| ав. | absolute ceiling | абсолютен таван |
| сп. | ash boarding | вулканбординг |
| политех. | beaded ceiling | таван, обшит с дъски |
| boarding | наковаване/обковаване с дъски | |
| boarding | шагрениране | |
| boarding | пансион, храна | |
| мор. | boarding | акостиране |
| мор. | boarding | абордажен |
| полигр. | boarding | подвързия от картон |
| boarding-house | интернатен | |
| boarding-house | пансион | |
| boarding-school | интернат, пансион | |
| boarding-school | интернатен | |
| политех. | body ceiling | таван на каросерия |
| ceiling | вътрешиата облицовка на дъното и стените на кораб | |
| ceiling | покриване (на таван), дъски за таван, облицовка | |
| ав. | ceiling | максимална височина на полет |
| ав. | ceiling | гранична височина |
| ceiling | покрив (на кола и пр.) | |
| ceiling | горна граница (на цени, заплати и пр.) - | |
| ceiling | таван (на стая и пр.), потон | |
| стр. | ceiling | таванен |
| политех. | ceiling balloon | сондажен балон |
| политех. | ceiling fan | таванен вентилатор |
| политех. | ceiling form | кофраж за таван |
| политех. | ceiling height | светла етажна височина |
| политех. | ceiling jack | телескопна стойка |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| тех. | ceiling light | плафон |
| политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling lighting fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling mountain | монтиран към тавана |
| политех. | ceiling rose | таванна розетка |
| политех. | celling boarding | таван от летви |
| арх. | coffered ceiling | касетиран таван |
| политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
| политех. | compartment ceiling | таблен таван |
| политех. | concrete ceiling | междуетажна плоча |
| политех. | cornice boarding | кофраж за корниз |
| политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
| политех. | cove ceiling | сводообразен таван |
| политех. | dressed leather | продъбена кожа |
| политех. | dressed masonry | зидария, облицована с дялан камък |
| политех. | dressed stone | дялан камък |
| политех. | dressed timber | рендосан дървен материал |
| политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |
| стр. | dropped ceiling | окачен таван |
| политех. | false ceiling | окачен таван |
| политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
| ав. | human ceiling | физиологичен таван за издръжливост |
| политех. | joist ceiling | гредово покритие |
| политех. | joist ceiling | таван върху дървени греди |
| политех. | lathed ceiling | решетъчен таван |
| политех. | panelled ceiling | таблен таван |
| политех. | plaster ceiling slab | таванска облицовъчна плоча |
| ав. | practical ceiling | практически таван |
| политех. | roof boarding | покривен кофраж |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| стр. | suspended ceiling | окачен таван |
| ав. | theoretic ceiling | теоретичен таван |
| ав. | theoretical ceiling | теоретичен таван |
| политех. | translucent ceiling | таван с горно осветление |
| сп. | volcano boarding | вулканбординг |