| ав. | absolute ceiling | абсолютен таван |
| политех. | beaded ceiling | таван, обшит с дъски |
| политех. | body ceiling | таван на каросерия |
| ceiling | покриване (на таван), дъски за таван, облицовка | |
| ceiling | вътрешиата облицовка на дъното и стените на кораб | |
| ав. | ceiling | гранична височина |
| ав. | ceiling | максимална височина на полет |
| ceiling | горна граница (на цени, заплати и пр.) - | |
| ceiling | таван (на стая и пр.), потон | |
| ceiling | покрив (на кола и пр.) | |
| стр. | ceiling | таванен |
| политех. | ceiling balloon | сондажен балон |
| политех. | ceiling fan | таванен вентилатор |
| политех. | ceiling form | кофраж за таван |
| политех. | ceiling height | светла етажна височина |
| политех. | ceiling jack | телескопна стойка |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| тех. | ceiling light | плафон |
| политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling lighting fitting | таванно осветително тяло |
| политех. | ceiling mountain | монтиран към тавана |
| политех. | ceiling rose | таванна розетка |
| арх. | coffered ceiling | касетиран таван |
| политех. | compartment ceiling | архитектурно оформен таван |
| политех. | compartment ceiling | таблен таван |
| политех. | concrete ceiling | междуетажна плоча |
| политех. | counter-ceiling | слой сухо вещество между стените на покрив |
| политех. | cove ceiling | сводообразен таван |
| политех. | dressed-ceiling boarding | измазан таван от летви |
| стр. | dropped ceiling | окачен таван |
| политех. | false ceiling | окачен таван |
| политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
| human | човешки | |
| human | човешки, състрадателен | |
| human activity | човешка дейност | |
| мед. | human African trypanosomiasis | сънна болест, африканска трипанозомоза |
| human capability | жизнеспособност на човека | |
| human chorionic gonadotropin | човешки хорион-гонадотропин | |
| human control | ръчно управление | |
| науч. | human design | хюман дизайн |
| науч. | human design | хюмън дизайн |
| науч. | human design | хюман дизайн |
| науч. | human design | хюмън дизайн |
| human engineering | инженерна психология | |
| human engineering | ергономия | |
| human error | субективна грешка | |
| human factor | субективен фактор | |
| мед. | human herpesvirus 4 | вирус на Ебщайн-Бар |
| human rights activist | правозащитник | |
| human rights advocate | правозащитник | |
| human rights advocate | правозащитничка | |
| human tolerance dose | допустима за човешкия организъм доза | |
| воен. | human torpedo | торпедо, управлявано от човек |
| human trafficker | каналджийски | |
| human trafficking | каналджийски | |
| разг. | human trafficking | каналджийство |
| екол. | human-induced | техногенен |
| политех. | joist ceiling | гредово покритие |
| политех. | joist ceiling | таван върху дървени греди |
| политех. | lathed ceiling | решетъчен таван |
| политех. | panelled ceiling | таблен таван |
| политех. | plaster ceiling slab | таванска облицовъчна плоча |
| ав. | practical ceiling | практически таван |
| ав. | service ceiling | практически таван |
| стр. | suspended ceiling | окачен таван |
| ав. | theoretic ceiling | теоретичен таван |
| ав. | theoretical ceiling | теоретичен таван |
| политех. | translucent ceiling | таван с горно осветление |