purple | пурпурен, морав, кървавочервен | |
| purple | морав/пурпурен цвят | |
| purple | багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал | |
| purple | цветист, претрупан, приповдигнат (за стил) | |
| purple | кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан | |
| purple | зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) | |
| политех. | purple copper ore | борнит |
| зоол. | purple emperor | пурпурен император |
| зоол. | purple heron | червена чапла |
| бот. | purple loosestrife | върболист |
| бот. | purple loosestrife | обикновена блатия |
| бот. | purple mangosteen | мангостан |
| бот. | purple mangosteen | мангостин |
| purple-black | мораво-черен | |
| purple-black | лилавочерен | |
| purple-blue | лилавосин | |
| purple-blue | мораво-син | |
| purple-maroon | лилавокестеняв | |
| purple-maroon | мораво-кестеняв | |
| purple-pin | лилаворозов | |
| purple-pin | мораво-розов | |
| purple-pink | лилаворозов | |
| purple-pink | мораво-розов | |
| purple-pinkrose | мораво-розов | |
| purple-red | лилавочервен | |
| purple-red | мораво-червен | |
| purple-rose | лилаворозов | |
| purple-rose | мораво-розов | |
| purple-violet | лилавовиолетов | |
| purple-voliet | мораво-виолетов | |
| purple-white | лилавобял | |
| purplish pink | възмораво-розов | |
| purplish pink | възлилаво-розов | |
| red-purple | червено-лилав | |
| red-purple | червено-морав | |
| red-purple | червено-виолетов | |
| reddish pink | червеникаворозов | |
| reddish purple | червеникаволилав | |
| reddish purple | червеникавоморав | |
| rose-pink | розовопембен | |
| rusty purple | ръждивоморав | |
| rusty purple | ръждиволилав | |
| silvery purple | сребристо-лилав | |
| разг. | tickled pink | погъделичкан, почеткан, поласкан |
| violet-pink | виолетово-розов |