| ав. | absolute ceiling | абсолютен таван |
| политех. | acoustic plaster | звукопоглъщаща мазилка |
| политех. | adhesive plaster | лепилен пластир |
| политех. | anchor slab | анкерна плоча |
| хидр. | apron slab | рисберма |
| политех. | back slab | конзолна плоча |
| политех. | balcony slab | балконска плоча |
| политех. | beaded ceiling | таван, обшит с дъски |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| политех. | body ceiling | таван на каросерия |
| ceiling | вътрешиата облицовка на дъното и стените на кораб | |
| ceiling | покриване (на таван), дъски за таван, облицовка | |
| ав. | ceiling | гранична височина |
| ав. | ceiling | максимална височина на полет |
| ceiling | покрив (на кола и пр.) | |
| ceiling | горна граница (на цени, заплати и пр.) - | |
| ceiling | таван (на стая и пр.), потон | |
| стр. | ceiling | таванен |
| политех. | ceiling balloon | сондажен балон |
| политех. | ceiling fan | таванен вентилатор |
| политех. | ceiling form | кофраж за таван |
| политех. | ceiling height | светла етажна височина |
| политех. | ceiling jack | телескопна стойка |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| тех. | ceiling light | плафон |
| политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling lighting fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling mountain | монтиран към тавана |
| политех. | ceiling rose | таванна розетка |
| политех. | channel roof slab | вълниста плоча за покривно покритие |
| арх. | coffered ceiling | касетиран таван |
| политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
| политех. | compartment ceiling | таблен таван |
| политех. | concrete ceiling | междуетажна плоча |
| политех. | concrete pavement slab | бетонна плоча за пътно покритие |
| политех. | concrete slab | бетонна плоча |
| политех. | corbel back slab | конзолна плоча |
| политех. | cored slab | плоча с кухини |
| политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
| политех. | cove ceiling | сводообразен таван |
| политех. | deck slab | подова плоча |
| политех. | dressed-ceiling boarding | измазан таван от летви |
| стр. | dropped ceiling | окачен таван |
| политех. | face slab | напорна плоча |
| политех. | false ceiling | окачен таван |
| политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
| политех. | flat-slab construction | безгредова конструкция |
| политех. | floating slab | плаваща плоча |
| политех. | floor slab | етажна плоча |
| политех. | flooring plaster | хидравличен гипс |
| политех. | gunite slab | бетонна плоча, изпълнена чрез торкретиране |
| политех. | gypsum plaster | гипс за моделиране |
| политех. | gypsum-plaster board | гипсова плоча |
| политех. | hard-wall plaster | циментова замазка |
| ав. | human ceiling | физиологичен таван за издръжливост |
| политех. | joist ceiling | гредово покритие |
| политех. | joist ceiling | таван върху дървени греди |
| политех. | lath-and-plaster | паянтов |
| политех. | lathed ceiling | решетъчен таван |
| стр. | lift-slab | пакетно повдигани плочи |
| политех. | lift-slab construction | строеж по метода на повдигани плочи |
| стр. | lift-slab method | метод на пакетно-повдигани плочи |
| политех. | one-way slab | еднопосочно армирана плоча |
| политех. | panelled ceiling | таблен таван |
| политех. | pavement slab | плоча за пътно покритие |
| plaster | слагам пластир/лейкопласт на, гипсирам, слагам в гипс | |
| plaster | мазилков | |
| plaster | лейкопласт, мушамичка | |
| plaster | гипсов | |
| plaster | мажа, измазвам с хоросан | |
| plaster | мазилка, хоросан | |
| plaster | покривам, намазвам, наплесквам | |
| plaster | пластир, лапа | |
| фарм. | plaster | пластир |
| политех. | plaster | шпакловам, гипсирам |
| политех. | plaster board | суха мазилка |
| стр. | plaster bulge | бомбиране |
| стр. | plaster bulging | бомбиране |
| тех. | plaster cast | мулаж |
| мет. | plaster cast | гипсова отливка |
| политех. | plaster concrete | гипсов бетон |
| политех. | plaster kiln | пещ за изпичане на гипс |
| политех. | plaster lath | летва |
| политех. | plaster mould | гипсова леярска форма |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| политех. | plaster of paris | чист гипс |
| политех. | plaster quarry | гипсова кариера |
| политех. | plaster slab | преграден гипсов блок |
| политех. | plaster stone | суров гипс |
| политех. | plaster work | мазачески работи |
| политех. | plaster-moulded cornice | мазилков корниз |
| мин. | plaster-shooting | вторично взривяване |
| ав. | practical ceiling | практически таван |
| политех. | rebated cement slab | циментова шпунтова плоча |
| политех. | reinforced concrete slab | стоманобетонна плоча |
| политех. | ribbed slab | оребрена плоча |
| политех. | road slab | плоча за пътно покритие |
| политех. | roadway slab | плоча за пътно платно на мост |
| политех. | roof slab | покривна плоча |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| политех. | simple flat slab deck | плоча на две опори |
| slab | бетонно покритие | |
| slab | дебело парче, порязаник | |
| slab | разрязвам (трупи) на дъски, разбичвам | |
| slab | капак, крайна дъска при бичене на трупи | |
| slab | покривам с плочи, покривам (път) с бетон | |
| slab | надвиснал скален пласт | |
| мин. | slab | провисване на скален слой |
| воен. | slab | пресовка |
| slab | плоча, таблетка (шоколад и пр.) | |
| политех. | slab coil | плоска бобина |
| мин. | slab entry | разширена галерия |
| политех. | slab ingot | слитък, предназначен за валцоване в сляби |
| политех. | slab iron | стомана на плочи |
| стр. | slab lattice | решетка от плочи |
| политех. | slab mill | машина за валцоване на плочи |
| политех. | slab mill | слябинг |
| политех. | slab rubber | каучук на плочи |
| политех. | slab shears | ножица за рязане на плочи |
| стр. | slab vibrator | виброплоча |
| политех. | slab-milling machine | надлъжнофрезова машина |
| хидр. | spillway apron slab | плоча след преливник |
| хидр. | spillway face slab | външна плоча на преливник |
| политех. | stone slab | каменна плоча |
| стр. | suspended ceiling | окачен таван |
| ав. | theoretic ceiling | теоретичен таван |
| ав. | theoretical ceiling | теоретичен таван |
| политех. | thin-slab vault | черупков свод |
| политех. | thin-slab vault | тънкостенен свод |
| политех. | translucent ceiling | таван с горно осветление |
| политех. | two-way slab | кръстосано армирана плоча |
| политех. | wall slab | стенен панел |
| политех. | welding slab | плоча за поставяне на изделия при заваряване |